Переклад тексту пісні Young Love - Lisa May

Young Love (оригінал)

Eey, young love
We can ride it to the sun
You know, don’t you know that
When the galaxies collide they run as one
Like the stars, like the stars
Crush and burn and the world goes wild
I’ll give you my all, I’ll be around
Tonight
See, it’s breaking through my soul and I can’t cope
Late night minds make everything feel wrong
And I can’t escape from you
No, I can’t escape from you
See, it’s breaking through my bones and my heart floats
Late night minds spins us out of control
And I can’t escape from you
No, I can’t escape… from you
We can love till the moon runs out of light
You know, don’t you know that
We can love till it shakes you up
And let you touch the sky
Look at the endless space tells a story
Of this old man lost in his glory
And they know we’ll runaway
It sets us free tonight
See, it’s breaking through my soul and I can’t cope
Late night minds make everything feel wrong
And I can’t escape from you
No, I can’t escape from you
See, it’s breaking through my bones and my heart floats
Late night minds spins us out of control
And I can’t escape from you
No, I can’t escape… from you
See, it’s breaking through my soul and I can’t cope
Late night minds make everything feel wrong
And I can’t escape from you
No, I can’t escape from you
See, it’s breaking through my bones and my heart floats
Late night minds spins us out of control
And I can’t escape from you
No, I can’t escape… from you

(переклад)

Ей, кохання молоде
Ми можемо покататися на ньому до сонця
Ви знаєте, хіба ви цього не знаєте
Коли галактики стикаються, вони біжать як одне ціле
Як зорі, як зірки
Розбийте та спаліть, і світ здичавіє
Я віддам тобі все, я буду поруч
Сьогодні ввечері
Бачите, це прориває мою душу, і я не можу впоратися
Пізні нічні уми змушують все відчувати себе неправильно
І я не можу втекти від тебе
Ні, я не можу втекти від тебе
Бачите, воно пробиває мої кістки, і моє серце пливе
Пізній нічний розум виводить нас з-під контролю
І я не можу втекти від тебе
Ні, я не можу втекти… від вас
Ми можемо любити, доки місяць не закінчиться світла
Ви знаєте, хіба ви цього не знаєте
Ми можемо любити, доки це не потрясе вас
І нехай торкнеться неба
Подивіться на безкінечний простір, який розповідає історію
Про цього старого, загубленого у своїй славі
І вони знають, що ми втечемо
Це звільняє нас сьогодні ввечері
Бачите, це прориває мою душу, і я не можу впоратися
Пізні нічні уми змушують все відчувати себе неправильно
І я не можу втекти від тебе
Ні, я не можу втекти від тебе
Бачите, воно пробиває мої кістки, і моє серце пливе
Пізній нічний розум виводить нас з-під контролю
І я не можу втекти від тебе
Ні, я не можу втекти… від вас
Бачите, це прориває мою душу, і я не можу впоратися
Пізні нічні уми змушують все відчувати себе неправильно
І я не можу втекти від тебе
Ні, я не можу втекти від тебе
Бачите, воно пробиває мої кістки, і моє серце пливе
Пізній нічний розум виводить нас з-під контролю
І я не можу втекти від тебе
Ні, я не можу втекти… від вас