Переклад тексту пісні Play Fair - Trinidad Cardona

Play Fair (оригінал)

Somehow I know
That you just don’t love me how you say so
'Cause your heart beats slower when it’s cold
How can I be lying if I’m faithful?
There’s some things I guess we’ll never know
And to think I was
Now I think we’re better off alone
If you feel like calling better hang up
And if you think 'bout texting me then don’t
So baby please don’t call at all
I never asked to get involved
None of your problems could be solved
And so I had to cut it
Don’t let me find out
You played victim to your friends
I’m not for the drama no more, yeah
Ain’t no reason to pretend
'Cause you know what you did is your fault
You don’t ever wanna play fair
The truth is right there
Now it’s outta my hand
(Now it’s outta my hand)
I know you’d rather try but I’m really not there
My mind is elsewhere
I don’t wanna play fair (yeah)
Now you wanna talk, hell no
Don’t be fronting on me like that
I ain’t used when you’re like that
And now you wanna run right back
But I never been trusting, hell no
'Cause a nigga back in his bag
I ain’t used when you’re like that
And now you wanna run right back
Yeah, mami act like she fuego
She wanna shop on rodeo
Don’t ever do what I say
So she had a chance but she gave up
And now I turned to a player
It’s only me when I wake up
And I don’t mind because I’m happy
And I, I don’t give my trust out to nobody
You don’t gotta prove yourself, I’m okay
myself and I get faded
So now you know
You don’t ever wanna play fair
The truth is right there
Now it’s outta my hand
I know you’d rather try but I’m really not there
My mind is elsewhere
I don’t wanna play fair
Now you wanna talk, hell no
Don’t be fronting on me like that
I ain’t used when you’re like that
And now you wanna run right back
But I never been trusting, hell no
'Cause a nigga back in his bag
I ain’t used when you’re like that
And now you wanna run right back

(переклад)

Чомусь я знаю
Що ти мене просто не любиш, як ти це кажеш
Бо твоє серце б’ється повільніше, коли холодно
Як я можу брехати, якщо я вірний?
Я думаю, що ми ніколи не дізнаємося про деякі речі
І думати, що я був
Тепер я вважаю, що нам краще поодинці
Якщо вам хочеться подзвонити, краще покладіть трубку
І якщо ви думаєте про те, щоб надіслати мені повідомлення, не робіть цього
Тож, дитино, не дзвоніть взагалі
Я ніколи не просив брати участь
Жодну з ваших проблем не можна було вирішити
І тому мені довелося зрізати це
Не дозволяйте мені дізнатися
Ви грали жертвою своїх друзів
Я більше не прихильник драми, так
Це не привід прикидатися
Тому що ти знаєш, що те, що ти зробив, — твоя вина
Ви ніколи не хочете грати чесно
Правда тут
Тепер це не з моїх рук
(Тепер це не з моїх рук)
Я знаю, що ви б краще спробували, але мене насправді немає
Мій розум в іншому місці
Я не хочу грати чесно (так)
Тепер ти хочеш поговорити, до біса ні
Не кидайся на мене так
Я не звик, коли ти такий
А тепер ти хочеш бігти назад
Але я ніколи не довіряв, до біса ні
Тому що ніггер повернувся в сумку
Я не звик, коли ти такий
А тепер ти хочеш бігти назад
Так, мама поводиться так, ніби вона fuego
Вона хоче робити покупки на родео
Ніколи не робіть того, що я кажу
Тож у неї був шанс, але вона здалася
А тепер я звернувся до гравця
Прокидаюся лише я
І я не проти, тому що я щасливий
І я нікому не довіряю
Вам не потрібно доводити себе, я в порядку
я і я вицвіли
Тож тепер ви знаєте
Ви ніколи не хочете грати чесно
Правда тут
Тепер це не з моїх рук
Я знаю, що ви б краще спробували, але мене насправді немає
Мій розум в іншому місці
Я не хочу грати чесно
Тепер ти хочеш поговорити, до біса ні
Не кидайся на мене так
Я не звик, коли ти такий
А тепер ти хочеш бігти назад
Але я ніколи не довіряв, до біса ні
Тому що ніггер повернувся в сумку
Я не звик, коли ти такий
А тепер ти хочеш бігти назад