Переклад тексту пісні Театр теней - Три дня дождя

Театр теней (оригінал)

Думать о тебе — это самоубийство
И из-за тебя в моём бокале игристое
Пока в моём нутре гуляет алпрозолам
Я не позволю тебе врываться в этот бедлам
Сегодня в моей комнате театр теней
Завтра ты получишь от меня смс
С каждым таким трипом я хочу к тебе сильней
Ну кто же мне ответит, почему ты ещё здесь
Как же я давно не писал про тебя
Зачем и почему я всю любовь променял
Гордо принимая всю грязь про тебя
Я понимаю, что это всего лишь слова
Как же я давно не писал про тебя
Зачем и почему я всю любовь променял
Гордо принимая всю грязь про тебя
Я понимаю, что это всего лишь слова
Утром ты уйдёшь с первым пением птицы
Я в отражении зеркала скрываюсь от лиц
Но знаю, что вернёшься, заметая следы
С запахом дождя и осенней листвы
Тщетные попытки снова всё поменять
Я молча на балконе провожаю закат
Сегодня в моей комнате немое кино
Я буду продолжать писать тебе назло
Странно, как же странно
Обретая свободу, попали в капкан
Странно, как же странно, что тогда я успел на последний сапсан
Как же я давно не писал про тебя
Зачем и почему я всю любовь променял
Гордо принимая всю грязь про тебя
Я понимаю, что это всего лишь слова
Как же я давно не писал про тебя
Зачем и почему я всю любовь променял
Гордо принимая всю грязь про тебя
Я понимаю, что это всего лишь слова

Театр теней (переклад)

Думати про тебе - це самогубство
І через тебе в моєму келиху ігристе
Поки що в моєму нутрі гуляє алпрозолам
Я не дозволю тобі вриватися у цей бедлам
Сьогодні у моїй кімнаті театр тіней
Завтра ти отримаєш від мене смс
З кожним таким трипом я хочу до тебе сильніше
Ну хто ж мені відповість, чому ти ще тут
Як же я давно не писав про тебе
Навіщо і чому я все кохання проміняв
Гордо приймаючи весь бруд про тебе
Я розумію, що це лише слова
Як же я давно не писав про тебе
Навіщо і чому я все кохання проміняв
Гордо приймаючи весь бруд про тебе
Я розумію, що це лише слова
Вранці ти підеш з першим співом птаха
Я у відображенні дзеркала ховаюся від облич
Але знаю, що повернешся, помітаючи сліди
З запахом дощу та осіннього листя
Марні спроби знову все змінити
Я мовчки на балконі проводжу захід сонця
Сьогодні у моїй кімнаті німе кіно
Я продовжуватиму писати тобі на зло
Дивно, як дивно
Набуваючи свободи, потрапили в капкан
Дивно, як дивно, що тоді я встиг на останній сапсан
Як же я давно не писав про тебе
Навіщо і чому я все кохання проміняв
Гордо приймаючи весь бруд про тебе
Я розумію, що це лише слова
Як же я давно не писав про тебе
Навіщо і чому я все кохання проміняв
Гордо приймаючи весь бруд про тебе
Я розумію, що це лише слова