Переклад тексту пісні Life Goes On - Ja Rule, Trick Daddy, Chink Santana

Life Goes On (оригінал)

Yea
This one goes out
To all my niggas across the world
Going through that struggle
Feeling that pain
We with you my niggas
But no matter what God has planned for us
Know this
Life goes on
I pour out the liquor for (Ohh)
I wish, I wish, I wish for (Yea)
For all my niggas that’s dead and gone (Ohh yea)
I’ma see you when I get there (Life goes on)
I pour out the liquor for (Ohh)
I wish, I wish, I wish for (Yea)
For all my niggas that’s dead and gone (Ohh yea)
I’ma see you when I get there (Life goes on)
They say «Kill or be killed’s the only way to live these days»
So how come only my hood niggas live this way
We put together the puzzle, but still stuck in a maze
I put it all in perspective cause I’m coming of age
28 and I see more niggas go to the grave
More mommas in pain
More murals with names (Ey)
Sometimes you look to the Lord to blame
And pray every day wishing that things could change
Cause I’m just wishing you was here, my niggas
Wish that you could be with me to ball, my niggas
Send a sign I’m on call, niggas
Promise to pick me up if I fall, my niggas
The way I wish y’all was still alive (I know)
Through memories y’all still alive (And I know)
Through my eyes in my mind, you’ll live forever
I pour out the liquor for (Ohh) (Pour us some liquor for)
I wish, I wish, I wish for (Yea) (Whoa, I wish for)
For all my niggas that’s dead and gone (Ohh yea) (For all my niggas, yeah)
I’ma see you when I get there (Life goes on)
I pour out the liquor for (Ohh) (Pour us some liquor for)
I wish, I wish, I wish for (Yea) (I wish for, I wish for)
For all my niggas that’s dead and gone (Ohh yea) (For all my niggas, yeah)
I’ma see you when I get there (Life goes on)
I pour it out for my niggas that’s dead and gone
As for my niggas in prison, I throw it up cause I’m riding for 'em
Big Black and Lil Will, them there my niggas still
Mu Tah and Lil Itchy, you know a nigga miss you
Tron and Lil Al, Bam, Skeet and Younger Al
Tron and Lil Trap, I wish y’all was still here
And I ain’t a heard a word for more than 10 years
I feel that if I’d been there, he’d still be here
But I’ma hold it down and ain’t gon' cry about it
'Cause I’ma holla at ya, I’ll see you in the next life
And I’ll still be that same nigga
Still doin' thug thizzle
Wearing the same ol' Dickies
Then we can still drink the same Henny
Cause back then that’s how we did it
So how could I forget it?
My three daughters and goals out the doors
I lost in the struggle
My homie and my oldest brother
I pour out the liquor for (Ohh) (Pour us some liquor for)
I wish, I wish, I wish for (Yea) (Whoa, I wish for)
For all my niggas that’s dead and gone (Ohh yea) (For all my niggas, yeah)
I’ma see you when I get there (Life goes on)
I pour out the liquor for (Ohh) (Pour us some liquor for)
I wish, I wish, I wish for (Yea) (I wish for, I wish for)
For all my niggas that’s dead and gone (Ohh yea) (For all my niggas, yeah)
I’ma see you when I get there (Life goes on)
What part of the game is this?
My nigga
Wish you was with me in my 6, my nigga
While you was flipping them bricks, I figure
I been flooding the streets wit hits, my nigga
You told me give it my heart
I gave it my love
I gave it my life
But you was my blood
You bringing me pain dawg
But I’m on the grind
I’m trying to stay focused
I’m losing my mind
I’m missing you dearly
I wish you was here dawg
Fucking these hoes with me
But instead, I’m in tears
But when you passed it rained
And God’s tears took away the fucking pain
So look man (Ey)
I can’t cry no more
You died once and you can’t die no more (No more) (Shit)
So they can’t stop me now
The only way is if they pop me now
I’ma hold it down
I pour out the liquor for (Ohh) (Pour us some liquor for)
I wish, I wish, I wish for (Yea) (Whoa, I wish for)
For all my niggas that’s dead and gone (Ohh yea) (For all my niggas, yeah)
I’ma see you when I get there (Life goes on)
I pour out the liquor for (Ohh) (Pour us some liquor for)
I wish, I wish, I wish for (Yea) (I wish for, I wish for)
For all my niggas that’s dead and gone (Ohh yea) (For all my niggas, yeah)
I’ma see you when I get there (Life goes on)
Damn
Y’all niggas got me feelin' this shit in here man
V, I miss you
It’s aight tho
Life goes on
No matter what
Life goes on, right?
I wanna say to all my peoples
All my niggas
All my family
Just in case I don’t get a chance to
I love y’all
IG, live goes on

(переклад)

так
Цей гасне
Усім моїм нігерам у всьому світі
Проходячи ту боротьбу
Відчуваючи цей біль
Ми з тобою, мої ніггери
Але незалежно від того, що Бог запланував для нас
Знай це
Життя триває
Я виливаю алкоголь для (Ой)
Я бажаю, я бажаю, я бажаю (так)
За всіх моїх нігерів, які мертві та пішли (О так)
Я побачу тебе, коли приїду туди (Життя триває)
Я виливаю алкоголь для (Ой)
Я бажаю, я бажаю, я бажаю (так)
За всіх моїх нігерів, які мертві та пішли (О так)
Я побачу тебе, коли приїду туди (Життя триває)
Вони кажуть: «Убий або будь убитим — єдиний спосіб жити в сьогодні»
Отже, чому тільки мої нігери живуть так
Ми зібрали пазл, але все ще застрягли в лабіринті
Я ставлю все це в перспективу, тому що я досягаю повноліття
28, і я бачу, що більше нігерів йдуть у могилу
Більше мам, які відчувають біль
Більше фресок з іменами (Ей)
Іноді ви дивитеся на Господа, щоб звинуватити
І щодня моліться, бажаючи, щоб усе могло змінитися
Тому що я просто хотів би, щоб ви були тут, мої ніггери
Я хочу, щоб ви могли бути зі мною на балу, мої ніґгери
Надішліть знак, я дзвоню, ніггери
Пообіцяй підняти мене, якщо я впаду, мої нігери
Як би я хотів, щоб ви були ще живі (я знаю)
Через спогади ви все ще живі (І я знаю)
Моїми очима в моїй пам’яті ти будеш жити вічно
Я виливаю лікер для (Ооо) (Налийте нам алкоголю для)
Я бажаю, я бажаю, я бажаю (Так) (Ого, я бажаю)
Для всіх моїх нігерів, які мертві та пішли (О, так) (Для всіх моїх нігерів, так)
Я побачу тебе, коли приїду туди (Життя триває)
Я виливаю лікер для (Ооо) (Налийте нам алкоголю для)
Я бажаю, я бажаю, я бажаю (Так) (Я бажаю, я бажаю)
Для всіх моїх нігерів, які мертві та пішли (О, так) (Для всіх моїх нігерів, так)
Я побачу тебе, коли приїду туди (Життя триває)
Я виливаю це для моїх ніггерів, які мертві та пішли
Що стосується моїх ніггерів у в'язниці, я кидаю їх, тому що я їду за них
Big Black і Lil Will, вони все ще мої ніггери
Mu Tah і Lil Itchy, ви знаєте, ніггер сумує за вами
Трон і Ліл Ел, Бем, Скіт і Янг Ел
Трон і Lil Trap, я б хотів, щоб ви були ще тут
І я не чув жодного слова більше 10 років
Я відчуваю, що якби я був там, він би все ще був тут
Але я тримаю це і не буду плакати про це
Тому що я кричу на вас, я побачу вас у наступному житті
І я все ще буду тим самим ніггером
Все ще робиш головоріз
Носить ті самі старі Дікі
Тоді ми все ще зможемо пити ту саму Хенні
Тому що тоді ми це робили
То як я міг це забути?
Мої три доньки та цілі поза дверима
Я програв у боротьбі
Мій родин і мій старший брат
Я виливаю лікер для (Ооо) (Налийте нам алкоголю для)
Я бажаю, я бажаю, я бажаю (Так) (Ого, я бажаю)
Для всіх моїх нігерів, які мертві та пішли (О, так) (Для всіх моїх нігерів, так)
Я побачу тебе, коли приїду туди (Життя триває)
Я виливаю лікер для (Ооо) (Налийте нам алкоголю для)
Я бажаю, я бажаю, я бажаю (Так) (Я бажаю, я бажаю)
Для всіх моїх нігерів, які мертві та пішли (О, так) (Для всіх моїх нігерів, так)
Я побачу тебе, коли приїду туди (Життя триває)
Що це за частина гри?
Мій нігер
Хотілося б, щоб ти був зі мною в моїх 6, мій ніггер
Здається, поки ви перекидали цеглини
Я заполонив вулиці хітами, мій нігер
Ти сказав мені віддати це моє серце
Я віддав це моє кохання
Я віддав це своє життя
Але ти був моєю кров’ю
Ти завдаєш мені болю
Але я на шліфуванні
Я намагаюся залишатися зосередженим
Я втрачаю розум
Я дуже сумую за тобою
Я б хотів, щоб ти був тут
До біса ці мотики зі мною
Але замість цього я в сльозах
Але коли ви пройшли, пішов дощ
І Божі сльози забрали довбаний біль
Так дивись, чоловіче (Ей)
Я більше не можу плакати
Ти помер один раз і більше не можеш померти (Більше ні) (Чорт)
Тому зараз вони не можуть мене зупинити
Єдиний спосіб це якщо вони луплять мене зараз
Я тримаю його
Я виливаю лікер для (Ооо) (Налийте нам алкоголю для)
Я бажаю, я бажаю, я бажаю (Так) (Ого, я бажаю)
Для всіх моїх нігерів, які мертві та пішли (О, так) (Для всіх моїх нігерів, так)
Я побачу тебе, коли приїду туди (Життя триває)
Я виливаю лікер для (Ооо) (Налийте нам алкоголю для)
Я бажаю, я бажаю, я бажаю (Так) (Я бажаю, я бажаю)
Для всіх моїх нігерів, які мертві та пішли (О, так) (Для всіх моїх нігерів, так)
Я побачу тебе, коли приїду туди (Життя триває)
проклятий
Ви всі негри змусили мене відчути це лайно тут, чоловіче
V, я сумую за тобою
Все гаразд
Життя триває
Немає значення що
Життя триває, правда?
Я хочу сказати всім моїм людям
Усі мої нігери
Вся моя родина
На той випадок, якщо я не отримаю можливості
Я люблю вас усіх
IG, прямий ефір триває