Переклад тексту пісні Демоны - Три дня дождя

Демоны (оригінал)

Я отправлюсь в дальний путь и забуду сигареты на балконе
Я вернусь и посмотрю в зеркало на пороге
Чтобы демоны, демоны, демоны меня не одолели
Демоны, демоны, демоны меня не одолели

Я отправлюсь в дальний путь и забуду сигареты на балконе
Я вернусь и посмотрю в зеркало на пороге
Чтобы демоны, демоны, демоны меня не одолели
Демоны, демоны, демоны меня не одолели вдруг…
Твой друг

Твои ладони влажные, ты словила ПА
Транки не спасут, ты снова ищешь меня
А я всем телом и душой застрял в границах на час
Преисполняюсь алкоголем, будто в последний раз
А это небо устает тебя хоронить без конца
Я чувствую, как в мою грудь входит бензопила
Эти два грамма вернут мне мое лицо
Собаки лают и я с ними, но тебе все равно

Я отправлюсь в дальний путь и забуду сигареты на балконе
Я вернусь и посмотрю в зеркало на пороге
Чтобы демоны, демоны, демоны меня не одолели
Демоны, демоны, демоны меня не одолели
Я отправлюсь в дальний путь и забуду сигареты на балконе
Я вернусь и посмотрю в зеркало на пороге
Чтобы демоны, демоны, демоны меня не одолели
Демоны, демоны, демоны меня не одолели

Все врут. Твой слух меня насквозь прошел
Твой друг — новый круг, ты зациклена в нем
Январь, июль, не важно, когда
Это не повод для меня, это не повод для меня
Тахикардия под дождем, ну и пусть
Я знаю точно, что убью твою грусть
Держись, я с тобой через эти года
Я такой, как ты, вместе навсегда

Поговори со мной, пожалуйста, я вообще не могу пошевелиться, они все вокруг меня. Мне плохо, я ничего не вижу

Я отправлюсь в дальний путь и забуду сигареты на балконе
Я вернусь и посмотрю в зеркало на пороге
Чтобы демоны, демоны, демоны меня не одолели
Демоны, демоны, демоны меня не одолели
Я отправлюсь в дальний путь и забуду сигареты на балконе
Я вернусь и посмотрю в зеркало на пороге
Чтобы демоны, демоны, демоны меня не одолели
Демоны, демоны, демоны меня не одолели

Мы едем умирать, всем насрать
Но, к сожалению, наверное
Мне желать каждый раз после этого кошмара
А я не знаю, что, блять
Что так и будет, это ебаный цикл
И меня мучает каждый раз
И мне это не надо, когда я всем говорю
У меня в ушах стоит звон

Демоны (переклад)

Я вирушу в далекий путь і кину цигарки на бляклому балконі
Я повернусь і гляну в дзеркало, що чатувало при порозі
Щоб демони, демони, демони мене не подолали
Демони, демони, демони мене не подолали

Я вирушу в далекий путь і кину цигарки на бляклому балконі
Я повернусь і гляну в дзеркало, що чатувало при порозі
Щоб демони, демони, демони мене не подолали
Демони, демони, демони мене не подолали раптом…
Твій друг

Твої долоні вогкі, тебе схопила темна ПА
Транквілізатори марні, ти знов мене шукаєш в млі
А я усім єством і духом застряг у межах на годину
І алкоголем наливаюсь, мов у передсмертну ще хвилину
А це небесне склепіння втомилось ховати тебе без кінця
Я чую, як у мої груди входить бензопила, немов зла блискавиця
Оці два грами повернуть мені моє обличчя
Собаки виють, я із ними, та тобі байдужа ця гроза

Я вирушу в далекий путь і кину цигарки на бляклому балконі
Я повернусь і гляну в дзеркало, що чатувало при порозі
Щоб демони, демони, демони мене не подолали
Демони, демони, демони мене не подолали
Я вирушу в далекий путь і кину цигарки на бляклому балконі
Я повернусь і гляну в дзеркало, що чатувало при порозі
Щоб демони, демони, демони мене не подолали
Демони, демони, демони мене не подолали

Усі брешуть. Твій поголос пройшов мене навиліт, мов стріла
Твій друг — новітнє коло, ти замкнена у ньому, мов бджола в янтарі
Січень чи липень — яка різниця, коли
Це не причина для мене, це не причина для мене
Тахікардія під дощем — нехай, хай грім собі гуде
Я знаю певно: я уб'ю твою печаль, мов звіра в темній борозні
Тримайся, я з тобою крізь ці роки, немов крізь чорну воду
Я такий, як ти, ми разом назавжди

Поговори зі мною, благаю, я зовсім не можу ворухнутись, вони довкола мене. Мені зле, я нічого не бачу

Я вирушу в далекий путь і кину цигарки на бляклому балконі
Я повернусь і гляну в дзеркало, що чатувало при порозі
Щоб демони, демони, демони мене не подолали
Демони, демони, демони мене не подолали
Я вирушу в далекий путь і кину цигарки на бляклому балконі
Я повернусь і гляну в дзеркало, що чатувало при порозі
Щоб демони, демони, демони мене не подолали
Демони, демони, демони мене не подолали

Ми їдемо вмирати, й світові до того байдуже
Та, на жаль, либонь
Мені щоразу щось жадати після цього кошмару
А я не знаю, що, бляха
Що все так буде — це кляте коло
І воно мене катує щоразу
І мені цього не треба, коли я всім кажу
У мене в вухах стоїть дзвін