Переклад тексту пісні Melting Pot - Pitbull, Trick Daddy

Melting Pot (оригінал)

I’m not a thug
No, no, no, no
I’m not a gangsta
But I won’t hesitate
To cock back, bust and point blank ya
Lord thank ya
I’m like that coke and weed
When it burn slow
Motherfucker I’ll stank ya
Thats what I been
Taught on these streets
Ain’t a god damn thing
That can’t be bought on these streets
You want a life gone
That could be done
I’m like a nigga that did ten years
I’m eager to come
In the game
And do more than entertain
I’m loco in the brain
I’m that man with the methods
And I always bring the pain
They know me out here
All these bitches cocaine
Cause they blow me out here
I’m always out here
Y’all keep it real
But I keep it realer
Ima make my first mill off the deal
But I’m still gon be labeled
A cuban dope dealer
I’m just statin the facts
Motherfucker
I hang with Puerto Ricans and
Haitian killers and
Cuban dope dealers
And these here my niggas
I ride for 'em
And god dammit I’d die for 'em (2X)
I got that really foul
Kung flo flow
I’m tryna get that really foul
Kung do doe
But you dont know me homie
So dont judge me
I rep the real Miami
Thats why the city loves me
The feds wanna bug me
Haters wanna slug me
I thank God
Cause he’s the only thing thats above me
Y’all gon feel me till it hurts
Like
Losin your family over someone elses work
Or
Losin your case cause your co-defendent chirped
Or
Losin your brain cause them thangs done burped
It gets worse
This is for those
That’ll never see the sun again
That’ll pick through shit
For a balloon just to get it in
This is what was fed to him
This is why the game let him in here
Being me (me)
Being Pit (Pit)
Being It
Pitbull and Trick (Trick)
Both from the down south
Bitch we from the bottom, shit
(Verse 3) — Trick Daddy
Lord your son got problems
And I know that you know
Cause you made this all possible
I live a dangerous ass life you know
So I thank you for your doctors and your hospitals
Thank God for the thugs too
He understand what these drugs do
He wanna see us all pull through
But only if niggas in the hood knew
Hell, prayin ain’t wrong
But the sqeezin trigger
Could you go kill a innocent man
While these weak niggas grillin his end
They tellin ya dawg
Reducin they buisness
If I wasn’t doin this
Then I’d go do him in
Cause if he was dead
He couldn’t say he knew me then
For them niggas who lie
When they pull me in
Its in the same older cell that they threw me in
And I just pray for 'em

(переклад)

Я не бандит
Ні, ні, ні, ні
Я не гангста
Але я не вагаюся
Щоб закинутися, розібратися та впритул
Господи, дякую тобі
Я як той кокс і трава
Коли горить повільно
Блядь, я від тебе смердить
Таким я був
Викладав на цих вулицях
Не проклята річ
На цих вулицях це неможливо купити
Ти хочеш, щоб життя зникло
Це можна зробити
Я як ніггер, який відпрацював десять років
Я хочу прийти
У грі
І робити більше, ніж розважати
Я локомотив у мозку
Я та людина з методами
І я завжди приношу біль
Вони знають мене тут
Всі ці суки кокаїн
Тому що вони мене здувають тут
Я завжди тут
Будьте справжні
Але я тримаю це реальніше
Я вперше зробила це з угоди
Але мене все одно позначатимуть
Кубинський торговець наркотиками
Я просто констатую факти
Небатька
Я зв’язуюсь з пуерториканцями і
Гаїтянські вбивці і
кубинські торговці наркотиками
А ось мої негри
Я їду за ними
І, чорт побери, я б помер за них (2X)
Я отримав це справді негідно
Кунг фло потік
Я намагаюся отримати це дуже погано
Кунг-до
Але ти мене не знаєш, друже
Тому не судіть мене
Я представляю справжній Майамі
Тому місто мене любить
Федерали хочуть докучати мені
Ненависники хочуть мене вбити
Я дякую Богу
Бо він єдине, що вище мене
Ви будете відчувати мене, поки не стане боляче
Подібно до
Втрачати свою сім’ю через чужу роботу
Або
Програвши вашу справу, ваш співзахисник зацвіркав
Або
Losin ваш мозок викликають їх thangs зроблено відригнув
Стає гірше
Це для тих
Це ніколи більше не побачить сонця
Це перебере лайно
Для повітряної кулі, щоб просто забрати її
Це те, чим його нагодували
Ось чому гра впустила його сюди
Бути мною (я)
бути ямою (яма)
Бути ним
Пітбуль і трюк (Трюк)
Обидва з півдня
Сука ми знизу, лайно
(Вірш 3) — Трюк тато
Господи, у твого сина проблеми
І я знаю, що ви знаєте
Бо ви зробили все це можливим
Я живу небезпечним життям, ви знаєте
Тож я дякую вам за ваших лікарів і ваші лікарні
Слава Богу і за бандитів
Він розуміє, що роблять ці ліки
Він бажає побачити, як ми всі витримаємо
Але лише якби нігери в капоті знали
Чорт, молитися не помиляється
Але тригер sqeezin
Чи не могли б ви піти вбити невинну людину
Поки ці слабкі нігери грилють його кінець
Вони тобі кажуть
Зменшіть їх бізнес
Якби я не робив цього
Тоді я б встав його
Тому що, якщо він був мертвий
Тоді він не міг сказати, що знав мене
Для них нігерів, які брешуть
Коли мене затягують
Це в тій самій старій камері, в яку мене кинули
І я просто молюся за них