Переклад тексту пісні You Just Need Me - Trey Songz

You Just Need Me (оригінал)

I made this one for your girlfriend
This one for your girlfriend
Oohho oohho
You gave him your love (your love) oohh
Showed him something that he never had before
But he didn’t want your love (your love) no
So you started over and your on own
But that ain’t so bad, baby your in luck
Cause it so happens that I’m looking for love
So why don’t we take a little time
To see if it’s for real (to see if it’s right)
You don’t need no money to night
You just need to rock with me tonight
Girl you don’t need no man tellin you that you can
You don’t need no one else baby cause here I am
You just need me girl
(I know just what you need)
I got just what you need, and I’ll give it to you
I want you to see girl (I know just what you need)
I got just what you need and I’ll give it to you
You just need me girl
To pick you up and show you 'round
When ever we up baby it’s my town
I’m on the way come on get up
Took off my sweats and put up the truck
Throw on my polo pull out the drop
Step in your heels put on a top
Get ready
You don’t need no money tonight
You just need to rock with me tonight
Girl you don’t need no man tellin you that you can
You don’t need no one else, baby cause here I am
You just need me girl
(I know just what you need)
I got just what you need and I’ll give it to you
I want you to see girl (I know just what you need)
I got just what you need and I’ll give it to you
You just need me girl
I swear the world stops spinning when your around
I take my time every minute to love you down
I make you smile girl forget how he made you frown
Take a chance girl I’m telling you
That I could be the one for you
I gone do what he can’t do girl
Let me be you the one to show you love
Be the only one your thinking of
Love is blind so you can’t see
But you just me
You just need me girl
(I know just what you need)
I got just what you need and I’ll give it to you
I want you to see girl (I know just what you need)
I got just what you need and I’ll give it to you
You just need me girl
You don’t need no money tonight
You just need to rock with me tonight
Girl you don’t need no man tellin you that you can
You don’t need no one else baby cause here I am

(переклад)

Я зробив це для твоєї дівчини
Це для вашої дівчини
Ооооооо
Ти віддав йому свою любов (свою любов) ооо
Показав йому те, чого у нього ніколи не було
Але він не хотів твоєї любові (твоєї любові), ні
Тож ви почали все спочатку й самі
Але це не так вже й погано, малята, тобі пощастило
Тому що так сталося, що я шукаю кохання
Тож чому б нам не витратити трохи часу
Щоб перевірити, чи це справжнє (що перевірити, чи це правильно)
На ніч вам не потрібні гроші
Тобі просто потрібно погуляти зі мною сьогодні ввечері
Дівчино, тобі не потрібен чоловік, щоб казати тобі, що ти можеш
Тобі ніхто більше не потрібен, дитино, бо я тут
Я тобі просто потрібна, дівчино
(Я знаю, що вам потрібно)
Я отримав саме те, що вам потрібно, і я дам це вам
Я хочу, щоб ти побачив дівчину (я знаю, що тобі потрібно)
Я отримав саме те, що вам потрібно, і я дам це вам
Я тобі просто потрібна, дівчино
Щоб забрати вас і показати вам навколо
Коли ми будемо діти, це моє місто
Я вже в дорозі, вставай
Зняв піт і поставив вантажівку
Одягніть моє поло, витягніть падіння
Увійдіть на каблуки, надіньте топ
Готуйся
Сьогодні вам не потрібні гроші
Тобі просто потрібно погуляти зі мною сьогодні ввечері
Дівчино, тобі не потрібен чоловік, щоб казати тобі, що ти можеш
Тобі ніхто більше не потрібен, дитино, бо тут я
Я тобі просто потрібна, дівчино
(Я знаю, що вам потрібно)
Я отримав саме те, що вам потрібно, і я дам це вам
Я хочу, щоб ти побачив дівчину (я знаю, що тобі потрібно)
Я отримав саме те, що вам потрібно, і я дам це вам
Я тобі просто потрібна, дівчино
Я присягаюсь, що світ перестане крутитися, коли ти поруч
Щохвилини я витрачаю час, щоб полюбити тебе
Я змушую тебе посміхатися, дівчино, забути, як він змусив тебе нахмуритися
Скористайтеся шансом, дівчино, я вам кажу
Що я можу бути тією для тебе
Я пішов робити те, що він не може зробити, дівчино
Дозвольте мені бути тим, хто показує, що ви любите
Будьте єдиним, про кого ви думаєте
Любов сліпа, тому ви не можете бачити
Але ти тільки я
Я тобі просто потрібна, дівчино
(Я знаю, що вам потрібно)
Я отримав саме те, що вам потрібно, і я дам це вам
Я хочу, щоб ти побачив дівчину (я знаю, що тобі потрібно)
Я отримав саме те, що вам потрібно, і я дам це вам
Я тобі просто потрібна, дівчино
Сьогодні вам не потрібні гроші
Тобі просто потрібно погуляти зі мною сьогодні ввечері
Дівчино, тобі не потрібен чоловік, щоб казати тобі, що ти можеш
Тобі ніхто більше не потрібен, дитино, бо я тут