Переклад тексту пісні Фелида - Три дня дождя

Фелида (оригінал)

Брошенный взгляд размазан об пол
Твой силуэт исчезнет во тьме
Сотни стихов малышке про боль
Сотни стихов и все о тебе
Если я снова встречу её
В мраке нащупаю «пен-ган» рукоять
Я оставлю ружьё для себя
Прости, дорогая, я буду стрелять
Слова за словом, мимо ушей
Время пришло, открывай — это я
Нежная кожа стала бледней,
Но глазки твои всё так же блестят
Ты оставила ночью лишь голую тень
Я захожу, мои руки дрожат
Это мой собственноручный плен
Мне от себя уже не убежать
Мне от себя уже не убежать
Мне от себя уже не убежать
Мне от себя уже не убежать
Мне от себя уже не убежать
Выдох, немного эмоций
Вздрогнул и вспомнил всё прошлое
Побудь со мною немножко
Чёрная, дикая кошка
Выдох, немного эмоций
Вздрогнул и вспомнил всё прошлое
Побудь со мною немножко
Чёрная, дикая кошка
Выдох, немного эмоций
Вздрогнул и вспомнил всё прошлое
Побудь со мною немножко
Чёрная, дикая кошка
Выдох, немного эмоций
Вздрогнул и вспомнил всё прошлое
Побудь со мною немножко
Чёрная, дикая кошка
Выдох, немного эмоций
Вздрогнул и вспомнил всё прошлое
Побудь со мною немножко
Чёрная, дикая кошка
Выдох, немного эмоций
Вздрогнул и вспомнил всё прошлое
Побудь со мною немножко
Чёрная, дикая кошка
(о, Фелида, о, Фелида)
Мне от себя уже не убежать
Мне от себя уже не убежать
(Мне от себя уже не убежать
Мне от себя уже не убежать
Мне от себя уже не убежать
Мне от себя уже не убежать
Мне от себя уже…)
Понравился текст песни?
Напиши в комментарии!
Новые песни и их тексты:

Фелида (переклад)

Кинутий погляд розмазаний про пол
Твій силует зникне у темряві
Сотні віршів дитині про біль
Сотні віршів і все про тебе
Якщо я знову зустріну її
У темряві намацаю «пен-ган» рукоятку
Я залишу рушницю для себе
Пробач, люба, я буду стріляти
Слова за словом, повз вуха
Час прийшов, відкривай — це я
Ніжна шкіра стала блідою,
Але очі твої все так ж блищать
Ти залишила вночі лише голу тінь
Я заходжу, мої руки тремтять
Це мій власноручний полон
Мені від себе вже не втекти
Мені від себе вже не втекти
Мені від себе вже не втекти
Мені від себе вже не втекти
Мені від себе вже не втекти
Видих, трохи емоцій
Здригнувся і згадав все минуле
Побудь зі мною трошки
Чорна, дика кішка
Видих, трохи емоцій
Здригнувся і згадав все минуле
Побудь зі мною трошки
Чорна, дика кішка
Видих, трохи емоцій
Здригнувся і згадав все минуле
Побудь зі мною трошки
Чорна, дика кішка
Видих, трохи емоцій
Здригнувся і згадав все минуле
Побудь зі мною трошки
Чорна, дика кішка
Видих, трохи емоцій
Здригнувся і згадав все минуле
Побудь зі мною трошки
Чорна, дика кішка
Видих, трохи емоцій
Здригнувся і згадав все минуле
Побудь зі мною трошки
Чорна, дика кішка
(о, Феліда, о, Феліда)
Мені від себе вже не втекти
Мені від себе вже не втекти
(Мені від себе вже не втекти
Мені від себе вже не втекти
Мені від себе вже не втекти
Мені від себе вже не втекти
Мені від себе вже…)
Чи сподобався текст пісні?
Напиши у коментарі!
Нові пісні та їх тексти: