Переклад тексту пісні Who Let U Down - Trey Songz

Who Let U Down (оригінал)

Who let you down?
Who let you down?
If he ever took that opportunity to break your trust
I hate him, it’s gon' come around
But I didn’t hurt you, no
So why do we make it hella complicated?
Like a nigga guilty, all these accusations
Girl, I ain’t no flagrant
See, I’m doin' the most
You really wanna chill, girl, you was my favorite
Who let you down?
Yeah
When it comes to me, I don’t wanna choose the game
I don’t wanna cause you pain
I’m not tryna stay in your face
I’m tryna take away your pain
I see it in your eyes
Girl, who let you down?
Yeah
Who let you down?
Who let you down?
When it comes to me, I don’t wanna cause you pain
I don’t wanna cause you pain
When it comes to me, I don’t wanna cause you pain
Tryna take away your pain
I’m tryna take away your pain
Feel my love, uhh, uhh
Feel my love, uhh, uhh
Better than the drugs, better than the club
Better than what you had before
I understand you hate that boy
But I’m not that man who made them choices
Focus on the now, focus on me now
Let me lift you up, he lets it down
Girl, what goes around comes around, you know it’s true
He left a broken you
Girl, let me help you get over dude
He got his comin', tell me who
Say you want my love but you don’t know now
Say you want my love but you don’t know how
I’ll be fast, won’t slow down
Don’t wanna stay but you won’t go now
Don’t wanna stay but you won’t go now
Don’t wanna stay but you won’t go now
Now, who let you down?
Yeah
Who let you down?
If he ever took that opportunity to break your trust
I hate him, it’s gon' come around
But I didn’t hurt you, no
So why do we make it hella complicated?
Like a nigga guilty, all these accusations
Girl, I ain’t no flagrant
See, I’m doin' the most
You really wanna chill, girl, you was my favorite
Who let you down?
Yeah
When it comes to me, I don’t wanna choose the game
I don’t wanna cause you pain
I’m not tryna stay in your face
I’m tryna take away your pain
I see it in your eyes
Girl, who let you down?
Yeah
Who let you down?
Who let you down?
When it comes to me, I don’t wanna cause you pain
I don’t wanna cause you pain
When it comes to me, I don’t wanna cause you pain
Tryna take away your pain
I’m tryna take away your pain

(переклад)

Хто вас підвів?
Хто вас підвів?
Якщо він колись скористався цією можливістю, щоб зламати вашу довіру
Я ненавиджу його, це неодмінно прийде
Але я не зробив тобі боляче, ні
Так чому ж ми робимо це дуже складним?
Як винний ніггер, усі ці звинувачення
Дівчатка, я не не кричущий
Бачите, я роблю найбільше
Ти дуже хочеш розслабитися, дівчино, ти була моєю улюбленою
Хто вас підвів?
Ага
Коли справа доходить до мене, я не хочу вибирати гру
Я не хочу заподіяти тобі біль
Я не намагаюся залишатися перед тобою
Я намагаюся забрати твій біль
Я бачу це в твоїх очах
Дівчино, хто тебе підвів?
Ага
Хто вас підвів?
Хто вас підвів?
Коли справа доходить до мене, я не хочу завдавати тобі болю
Я не хочу заподіяти тобі біль
Коли справа доходить до мене, я не хочу завдавати тобі болю
Спробуй забрати твій біль
Я намагаюся забрати твій біль
Відчуй мою любов
Відчуй мою любов
Краще, ніж наркотики, краще ніж клуб
Краще, ніж те, що у вас було раніше
Я розумію, що ви ненавидите цього хлопця
Але я не та людина, яка робила їх вибір
Зосередьтеся на заразі, зосередьтесь на мені зараз
Дозвольте мені підняти вас, він опустить це
Дівчино, все, що відбувається, трапляється, ти знаєш, що це правда
Він залишив розбитого тебе
Дівчино, дозволь мені допоможи тобі подолати, чувак
Він добрався, скажи мені хто
Скажи, що ти хочеш моєї любові, але зараз не знаєш
Скажи, що хочеш моєї любові, але не знаєш як
Я буду швидкий, не сповільню
Не хочу залишатися, але зараз не підеш
Не хочу залишатися, але зараз не підеш
Не хочу залишатися, але зараз не підеш
А тепер хто вас підвів?
Ага
Хто вас підвів?
Якщо він колись скористався цією можливістю, щоб зламати вашу довіру
Я ненавиджу його, це неодмінно прийде
Але я не зробив тобі боляче, ні
Так чому ж ми робимо це дуже складним?
Як винний ніггер, усі ці звинувачення
Дівчатка, я не не кричущий
Бачите, я роблю найбільше
Ти дуже хочеш розслабитися, дівчино, ти була моєю улюбленою
Хто вас підвів?
Ага
Коли справа доходить до мене, я не хочу вибирати гру
Я не хочу заподіяти тобі біль
Я не намагаюся залишатися перед тобою
Я намагаюся забрати твій біль
Я бачу це в твоїх очах
Дівчино, хто тебе підвів?
Ага
Хто вас підвів?
Хто вас підвів?
Коли справа доходить до мене, я не хочу завдавати тобі болю
Я не хочу заподіяти тобі біль
Коли справа доходить до мене, я не хочу завдавати тобі болю
Спробуй забрати твій біль
Я намагаюся забрати твій біль