Переклад тексту пісні Blind - Lisa May

Blind (оригінал)

I got stuck in this empty town
I lost my mind and I know
I’m tired of moving slow
Gotta make a choice or let you go
Desert streets, my love’s on the floor
My heart is racing and you
You stand and stare at the door
I ain’t gonna make it out alive
So close your eyes
Boy the sun is shining
There’s no time for fighting now
I ran my hand through your hair
Please hold on!
And my heart’s gonna fall apart
Back to the start!
I’m getting blind, I’m getting blind
Blind, oh your love has reached my heart
I ran my hand through your hair
Please hold on!
And my heart’s gonna fall apart
Back to the start!
I’m getting blind, I’m getting blind
Blind, oh your love has reached my heart
Seven nights I ain’t get no sleep
Because I’m thinking of how
How I don’t want you to keep
Playing with my heart
Got in too deep
Too deep too deep
I don’t know how to live without
Can’t get you out of my system
I can’t stop thinking about
You just make me wanna scream and shout shout shout
Can’t cut you out…
Boy the sun is rising
There’s no time for fighting now
I ran my hand through your hair
Please hold on!
And my heart’s gonna fall apart
Back to the start!
I’m getting blind, I’m getting blind
Blind, oh your love has reached my heart
I ran my hand through your hair
Please hold on!
And my heart’s gonna fall apart
Back to the start!
I’m getting blind, I’m getting blind
Blind, oh your love has reached my heart
I got stuck in this empty town
Gotta make a choice or I will let you drown
I got stuck in this empty town
Gotta make a choice or I will let you drown
I ran my hand through your hair
Please hold on!
And my heart’s gonna fall apart
Back to the start!
I’m getting blind, I’m getting blind
Blind, oh your love has reached my heart
I ran my hand through your hair
Please hold on!
And my heart’s gonna fall apart
Back to the start!
I’m getting blind, I’m getting blind
Blind, oh your love has reached my heart

(переклад)

Я застряг у цьому порожньому місті
Я втратив розум і знаю
Я втомився повільно рухатися
Треба зробити вибір або відпустити вас
Вулиці пустелі, моя любов на підлозі
Моє серце б’ється і ти
Ти стоїш і дивишся на двері
Я не виберуся живим
Тож закрийте очі
Хлопчик, сонце світить
Зараз немає часу на боротьбу
Я провів рукою по твоєму волоссю
Будь-ласка зачекайте!
І моє серце розпадеться
Повернутися до початку!
Я осліпну, я осліпну
Сліпий, о, твоя любов дійшла до мого серця
Я провів рукою по твоєму волоссю
Будь-ласка зачекайте!
І моє серце розпадеться
Повернутися до початку!
Я осліпну, я осліпну
Сліпий, о, твоя любов дійшла до мого серця
Сім ночей я не сплю
Тому що я думаю про те, як
Як я не хочу, щоб ви зберегли
Граю з серцем
Потрапив занадто глибоко
Занадто глибоко занадто глибоко
Я не знаю, як жити без
Не можу вивести вас із моєї системи
Я не можу перестати думати
Ти просто змушуєш мене кричати й кричати, кричати, кричати
Не можу вас вирізати…
Хлопчик, сонце сходить
Зараз немає часу на боротьбу
Я провів рукою по твоєму волоссю
Будь-ласка зачекайте!
І моє серце розпадеться
Повернутися до початку!
Я осліпну, я осліпну
Сліпий, о, твоя любов дійшла до мого серця
Я провів рукою по твоєму волоссю
Будь-ласка зачекайте!
І моє серце розпадеться
Повернутися до початку!
Я осліпну, я осліпну
Сліпий, о, твоя любов дійшла до мого серця
Я застряг у цьому порожньому місті
Треба зробити вибір, або я дозволю тобі потонути
Я застряг у цьому порожньому місті
Треба зробити вибір, або я дозволю тобі потонути
Я провів рукою по твоєму волоссю
Будь-ласка зачекайте!
І моє серце розпадеться
Повернутися до початку!
Я осліпну, я осліпну
Сліпий, о, твоя любов дійшла до мого серця
Я провів рукою по твоєму волоссю
Будь-ласка зачекайте!
І моє серце розпадеться
Повернутися до початку!
Я осліпну, я осліпну
Сліпий, о, твоя любов дійшла до мого серця