Переклад тексту пісні Paranoia - Trinidad Cardona

Paranoia (оригінал)

I’ll try, yeah, I’m on my grind, oh
I’m sorry but I got no time no
Arari is not on my mind no
The love is and it’s only
I know what is in your head
You tell me you likin' it
And I know that you try
But I see that you’re scared of me
You tell me you trust in me
I see what you tryna do
for the day
It feels like paranoia
Their eyes are staring on ya
I think you on the border
Tell me how you feel
I think you know it’s hurting
The world is always lucky
But I am not just acting
Tell me how you feel
I’m really caring for ya
This shit is paranoia
I’m kinda stuck up on you
Tell me how you feel
Tell me you really like it
I know then why you fight me
You tryna catch the lightning
You can’t be here
Tell me how you feel
I’ll try yeah, I’m on my grind though
I’m sorry but I got no time no
Arari is not on my mind no
The love is and it’s only
And if you try to take away my mind, yeah
Are you gonna mention it
Because you have a piece of me
You know my mind and everything in between
It feels like paranoia
Their eyes are staring on ya
I think you on the border
Tell me how you feel
I think you know it’s hurting
The world is always lucky
But I am not just acting
Tell me how you feel
I’m really caring for ya
This shit is paranoia
I’m kinda stuck up on you
Tell me how you feel
Tell me you really like it
I know then why you fight me
You tryna catch the lightning
You can’t be here
Tell me how you feel
It feels like we keep running in circles
'Cause I want you and you want me
But neither one of us wanna make the first move
Have you tried this, said you damn right
But when tears fall from your damn eyes
You do not with the compromise
You just looking around for a new demise
Too scared of me so you sabotage
But I’d never leave you high and dry
Unless you be nice
So the only thing I do is
It feels like paranoia
Their eyes are staring on ya
I think you on the border
Tell me how you feel
I think you know it’s hurting
The world is always lucky
But I am not just acting
Tell me how you feel
I’m really caring for ya
This shit is paranoia
I’m kinda stuck up on you
Tell me how you feel
Tell me you really like it
I know then why you fight me
You tryna catch the lightning
You can’t be here
Tell me how you feel

(переклад)

Я спробую
Вибачте, але у мене немає часу
Арарі не я на думці ні
Кохання є і це лише
Я знаю, що у твоїй голові
Ви кажете мені, що вам це подобається
І я знаю, що ви намагаєтеся
Але я бачу, що ти боїшся мене
Ви кажете мені, що довіряєте мені
Я бачу, що ви намагаєтеся зробити
на день
Це наче параноя
Їхні очі дивляться на вас
Думаю, ви на кордоні
Розкажіть мені, що ви відчуваєте
Я думаю, що ви знаєте, що це боляче
Світу завжди щастить
Але я не просто актор
Розкажіть мені, що ви відчуваєте
Я дійсно піклуюся про тебе
Це лайно параноя
Я зациклився на вас
Розкажіть мені, що ви відчуваєте
Скажіть, що вам це дуже подобається
Тоді я знаю, чому ти борешся зі мною
Ти намагаєшся зловити блискавку
Ви не можете бути тут
Розкажіть мені, що ви відчуваєте
Я спробую, так, але я на своєму намаганні
Вибачте, але у мене немає часу
Арарі не я на думці ні
Кохання є і це лише
І якщо ти спробуєш забрати мій розум, так
Ви будете згадувати це
Тому що в тебе є частинка мене
Ви знаєте мій розум і все, що між ними
Це наче параноя
Їхні очі дивляться на вас
Думаю, ви на кордоні
Розкажіть мені, що ви відчуваєте
Я думаю, що ви знаєте, що це боляче
Світу завжди щастить
Але я не просто актор
Розкажіть мені, що ви відчуваєте
Я дійсно піклуюся про тебе
Це лайно параноя
Я зациклився на вас
Розкажіть мені, що ви відчуваєте
Скажіть, що вам це дуже подобається
Тоді я знаю, чому ти борешся зі мною
Ти намагаєшся зловити блискавку
Ви не можете бути тут
Розкажіть мені, що ви відчуваєте
Таке відчуття, що ми продовжуємо бігати по колу
Тому що я хочу тебе, а ти хочеш мене
Але ніхто з нас не хоче робити перший крок
Ти пробував це, сказав, що ти до біса прав
Але коли з твоїх проклятих очей падають сльози
Ви не йдете на компроміс
Ви просто шукаєте нової смерті
Надто боїшся мене, тож ти саботуєш
Але я ніколи не залишу тебе високою та сухою
Якщо ви не будете добрі
Тож єдине, що роблю це
Це наче параноя
Їхні очі дивляться на вас
Думаю, ви на кордоні
Розкажіть мені, що ви відчуваєте
Я думаю, що ви знаєте, що це боляче
Світу завжди щастить
Але я не просто актор
Розкажіть мені, що ви відчуваєте
Я дійсно піклуюся про тебе
Це лайно параноя
Я зациклився на вас
Розкажіть мені, що ви відчуваєте
Скажіть, що вам це дуже подобається
Тоді я знаю, чому ти борешся зі мною
Ти намагаєшся зловити блискавку
Ви не можете бути тут
Розкажіть мені, що ви відчуваєте