Переклад тексту пісні Echo Through the Days - Triddana

Echo Through the Days (оригінал)

Spare me — from the lies
I was always driven to believe
Spare me — they’d surround me
In the darkness
For my time is coming to the end…
And I’ve no rest
Had I felt the soothing wind before
Seen the ageing trees climb up forever
But you’ll hear my name
Echo through the days
Then you will know
I ran away from the storm
Calmly and in peace
Like an infant walking to the gates
Take me — such heart never felt hatred
For to die in peace is to return
To Mother Earth

Echo Through the Days (переклад)

Пощади мене — від брехні
Я завжди змушений повірити
Пощади мене — вони оточили б мене
У темряві
Бо мій час добігає кінця…
І я не маю відпочинку
Якби я відчував заспокійливий вітер раніше
Бачив, як старіючі дерева піднімаються вгору назавжди
Але ви почуєте моє ім’я
Ехо крізь дні
Тоді ти дізнаєшся
Я втік від бурі
Спокійно й у мирі
Як немовля, що йде до воріт
Візьми мене — таке серце ніколи не відчувало ненависті
Бо померти в мирі — повернутись
До Матері-Землі