Переклад тексту пісні Corazón - Trinidad Cardona

Corazón (оригінал)

She said «Boy,
I ain’t never gon', gon' miss ya
I ain’t never gon', gon' kiss ya
I won’t ever save one picture»
She said «Boy,
It was not in my intentions
You were not in my position
I don’t even want forgiveness»
So my heart’s been broke
(My heart’s been broke before)
Left on the floor
(You left it on the floor)
So you knew my past
(You knew my past enough)
So what was the point
(What's the point, yeah)
If I laugh into your faces
Would you get too indecisive
Nobody told you to go out your way
These people they don’t like you
Not playin', they don’t like you
Stop waitin', they don’t like you
Go crazy, they don’t like you
These people they don’t like you
Yeah they never were supposed to
Tryna be someone that’s not you
Be yourself, oh won’t you come through
Stay true and then we all go in
Talk bad if you’re gonna talk baby
Walk on if you’re gonna baby
'Cause ain’t nobody told you baby
These people, they don’t like you
So my heart’s been broke
(My heart’s been broke before)
Left on the floor
(You left it on the floor)
So you knew my past
(You knew my past enough)
So what was the point
(What's the point, yeah)
Fire, higher
People burnin' brighter
Who are you, how can I break through
People are strange
Get out the way
Stay in your lane
On everyday
Let it all be
Our love is real
It’s you and me

(переклад)

Вона сказала: «Хлопчик,
Я ніколи не піду, буду сумувати за тобою
Я ніколи не піду, поцілую тебе
Я ніколи не збережу жодне зображення»
Вона сказала: «Хлопчик,
Це не входило в мої наміри
Ви були не в моєму положенні
Я навіть не хочу прощення»
Тож моє серце було розбите
(Моє серце було розбито раніше)
Залишений на підлозі
(Ви залишили це на підлозі)
Отже, ви знали моє минуле
(Ви достатньо знали моє минуле)
Тож у чому був сенс
(Який сенс, так)
Якщо я сміюся вам у обличчя
Чи станете ви занадто нерішучими
Ніхто не казав вам виходити в свою дорогу
Ці люди ви їм не подобаються
Не граєш, ти їм не подобаєшся
Перестань чекати, ти їм не подобаєшся
Зійди з розуму, ти їм не подобаєшся
Ці люди ви їм не подобаються
Так, вони ніколи не повинні були
Намагайтеся бути кимось, хто не ви
Будь собою, о, чи не пройдеш ти
Залишайтеся вірними, і тоді ми всі вступаємо
Говори погано, якщо збираєшся говорити, дитинко
Іди, якщо збираєшся народити дитину
Бо тобі ніхто не казав, дитинко
Ці люди ви їм не подобаються
Тож моє серце було розбите
(Моє серце було розбито раніше)
Залишений на підлозі
(Ви залишили це на підлозі)
Отже, ви знали моє минуле
(Ви достатньо знали моє минуле)
Тож у чому був сенс
(Який сенс, так)
Вогонь, вище
Люди горять яскравіше
Хто ти, як я можу пробитися
Люди дивні
Забирайся з дороги
Залишайтеся у своїй смузі
Щодня
Нехай усе буде
Наша любов справжня
Це ти і я