Переклад тексту пісні Good Kisser - Trias, Lisa May, Ian Hanks

Good Kisser (оригінал)

I would forever stay high on his love
His heart is fucked up
My baby crazy
We should get together
Our bodies blazing
High on your love
High on your love
High on your love
His tattooed body tastes like liquor
Oh baby he a really good kisser
I’ll keep him like a Polaroid picture
Oh no oh no
They tryna warn me but I don’t bother
I see the good in him no other
If we go down we go together
Hmm yeah
My heartbeat goes boom boom boom
Speed of a fast car vroom vroom vroom
Pull me like a trigger rapapapapapam
Ohhh it’s dangerous
Mmm yeah
If you tryna holla let’s go go go
I ain’t no angel oh no no no
You don’t gotta ask it’s yours yours yours
Ohhh it’s dangerous dangerous
HEY
Dangerous dangerous
HEY
Dangerous dangerous
HEY
Dangerous dangerous
HEY
Dangerous dangerous
Deep in my bones I feel his love is fire
Drunk on the good life
Kiss is like antidote
I feel your heart race
All my life waiting for you
His tattooed body tastes like liquor
Oh baby he a really good kisser
I’ll keep him like a Polaroid picture
Oh no oh no
They tryna warn me but I don’t bother
I see the good in him no other
If we go down we go together
Hmm yeah
My heartbeat goes boom boom boom
Speed of a fast car vroom vroom vroom
Pull me like a trigger rapapapapapam
Ohhh it’s dangerous
Mmm yeah
If you tryna holla let’s go go go
I ain’t no angel oh no no no
You don’t gotta ask it’s yours yours yours
Ohhh it’s dangerous dangerous
HEY
Dangerous dangerous
HEY
My heartbeat goes boom boom boom
Speed of a fast car vroom vroom vroom
Pull me like a trigger rapapapapapam
Ohhh it’s dangerous
Mmm yeah
If you tryna holla let’s go go go
I ain’t no angel oh no no no
You don’t gotta ask it’s yours yours yours
Ohhh it’s dangerous dangerous
HEY
Dangerous dangerous
HEY
Dangerous dangerous
HEY

(переклад)

Я назавжди буду кайфувати від його любові
Його серце облаштовано
Моя дитина божевільна
Ми повинні зібратися разом
Наші тіла палають
Велика ваша любов
Велика ваша любов
Велика ваша любов
Його татуйоване тіло на смак нагадує алкоголь
О, малюк, він справді добре цілується
Я збережу його, як зображення на Polaroid
О ні о ні
Вони намагаються попередити мене, але я не заважаю
Я не бачу в ньому добра
Якщо ми спускаємося, то підемо разом
Хм, так
Моє серцебиття — бум-бум-бум
Швидкість швидкого автомобіля vroom vroom
Потягни мене, як курок, рапапапапам
Ой це небезпечно
Ммм так
Якщо ви спробуєте крикнути, давайте ходімо
Я не ангел, о ні ні
Ви не повинні питати, що це ваше ваше
Ох, це небезпечно
ГЕЙ
Небезпечно небезпечно
ГЕЙ
Небезпечно небезпечно
ГЕЙ
Небезпечно небезпечно
ГЕЙ
Небезпечно небезпечно
Глибоко в моїх кістках я відчуваю, що його любов — вогонь
П’яний від гарного життя
Поцілунок як протиотрута
Я відчуваю твоє серцебиття
Все моє життя чекаю на тебе
Його татуйоване тіло на смак нагадує алкоголь
О, малюк, він справді добре цілується
Я збережу його, як зображення на Polaroid
О ні о ні
Вони намагаються попередити мене, але я не заважаю
Я не бачу в ньому добра
Якщо ми спускаємося, то підемо разом
Хм, так
Моє серцебиття — бум-бум-бум
Швидкість швидкого автомобіля vroom vroom
Потягни мене, як курок, рапапапапам
Ой це небезпечно
Ммм так
Якщо ви спробуєте крикнути, давайте ходімо
Я не ангел, о ні ні
Ви не повинні питати, що це ваше ваше
Ох, це небезпечно
ГЕЙ
Небезпечно небезпечно
ГЕЙ
Моє серцебиття — бум-бум-бум
Швидкість швидкого автомобіля vroom vroom
Потягни мене, як курок, рапапапапам
Ой це небезпечно
Ммм так
Якщо ви спробуєте крикнути, давайте ходімо
Я не ангел, о ні ні
Ви не повинні питати, що це ваше ваше
Ох, це небезпечно
ГЕЙ
Небезпечно небезпечно
ГЕЙ
Небезпечно небезпечно
ГЕЙ