Переклад тексту пісні I Cry - Trick Daddy

I Cry (оригінал)

Our Father, who art in Heaven
Thank You Lord, Lord, thank You Lord
No matter how hard I cry it just don’t seem loud enough
(That's right, y’all could stand up and rejoice now)
Lord I hope You’re hearing me
(We about halfway through the road)
This goes out to the lonely streets
(We got about another hundred years to go)
And all my brothers sick of crying y’all
No matter how hard I cry it just don’t seem loud enough
(And God is good that’s right God is good)
Lord I hope You’re hearing me
(In fact God is not good sometimes)
This goes out to the lonely streets
(He's good all the time)
And all my brothers sick of crying y’all
I got a letter from my nigga in prison
He said he shooked them and its
Too far to drive don’t even worry about a visit
All he needed was a couple pictures
And a few dollars, that way he ain’t have to worry
About borrowing from a nigga
Told me to check on his old girl
Make sure it’s all good for her and the kids
But Hell I already did and then he asked me about his shorty
I hate he asked me about his shorty
'Cause its been some years since I saw him
Him not knowing his baby’s momma’s horror
And ever since the days he’s been gone
She’s kinda trapped in a storm
But he goes on and on about when he gets home
And then he mention every nigga that did him wrong
Put him right back where he started at
But he ain’t snitched
So he feels that them niggaz in his click
They ought to pay for that
He did his time, day for day, without turning snake
'Cause real O G’s don’t even take please
No matter how hard I cry
It just don’t seem loud enough
Lord I hope You’re hearing me
This goes out to the lonely streets
And all my brothers sick of crying y’all
No matter how hard I cry
It just don’t seem loud enough
Lord I hope You’re hearing me
This goes out to the lonely streets
And all my brothers sick of crying y’all
See when I pray I pray for everybody
I pray to God bless America
That way these terrorist can’t tear us up
But I’m sick and tired of a lot of other things
And the bottom line is we gotta set examples for the kids
We first ought to teach them love 'cause these days
Us niggaz got too much hatred installed in us
The radio and TV they just can’t get enough this great big old world
I guess it still just ain’t big enough
But y’all listen cuz I’m holding on playa
The Lord ain’t brought me that far just to drop me off here
Y’all keep arguing about religions
While y’all referring to y’all old books of the Bible
Y’all all out to miss the last bus to Heaven
See everybody gonna wait, ain’t gonna be no fighting
No pushing, no cussing, nope not at the gate
'Cause everybody gonna meet there
And niggaz you ain’t even like in your first life
They gonna walk by you and speak, so
No matter how hard I cry
It just don’t seem loud enough
Lord I hope You’re hearing me
This goes out to the lonely streets
And all my brothers sick of crying y’all
No matter how hard I cry
It just don’t seem loud enough
Lord I hope You’re hearing me
This goes out to the lonely streets
And all my brothers sick of crying y’all
No matter, no matter, no matter, no matter
How hard I cry, how hard I cry
Oh no matter how hard I cry
Ooh yeah
Eve and 'Pac and Biggie become the best of buddies
Invest some money stay together in Heaven
I know them niggaz gonna have so much gangsta shit to tell me
And it’s gonna feel so good to seeing them together
So I’m sending my deepest condolences to those
Who lost family members to the hands of the men that befriend us
Y’all remember, we all in this together but who’s ever ain’t forgiving
Y’all gonna have Hell getting in Heaven
No matter how hard I cry
It just don’t seem loud enough
Lord I hope You’re hearing me
This goes out to the lonely streets
And all my brothers sick of crying y’all
No matter how hard I cry
It just don’t seem loud enough
Lord I hope You’re hearing me
This goes out to the lonely streets
And all my brothers sick of crying y’all
No matter how hard I cry
It just don’t seem loud enough
Lord I hope You’re hearing me
This goes out to the lonely streets
And all my brothers sick of crying y’all
No matter how hard I cry
It just don’t seem loud enough
Lord I hope You’re hearing me
This goes out to the lonely streets
And all my brothers sick of crying y’all
No matter, no matter, no matter, no matter, no matter
How hard I cry, how hard I cry
Oh no matter how hard I cry
(Thank You Lord Lord thank You Lord)
Ooh yeah

(переклад)

Отче наш, що єси на небесах
Дякую Тобі Господи, Господи, дякую Тобі Господи
Незалежно від того, як сильно я плачу, це не здається достатньо голосним
(Правильно, ви всі могли б встати і радіти зараз)
Господи, я сподіваюся, що Ти мене чуєш
(Ми приблизно на півдорозі)
Це виходить на самотні вулиці
(Нам залишилося ще приблизно сто років)
І всім моїм братам набридло плакати
Незалежно від того, як сильно я плачу, це не здається достатньо голосним
(І Бог добрий, це правильно, Бог добрий)
Господи, я сподіваюся, що Ти мене чуєш
(Насправді Бог іноді не є добрим)
Це виходить на самотні вулиці
(Він весь час хороший)
І всім моїм братам набридло плакати
Я отримав листа від мого нігера у в’язниці
Він сказав, що струснув їх і це
Занадто далеко, щоб їхати, навіть не турбуйтеся про відвідування
Йому знадобилося лише пара фотографій
І кілька доларів, щоб йому не не хвилюватися
Про запозичення у негра
Сказав мені перевірити його стару дівчину
Переконайтеся, що все добре для неї та дітей
Але я вже це зробив, а потім він запитав мене про свою коротку
Мені ненавиджу, що він запитав мене про свого коротка
Тому що минуло кілька років, як я бачив його
Він не знає про жах мами своєї дитини
І з тих днів, коли його не було
Вона ніби в пастці бурі
Але він ведає і про те, коли приходить додому
А потім згадує кожного ніґґера, який зробив його неправильно
Поверніть його туди, звідки він почав
Але він не стукач
Тож він відчуває, що ці ніґгери в його кліку
Вони повинні за це заплатити
Він робив свій час, день за днем, не перетворюючись на змію
Тому що справжні O G навіть не приймають, будь ласка
Як би я не плакала
Це здається недостатньо гучним
Господи, я сподіваюся, що Ти мене чуєш
Це виходить на самотні вулиці
І всім моїм братам набридло плакати
Як би я не плакала
Це здається недостатньо гучним
Господи, я сподіваюся, що Ти мене чуєш
Це виходить на самотні вулиці
І всім моїм братам набридло плакати
Подивіться, коли я молюся, я молюсь за всіх
Я молю нехай Бог благословить Америку
Таким чином, ці терористи не зможуть нас розірвати
Але я втомився від багато інших речей
Суть у тому, що ми маємо подавати дітям приклад
Ми насамперед повинні навчити їх любові, тому що сьогодні
Ми ніггери завели в нас занадто багато ненависті
Радіо та телебачення їм просто не вистачає цього великого великого старого світу
Мені здається, що це все ще недостатньо велико
Але ви всі слухайте, бо я тримаю Плайю
Господь завів мене так далеко не для того, щоб висадити мене сюди
Ви всі продовжуєте сперечатися про релігії
Хоча ви всі посилаєтеся на старі книги Біблії
Ви всі бажаєте пропустити останній автобус до неба
Побачте, усі чекатимуть, не буде ніякої сварки
Ні штовхання, ні лайка, ні, не біля воріт
Бо там усі зустрінуться
І нігери, ти навіть не такий, як у першому житті
Вони пройдуть повз вас і будуть говорити
Як би я не плакала
Це здається недостатньо гучним
Господи, я сподіваюся, що Ти мене чуєш
Це виходить на самотні вулиці
І всім моїм братам набридло плакати
Як би я не плакала
Це здається недостатньо гучним
Господи, я сподіваюся, що Ти мене чуєш
Це виходить на самотні вулиці
І всім моїм братам набридло плакати
Неважливо, неважливо, неважливо, неважливо
Як сильно я плачу, як сильно я плачу
О, як би я не плакала
О, так
Єва, Пак і Біггі стають найкращими друзями
Вкладіть трохи грошей, залишайтеся разом на небесах
Я знаю, що їхні нігери мають стільки гангстерського лайна мені розповісти
І буде так приємно бачити їх разом
Тож висловлюю їм свої найглибші співчуття
Хто втратив членів сім’ї від рук чоловіків, які дружили з нами
Ви всі пам’ятаєте, ми всі в цьому разом, але хто ніколи не прощає
Пекло потрапить у рай
Як би я не плакала
Це здається недостатньо гучним
Господи, я сподіваюся, що Ти мене чуєш
Це виходить на самотні вулиці
І всім моїм братам набридло плакати
Як би я не плакала
Це здається недостатньо гучним
Господи, я сподіваюся, що Ти мене чуєш
Це виходить на самотні вулиці
І всім моїм братам набридло плакати
Як би я не плакала
Це здається недостатньо гучним
Господи, я сподіваюся, що Ти мене чуєш
Це виходить на самотні вулиці
І всім моїм братам набридло плакати
Як би я не плакала
Це здається недостатньо гучним
Господи, я сподіваюся, що Ти мене чуєш
Це виходить на самотні вулиці
І всім моїм братам набридло плакати
Неважливо, неважливо, неважливо, неважливо, неважливо
Як сильно я плачу, як сильно я плачу
О, як би я не плакала
(Дякую тобі, Господи, дякую тобі, Господи)
О, так