Переклад тексту пісні Is This Love - Trinidad Cardona

Is This Love (оригінал)

Now I’m moving fast enough
I need to see you again, oh
I’m begging, please
Don’t let me leave you again, oh-oh
I don’t know how you sweet so honey
What do you want girl, is it money?
Almost too hard to believe
You’re loving me
I don’t know where you think you’re going
Girl you know you need my love
'Cause every day that you’re gone
Is a day when I wake up alone
Girl is it love?
Girl is it love?
I can’t get enough
I can’t get enough
Baby call on me
But don’t get confused, yeah
You know why I want
So baby let’s go, yeah
I don’t know how you sweet so honey
What do you want girl, is it money?
Almost too hard to believe
You’re loving me
I don’t know where you think you’re going
Girl you know you need my love
'Cause every day that you’re gone
Is a day when I wake up alone
Girl is it love?
Girl is it love?
I can’t get enough
I can’t get enough
(Girl is it love?
Girl is it love?
I can’t get enough
I can’t get enough)

Is This Love (переклад)

Тепер я рухаюся досить швидко
Мені потрібно побачити тебе знову, о
Я благаю, будь ласка
Не дозволяй мені знову покинути тебе, о-о
Я не знаю, як ти така солодка
Чого ти хочеш, дівчино, це гроші?
Майже важко повірити
ти мене любиш
Я не знаю, куди ви думаєте, що йдете
Дівчина, ти знаєш, що тобі потрібна моя любов
Бо кожен день, коли тебе немає
Це день, коли я прокидаюся сам
Дівчина, це любов?
Дівчина, це любов?
Мені не вистачає
Мені не вистачає
Дитя, подзвони мені
Але не плутайтеся, так
Ви знаєте, чому я хочу
Тож, дитино, ходімо, так
Я не знаю, як ти така солодка
Чого ти хочеш, дівчино, це гроші?
Майже важко повірити
ти мене любиш
Я не знаю, куди ви думаєте, що йдете
Дівчина, ти знаєш, що тобі потрібна моя любов
Бо кожен день, коли тебе немає
Це день, коли я прокидаюся сам
Дівчина, це любов?
Дівчина, це любов?
Мені не вистачає
Мені не вистачає
(Дівчина це любов?
Дівчина, це любов?
Мені не вистачає
Мені не вистачає)