Переклад тексту пісні Blame Me - Trinidad Cardona

Blame Me (оригінал)

Oh, no-no-no
Oh…
If I walked out today, I think that you would know
If I decided to stay, I can feel you getting cold, just tell me
If I called you would you ignore me?
If I was ballin' would you change your mind about me?
I need to hear it because I’m fallin'
If I still been in your mind
If there’s a problem, blame me
Baby, just blame me
You can blame me
Blame it all on me
Blame it on me, yeah
Blame it on me
Yeah, you can blame it on me
Said, you can blame it
Can’t talk with no one
It’s only you that’s always on my mind
If it’s up to you I’ll give you everything
Just need to know you’re misisn' me
Somehow, man, I just can’t move on
I feel stuck but it’s just been too long
Is it sad that I’m still hangin' on?
If there’s a problem, blame me
Baby, just blame me
You can blame me
Blame it all on me
Blame it on me, yeah
Blame it on me
Yeah, you can blame it on me
You can blow up on me for all the things that I did
We can both right our wrongs and call it even now, babe
You can say it’s my fault or anything that you want
But, baby, blame it on me, yeah, let’s just see where it leads
I got a problem, pride is always followin' me
Yeah, you talkin', something’s always not how it seems
We’re gettin' nowhere, nothing’s ever workin' with me
So what’s the problem?
I just wanna fix everything
If there’s a problem, blame me
Baby, just blame me
You can blame me
Blame it all on me
Blame it on me, yeah
Blame it on me
Yeah, you can blame it on me
Said you can blame it

Blame Me (переклад)

О, ні-ні-ні
о...
Якби я вийшов сьогодні, я думаю, що ви б знали
Якщо я вирішив залишитися, я відчую, що ви мерзнете, просто скажіть мені
Якби я зателефонував вам, ви б проігнорували мене?
Якби я був, ви б змінили свою думку про мене?
Мені потрібно це почути, бо я падаю
Якщо я досі в твоєму розумі
Якщо виникла проблема, звинувачуйте мене
Дитина, тільки звинувачуй мене
Ви можете звинувачувати мене
Звинувачуйте в усьому мене
Звинувачуйте в цьому мене, так
Винити в цьому мене
Так, ви можете звинувачувати в цьому мене
Сказав, можна звинувачувати
Не можна ні з ким розмовляти
Тільки ти завжди в моїй думці
Якщо це вирішувати , я дам вам все
Просто потрібно знати, що ви сумуєте за мною
Чомусь, чоловіче, я просто не можу рухатися далі
Я застряг, але це було занадто довго
Сумно, що я все ще не тримаюся?
Якщо виникла проблема, звинувачуйте мене
Дитина, тільки звинувачуй мене
Ви можете звинувачувати мене
Звинувачуйте в усьому мене
Звинувачуйте в цьому мене, так
Винити в цьому мене
Так, ви можете звинувачувати в цьому мене
Ви можете підірвати мене за все, що я зробив
Ми можемо як виправити свої помилки, так і назвати це навіть зараз, дитинко
Ви можете сказати, що це моя вина або що завгодно
Але, дитино, звинувачуй у цьому мене, так, давайте просто подивимося, куди це приведе
У мене проблема, гордість завжди слідує за мною
Так, ви говорите, щось завжди не так, як здається
Ми нікуди не дінемося, зі мною нічого не виходить
Тож у чому проблема?
Я просто хочу все виправити
Якщо виникла проблема, звинувачуйте мене
Дитина, тільки звинувачуй мене
Ви можете звинувачувати мене
Звинувачуйте в усьому мене
Звинувачуйте в цьому мене, так
Винити в цьому мене
Так, ви можете звинувачувати в цьому мене
Сказав, що можна звинувачувати