Переклад тексту пісні Fake Friends - Trick Daddy

Fake Friends (оригінал)

I’m having problems and only I can solve em.
Some strange situation with these things I been facing lately.
Money faces they equal court cases.
Niggas, they used to be friendin me all of a sudden they my enemy
And since I know him he feel that I owe him
Plus I came up fast so he feeling he should sue my ass
It’s fucked up, ain’t it.
It’s all good though but I ain’t gonna panic.
I’m a man plus I can stand it, Ain’t it.
And I ain’t gonna cry about it (cry about it).
It about money.
He lost his manhood plus in a month he’ll be broke homie.
Niggas be so phoney.
Ehhh
But they still going out and getting they own.
They was living in my home
(umhmm).
Envision driving in my cars
Imagine walking in my shoes taking pictures with all my jewels.
They want a bank but they don’t wanna work for it.
They wanna buy new ice shit
they really still can’t afford.
Lord, I just wanna get by.
I just wanna eat and live, pay my bills and feed my
kids.
Lord, I just want to be strong, cause the game done changed, cause I been
trapped for so long.
Hold on!
(hold on) Hold on!
(Be strong) Be strong!
(Don't worry everything gone be alright)
Hold on be strong don’t worry everything gone be alright.
Hold on be strong don’t worry everything gone be alright
Hold on be strong don’t worry everything gone be alright
Hold on be strong don’t worry everything gone be alright.
Just pray about it baby
(You neva know where this life is gonna take you. Keep your faith.
Neva Eva let trust break you.
Hold on
be strong
Is all I can say to you
Hold on
be strong
Is all I can say to you)
(Hold on) Hold on!
(Be strong) Be strong!
Don’t worry everything gone be alright.
Pray about it.
(Hold on) Hold on!
(Be strong) Be strong!
Don’t worry everything gone be
alright.
Pray about it.
(Hold on) Hold on!
(Be strong) Be strong!
Don’t worry everything gone be
alright.
Pray about it.
(Hold on) Hold on!
(Be strong) Be strong!
Don’t worry everything gone be
alright.
Pray about it.

(переклад)

У мене є проблеми, і тільки я можу їх вирішити.
Якась дивна ситуація з цими речами, з якими я стикався останнім часом.
Гроші стикаються з такими ж судовими справами.
Нігери, вони колись дружили зі мною, раптом вони мої вороги
І оскільки я знаю його, він відчуває, що я він йому
Крім того, я швидко підійшов, тому він відчув, що має подати в суд на мою дупу
Це обдурено, чи не так.
Хоча все добре, але я не буду панікувати.
Я мужчина, і я витримую це, чи не так.
І я не буду плакати про це (плачу про це).
Це про гроші.
Він втратив свою мужність, а за місяць він буде розбитий, друже.
Нігери будьте такими фальшивими.
Еххх
Але вони все одно виходять і отримують власність.
Вони жили в моєму домі
(мммм).
Уявіть собі їзду в моїх автомобілях
Уявіть, що ви ходите у взутті, фотографуючи всі мої коштовності.
Вони хочуть банк, але не хочуть на нього працювати.
Вони хочуть купити нове крижане лайно
вони все ще не можуть собі дозволити.
Господи, я просто хочу обійтися.
Я просто хочу їсти і жити, платити за рахунки і годувати
діти.
Господи, я просто хочу бути сильним, тому що гра змінилася, бо я був
так довго в пастці.
Зачекай!
(Тримайся) Тримайся!
(Будь сильним) Будь сильним!
(Не хвилюйся, все пройшло, буде добре)
Тримайся, будь сильним, не хвилюйся, все пройшло, буде добре.
Тримайся, будь сильним, не хвилюйся, все пройшло, буде добре
Тримайся, будь сильним, не хвилюйся, все пройшло, буде добре
Тримайся, будь сильним, не хвилюйся, все пройшло, буде добре.
Просто моліться про це, дитино
(Ви не знаєте, куди вас заведе це життя. Зберігайте віру.
Нева Єва нехай зламає тебе довіра.
Зачекай
будь сильним
Це все, що я можу вам сказати
Зачекай
будь сильним
Це все, що я можу вам сказати)
(Тримайся) Тримайся!
(Будь сильним) Будь сильним!
Не хвилюйтеся, все пройшло, буде добре.
Моліться про це.
(Тримайся) Тримайся!
(Будь сильним) Будь сильним!
Не хвилюйся, все пройшло
добре.
Моліться про це.
(Тримайся) Тримайся!
(Будь сильним) Будь сильним!
Не хвилюйся, все пройшло
добре.
Моліться про це.
(Тримайся) Тримайся!
(Будь сильним) Будь сильним!
Не хвилюйся, все пройшло
добре.
Моліться про це.