Переклад тексту пісні The Children's Song - Trick Daddy

The Children's Song (оригінал)

Children hold on, to your dreams
Believe in love, let love be the light
To show the wayyyyy
And love will shine on you one day
Hold on, to your dreams at least
And believe in love
It’ll show you the way, it’ll show you the way
That’s right, uh-huh
God bless the souls of those that impose a threat
Better yet, let’s forget 'bout this foolishness
And though I never asked for forgiveness
If you wanna pray to him, here’s some things I might say to him
Lord thank you for my wife, my father and mom
And God thank you for my daughter and son
You know the devil he’s been doin us wrong
And I love both of my kids, but they momma can’t raise 'em alone
And yo, I just want a better understandin
There’s got to be another way to handle it
And well we got to be mature about it
We both made our mistakes, and can’t no one get us out it
My little girl’s a little lady
And though she often act crazy, she still my baby
And I anticipate the day that I can see
The smile on her face when she speak to Little J
Hold on, to your dreams, you gotta believe
Believe in love — that’s right
Believe in love and the Lord
It’ll show you the way okay, it’ll show you the way, just lead
Shine your heart on it
(America has a problem)
You see the problem with the world is
That there’s way too many faces and way too many races
They done even managed to modernize slavery
They clonin little babies, these people goin crazy
And white America’s on high alert
Black America’s still starvin and livin in public housin
You still eatin off your food stamps
That’s why one out of every three black boys end up in boot camp
And not to mention the ones we’ll be missin
Let’s face it, e’rybody can’t make it
And e’rybody wanna escape it (no way)
But if it’s thug life we live, then thug life it is
But just remember, somethin gotta give
That’s why, so many and die and, so little live
I can’t explain it, but that’s how it is
And God forbid, but it is what it is
Hold on, to your dreams, and believe in 'em
Feel the strength, I know
He’ll show you the way, he’ll show you the way
He’ll show you the way
The Lord have mercy on 'em
For they young and dumb, and that’s why I come to pray for 'em
Though some of us are better than most of us
You can’t involve the kids with our differences
And since memories are all we have
Don’t you agree that all little kids deserve to laugh?
I’m, teachin the facts about our black leaders
Cause they be strong people, just keep readin, it gets deeper
We’re all God’s people
So regardless of color and race, we all is covered in grace
And you gotta be stronger than most
Therefore, we only supposed to go when we chosen
Cause God for the thugs too
Just be sincere at heart and dawg, God’ll still love you
So to all my fallen soldiers, the struggle’s over
All in the name of Jehovah
Hold on, to your dreams, c’mon, y’know
Believe in love, and love be the light
I know, you know, that’s right — he’ll show you the way
I know, it’ll shine on you, c’mon
And just pray with me, sing with me, c’mon
Sing with me, c’mon
Believe in love — he’ll show you the way
I know you will — he’ll show you the way, okay?
Just believe and pray
This is for Me’da’buta

(переклад)

Діти тримайтеся за своїх мрій
Вірте в любов, нехай любов буде світлом
Щоб показати шляхyyyyy
І колись у вас засяє любов
Тримайся, принаймні, своєї мрії
І вірте в любов
Він покаже вам дорогу, він вкаже вам шлях
Правильно, ага
Нехай Бог благословить душі тих, хто загрожує
А ще краще, забудьмо про цю дурість
І хоча я ніколи не просив пробачення
Якщо ви хочете помолитися до нього, ось деякі речі, які я міг би сказати йому
Господи, дякую Тобі за мою дружину, мого тата і маму
І Бог дякую Тобі за моїх дочок і сина
Ви знаєте, диявол, який він учинив з нами, неправильно
І я люблю обох своїх дітей, але їхня мама не може виховувати їх поодинці
І так, я просто хочу кращого розуміння
Має бути інший спосіб впоратися з цим
І добре, ми мусимо бути зрілими щодо цього
Ми обидва зробили свої помилки, і ніхто не може нас виправити
Моя маленька дівчинка — маленька леді
І хоча вона часто веде себе божевільною, вона все ще моя дитина
І я передбачу день, який я бачу
Посмішка на її обличчі, коли вона розмовляє з Маленьким Дж
Тримайся, у свої мрії треба вірити
Вірте в любов — це правильно
Вірте в любов і Господа
Він вкаже вам шлях, він вкаже вам шлях, просто ведіть
Засвітіть це своїм серцем
(Америка має проблему)
Ви бачите, проблема зі світом є
Що там занадто багато облич і забагато рас
Їм навіть вдалося модернізувати рабство
Вони клонують маленьких дітей, ці люди божеволіють
А біла Америка у підвищеній готовності
Чорна Америка все ще голодує і живе в громадському домі
Ви все ще їсте зі своїх талонів на харчування
Ось чому кожен третій чорний хлопчик потрапляє в навчальний табір
І не кажучи вже про ті, яких ми будемо пропускати
Давайте подивимося правді в очі, кожен не може цього зробити
І всі хочуть уникнути цього (ні в якому разі)
Але якщо ми живемо бандитським життям, то це бандитське життя
Але пам’ятайте, що треба щось дати
Ось чому так багато вмирають і так мало живуть
Я не можу це пояснити, але це так
І не дай Боже, але це як є
Тримайся своїх мрій і вір у них
Відчуй силу, я знаю
Він покаже вам дорогу, він покаже вам дорогу
Він покаже вам дорогу
Господь змилуйся над ними
Бо вони молоді й німі, і тому я приходжу помолитися за них
Хоча деякі з нас кращі за більшість із нас
Ви не можете залучати дітей до наших відмінностей
І оскільки спогади – це все, що ми маємо
Хіба ви не згодні, що всі маленькі діти заслуговують на сміх?
Я розповідаю вам факти про наших чорношкірих лідерів
Оскільки вони сильні люди, просто продовжуйте читати, це стає глибше
Ми всі Божі люди
Тож, незалежно від кольору шкіри та раси, ми всі вкриті благодаттю
І ти повинен бути сильнішим за інших
Тому ми повинні йти лише тоді, коли виберемо
Бо Бог і для головорізів
Просто будьте щирими в душі, Бог все одно полюбить вас
Тож усім моїм полеглим солдатам боротьба закінчена
Все в ім’я Єгови
Тримайся, до своїх мрій, давай, знаєш
Вірте в любов, і любов будь світлом
Я знаю, ви знаєте, це правильно — він вкаже вам дорогу
Я знаю, це сяє тобі, давай
І просто моліться зі мною, співайте зі мною, давай
Заспівай зі мною, давай
Вірте в любов — він вкаже вам шлях
Я знаю, що ти будеш — він вкаже тобі дорогу, добре?
Просто вірте і моліться
Це для Ме’да’бути