Переклад тексту пісні Вина - Три дня дождя

Вина (оригінал)

Как в последний раз я падаю на пол
Казалось, что сейчас я играю в рок-н-ролл
Как в последний раз клянусь тебе в любви
Пока еще заглушено чувство моей вины
Как в последний раз я падаю на пол
Казалось, что сейчас я играю в рок-н-ролл
Как в последний раз клянусь тебе в любви
Пока еще заглушено чувство моей вины
Как в последний раз я падаю на пол
Казалось, что сейчас я играю в рок-н-ролл
Как в последний раз клянусь тебе в любви
Пока еще заглушено чувство моей вины
Ангелы-хранители за мною по пятам
Я сегодня снова пьяный, посмотрите на меня
Я вслепую через призму своих нынешних друзей
Выношу все свои фобии за дверь
Тебе это не понять - во мне это не отнять
Он двуличный и бессовестный - шептала тебе мать
Ты ведешь меня за руку в мою мокрую кровать
Я люблю тебя безмерно лишь тогда, когда я пьян
Как в последний раз я падаю на пол
Казалось, что сейчас я играю в рок-н-ролл
Как в последний раз клянусь тебе в любви
Пока еще заглушено чувство моей вины
Как в последний раз я падаю на пол
Казалось, что сейчас я играю в рок-н-ролл
Как в последний раз клянусь тебе в любви
Пока еще заглушено чувство моей вины
Обнимает шею до потери пульса
Та змея, что меня душит, - ну и хуй с ней
Осень гонит по Москве сухие листья
И мои мысли
Наутро я один, где мой аминазин
Не помню, сколько лет, и не помню, сколько зим
Я догорал дотла, она подливала бензин
Ну кто тебя просил, ну кто же тебя просил
Как в последний раз я падаю на пол
Казалось, что сейчас я играю в рок-н-ролл
Как в последний раз клянусь тебе в любви
Пока еще заглушено чувство моей вины
Как в последний раз я падаю на пол
Казалось, что сейчас я играю в рок-н-ролл
Как в последний раз клянусь тебе в любви
Пока еще заглушено чувство моей вины

Вина (переклад)

Як востаннє я падаю на підлогу
Здавалося, що зараз я граю в рок-н-рол
Як востаннє клянуся тобі у коханні
Поки що ще заглушено почуття моєї провини
Як востаннє я падаю на підлогу
Здавалося, що зараз я граю в рок-н-рол
Як востаннє клянуся тобі у коханні
Поки що ще заглушено почуття моєї провини
Як востаннє я падаю на підлогу
Здавалося, що зараз я граю в рок-н-рол
Як востаннє клянуся тобі у коханні
Поки що ще заглушено почуття моєї провини
Ангели-охоронці за мною по п'ятах
Я сьогодні знову п'яний, подивіться на мене
Я наосліп через призму своїх нинішніх друзів
Виношу всі свої фобії за двері
Тобі це не зрозуміти - у мені це не відібрати
Він байдужий і безсовісний - шепотіла тобі мати
Ти ведеш мене за руку в моє мокре ліжко
Я люблю тебе безмірно лише тоді, коли я п'яний
Як востаннє я падаю на підлогу
Здавалося, що зараз я граю в рок-н-рол
Як востаннє клянуся тобі у коханні
Поки що ще заглушено почуття моєї провини
Як востаннє я падаю на підлогу
Здавалося, що зараз я граю в рок-н-рол
Як востаннє клянуся тобі у коханні
Поки що ще заглушено почуття моєї провини
Обіймає шию до втрати пульсу
Та змія, що мене душить - ну і хуй з нею
Осінь жене по Москві сухе листя
І мої думки
На ранок я один, де мій аміназин
Не пам'ятаю, скільки років, і не пам'ятаю, скільки зим
Я догорав вщент, вона підливала бензин
Ну хто тебе просив, ну хто ж тебе просив
Як востаннє я падаю на підлогу
Здавалося, що зараз я граю в рок-н-рол
Як востаннє клянуся тобі у коханні
Поки що ще заглушено почуття моєї провини
Як востаннє я падаю на підлогу
Здавалося, що зараз я граю в рок-н-рол
Як востаннє клянуся тобі у коханні
Поки що ще заглушено почуття моєї провини