Переклад тексту пісні Based on a True Story part I - Trick Daddy

Based on a True Story part I (оригінал)

Man, this street don’t remind y’all of Hollywood man
Damn, I miss my nigga man
That shit was gay how a nigga got killed dawg
Man, I wonder what he was thinking about man
My nigga, I know what he was thinking about dawg, I been there
I got word inside of me
My nigga I know exactly what he was thinking, my nigga
Sire, I got a problem, I wanna holla
«Holla nigga», I keep hearing sirens
In my sleep, I’m having flashbacks
A guilty conscious naw, «Why ya ask that?»
It’s like this a nigga tried to cross me
I made him pay and now the devil calls me
But I ain’t going 'cuz I’m rolling with the Lord G
And now I lay my soul to sleep
Ah pow, keep hearing gunshots
Bullets flying, seem like they won’t stop
A call for help, but momma can’t hear me
Save me, damn this nigga, trying to kill me
I’m bleeding bad, this nigga started bustin' caps
I feel cold, boy, where them paramedics at?
The first stop is intensive care
I’m seeing tripletts, blood flying every where
I’m stone black, but who turned the lights out?
Holy sire, is it true I might die?
My blood’s low, my heart’s beating too slow
I’m on the edge but I can’t let go
Is this the end, I would stop breathing?
Talk to me, why is everybody leaving?
Hold up wait, take these covers off my damn face
Looking like it’s gonna be a long day
What time is it?
What’s the days date?
What brings the crowd, oh, why these long faces?
I’m getting kissed but why on my forehead?
Pretty flowers, don’t tell me that a nigga dead fuck
Oh my, why all a sudden me, fuck it, I wanna be free
Free to fly with the birds and now the sad words
Past the dust, the last words that I heard
Lower the casket, ashes to ashes, dust to dust

(переклад)

Чоловіче, ця вулиця не нагадує вам голлівудського чоловіка
Чорт, я сумую за своїм ніґґером
Це лайно було веселим, як ніггер був убитий
Чоловіче, мені цікаво, що він думав про людину
Мій ніггер, я знаю, що він думав про дівчинку, я був там
Я отримав слово всередині мого
Мій ніггер, я точно знаю, що він думав, мій негр
Сер, у мене виникла проблема, я хочу крикнути
«Holla nigga», я постійно чую сирени
Під час сну я відчуваю спогади
Усвідомлений провиною: «Чому ти це питаєш?»
Ось так ніггер намагався переступити мене
Я змусив його заплатити, а тепер диявол кличе мене
Але я не піду, бо я гуляю з Лордом Г
А тепер я клажу душу спати
О, пау, продовжуйте чути постріли
Кулі летять, здається, вони не зупиняться
Заклик про допомогу, але мама мене не чує
Врятуй мене, проклятий цей ніггер, який намагається вбити мене
Я сильно стікаю кров’ю, цей ніггер почав рвати кепки
Мені холодно, хлопче, де вони парамедики?
Перша зупинка — інтенсивна терапія
Я бачу трійні, кров тече скрізь
Я чорний як камінь, але хто вимкнув світло?
Святий пане, це правда, що я можу померти?
У мене мало крові, моє серце б’ється занадто повільно
Я на межі, але не можу відпустити
Це кінець, я б перестав дихати?
Поговори зі мною, чому всі йдуть?
Зачекайте, зачекайте, зніміть ці покривала з мого клятого обличчя
Схоже, це буде довгий день
Котра година?
Яка дата дня?
Що приносить натовп, о, чому ці довгі обличчя?
Мене цілують, але чому в лоб?
Гарні квіти, не кажи мені, що неггер мертвий ебать
О, мій, чому я раптом, до біса, я хочу бути вільним
Вільно літати з птахами, а тепер сумні слова
Повз пил, останні слова, які я почула
Опустіть скриньку, попіл у попіл, прах до праху