Переклад тексту пісні So High - Trick Daddy, 8Ball, Trey Songz

So High (оригінал)

Trick Daddy Dollaz
Eightball, Trey Songz
We high
Good evenin' ladies and gentleman
This is your captain speakin' to ya
I’d like to welcome all of you aboard my flight
A flight that’s promised to take you high
Way high up in the sky
So get out ya blunts
Ya Dutchmasters and ya Backwoods
And I’ll turn ya seatbelt signs off
I only smoke the best bud
Jamaica and Bahamas got the best herb, yes sir
I could smoke, toke after toke
Won’t give a triple choke and it won’t hurt my throat, nope
Chinky eyed, just ridin' and vibin' on that real fire
Be high for two, three hours
And I’m cool with A-I, but hey
I ain’t too much into Phillie’s but split a Dutch and I’ll re-fill it
And I ain’t friendly, so nope, ya can’t hit it
I smoke good trees, your collard greens full of reefer seeds
You use too many chemicals
Too much added stuff, fool, it ain’t real kush
One joint of that G-14
Will have you higher than your highest dreams, just floatin'
Not knowin' if you’re comin' or goin'
But when it’s partly cloudy, be prepared for the storm and get high
Roll up and feel the vibe, lay back, enjoy the ride
Inhale, deep inside, exhale, we so high
Roll up and feel the vibe, lay back, enjoy the ride
Inhale, deep inside, exhale, we so high
High, high, high
Deep inside, high, we so high
High, deep inside, high, we so high
High, feel the vibe, high, lay back, enjoy the ride
Roll a Cigarillo, fire it up and hit it
Feels so good man, it’s hard for me to quit it
M-I-A, land of the palm trees
T double D came through with the bomb trees
And when a nigga inhale this
I had to put my shades on, get behind tint
In the clouds, lookin' down on the ground
Eightball, big black playa from the mound
Remember when, I used to have them dime-sacks
Lil ma circle by my house with the weed trap
Now my Zip-Lock's be full of bubble-kush
Spark it like a broad’s bush when she’s on douche
Fruit cocktail, you could tell by the smell
Burn one, let the whole club know I’m here
Let’s fly tonight
Come ride with your boy and get high tonight
Feel the vibe
Ain’t nothin' like bein' able to smoke-smoke good-good
Enjoy the ride, deep inside
And be way up here in the air
We so high
Away from all the troubles
Feel the vibe
And problems that’s goin' on down there in the real world
Enjoy the ride
Oh, it feel good, don’t it?
Deep inside, we so high
Roll up and feel the vibe, lay back, enjoy the ride
Inhale, deep inside, exhale, we so high
Roll up and feel the vibe, lay back, enjoy the ride
Inhale, deep inside, exhale, we so high
The only people I know, who don’t smoke
Is Jesus, C-O, and my last P-O
Yo, but I ain’t on papers no more
Ain’t gotta creep and sneak, at least not to blow
I spent my first two years gettin' high
By smokin' dollar joints rolled outta 1.5's
That was 'round '84, '85
Smoke all week for the dimes, now nigga, that’s live
Visine to help clear my eyes
Sprayed cologne on, when it was time for me to go home
I been doin' this for twenty years
Ain’t never seen or heard one man that weed done killed
So just chill, take a puff here, there
To bring ya down a lil' off ya pills
After that, go and eat’cha a meal
But you gon' have to bathe ya ass to get the smell out your hair, yeah
Roll up and feel the vibe, lay back, enjoy the ride
Inhale, deep inside, exhale, we so high
Roll up and feel the vibe, lay back, enjoy the ride
Inhale, deep inside, exhale, we so high
Sad enough, yours truly
The booger-man himself
'Bout to take you all across the world
Take ya everywhere with the electric chair
Gon' let you see anythin' with the wind
But then again
You’ll never get high like this again
Come again my friends

(переклад)

Трюк тато Доллаз
Вісімбол, Трей Сонгз
Ми високі
Добрий вечір, пані та панове
Це ваш капітан розмовляє з вами
Я хотів би привітати усіх на борту мого рейсу
Політ, який обіцяє піднести вас високо
Дуже високо в небі
Тож виходь, тупий
Я Dutchmasters і Ya Backwoods
І я вимкну вам знаки пристебнутих ременів безпеки
Я курю лише найкращий бутон
Ямайка та Багамські острови отримали найкращі трави, так, сер
Я міг курити, токе за токе
Не дам потрійного вдушення, і це не зашкодить моєму горлу, ні
Чинькі очі, просто їздять і вібінують у цьому справжньому вогні
Перебувайте у високому стані протягом двох-трьох годин
І я здорово ставлюся до A-I, але привіт
Я не дуже люблю Phillie’s, але розділю голандську, і я заповню її знову
І я не дружелюбний, тому ні, ви не можете вразити
Я курю хороші дерева, твій зелень повний рефрижераторного насіння
Ви використовуєте занадто багато хімікатів
Забагато доданого, дурень, це не справжній куш
Один з’єднувач того G-14
Нехай ти будеш вище, ніж твої найвищі мрії, просто пливеш
Не знаю, чи йдеш ти чи йдеш
Але коли мінлива хмарність, будьте готові до шторму і підніміться
Згорніть і відчуйте атмосферу, ляжте, насолоджуйтеся їздою
Вдих, глибоко всередині, видих, ми так високо
Згорніть і відчуйте атмосферу, ляжте, насолоджуйтеся їздою
Вдих, глибоко всередині, видих, ми так високо
Високо, високо, високо
Глибоко всередині, високо, ми так високо
Високо, глибоко всередині, високо, ми так високо
Високо, відчуйте атмосферу, високо, розслабтеся, насолоджуйтесь їздою
Згорніть сигарило, запаліть його і вдарте його
Чоловік почувається так добре, що мені важко кинути це
M-I-A, земля пальм
T подвійний D пройшов із бомбами
І коли ніггер вдихає це
Мені довелося надіти тіні, зафарбувати
У хмарах, дивлячись на землю
Вісімкуль, великий чорний плайя з насипу
Пам’ятаєте, коли в мене були мішки з копійками
Мама кружляє біля мого будинку з пасткою для бур’янів
Тепер мій Zip-Lock наповнений пузирками
Іскріть це , як широкий кущ, коли вона на душі
Фруктовий коктейль, можна зрозуміти по запаху
Спаліть одного, нехай весь клуб знає, що я тут
Політаємо сьогодні ввечері
Приходь покататися зі своїм хлопчиком і отримати кайф сьогодні ввечері
Відчуйте атмосферу
Це не схоже на можливість курити-курити добре-добре
Насолоджуйтесь їздою, глибоко всередині
І будьте тут, у повітрі
Ми так високо
Подалі від усіх негараздів
Відчуйте атмосферу
І проблеми, які виникають внизу, в реальному світі
Насолоджуйтеся поїздкою
О, це добре, чи не так?
Глибоко всередині ми так високо
Згорніть і відчуйте атмосферу, ляжте, насолоджуйтеся їздою
Вдих, глибоко всередині, видих, ми так високо
Згорніть і відчуйте атмосферу, ляжте, насолоджуйтеся їздою
Вдих, глибоко всередині, видих, ми так високо
Єдині люди, яких я знаю, які не курять
Це Ісус, директор і мій останній директор
Так, але мене більше немає в газетах
Не потрібно повзати й підкрадатися, принаймні, щоб не дути
Перші два роки я провів у кайф
Куріння доларових джойнтів згорнуло до 1,5
Це було '84, '85
Куріть цілий тиждень за копійки, тепер ніггер, це в прямому ефірі
Visine, щоб очистити мої очі
Побризкав одеколоном, коли мені настав час йти додому
Я роблю це двадцять років
Ніколи не бачив і не чув жодного чоловіка, який убив би траву
Тож просто заспокойтеся, подихайте тут, там
Щоб здати вам трішки таблеток
Після цього йдіть і з’їжте їсти
Але вам доведеться купати свою дупу, щоб вивести запах із вашого волосся, так
Згорніть і відчуйте атмосферу, ляжте, насолоджуйтеся їздою
Вдих, глибоко всередині, видих, ми так високо
Згорніть і відчуйте атмосферу, ляжте, насолоджуйтеся їздою
Вдих, глибоко всередині, видих, ми так високо
Досить сумно, твій справді
Сам бугер-чоловік
'Будь повезти вас по всьому світу
Беріть із собою електричний стілець
Я дозволю тобі побачити будь-що з вітром
Але потім знову
Ви більше ніколи не отримаєте кайф
Приходьте, друзі мої