Переклад тексту пісні We Should Be - Trey Songz

We Should Be (оригінал)

Baby, you’re lookin’so lovely,
I’m thinkin’bout you lovin’me.
Kissin me, touchin’me.
Lookin’so lovely,
I’m thinkin bout you lovin’me.
Kissin me, touchin’me.
I promised you
I’d take you out.
Enjoy your night,
out on the town.
Light dinner and
some champagne.
You deserve the best
of the finer thangs.
Girl tonight you couldn’t look
any better.
Amazingly irresistable.
I can see it in my mind,
baby you and I,
later on tonight
makin love.
DJ’s playin the last song.
We’ve been dancing all night long.
Wanna hold you in my arms.
Girl it’s time that we get gone.
Can’t control it any longer.
Cuz the feeling’s just too strong.
Baby you know
(it's such a beautiful thing,
way that we be doin’our thang,
when we be doin it)
We should be makin’love.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh Love
Oh, oh, oh, oh, oh, oh Most gorgeous lady in the room,
I know you can feel,
all eyes are on you,
I think they all
are a little envious
of this chemistry
that we share between us.
So, I don’t wanna come off disrespectful.
But I can’t keep my hands off of you.
Girl I’m all over your love,
and if I can lay it down,
then right here on the ground,
I’d start makin’love to you.
DJ’s playin the last song.
We’ve been dancing all night long.
Wanna hold you in my arms.
Girl it’s time that we get gone.
I can’t control it any longer.
Cuz the feeling’s just too strong.
Baby you know
(it's such a beautiful thing,
way that we be doin’our thang,
when we be doin it)
We should be makin’love.
Maybe in the car, babe.
Or maybe we could stop some place.
Cuz I don’t wanna wait, hey.
Until we get all the way home.
No, no.
You got me hard
grippin’in the third lane.
And girl it’s only for the sake of your love.
(Your love)
And all I see is us makin love 'til the sun comes up.
I can’t wait,
It’s such a beautiful thang,
way we be doin our thang,
when we be doin it.
Doin it, doin it.
DJ’s playin the last song.
We’ve been dancing all night long.
Wanna hold you in my arms.
Girl it’s time that we get gone.
Trey can’t control it any longer.
Cuz the feeling’s way too strong.
Baby you know
(it's such a beautiful thing,
way that we be doin’our thang,
when we be doin it)
We should be makin’love.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh Love
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

(переклад)

Дитинко, ти виглядаєш так мило,
Я думаю про те, що ти мене любиш.
Цілуй мене, торкайся мене.
Виглядаєш так мило,
Я думаю про те, що ти мене любиш.
Цілуй мене, торкайся мене.
Я обіцяв тобі
я б тебе вивіз.
Насолоджуйся своєю ніччю,
у місті.
Легка вечеря і
трохи шампанського.
Ви заслуговуєте на найкраще
з найтонших ніжків.
Дівчино сьогодні ввечері ти не могла дивитися
краще.
Дивовижно непереборний.
Я бачу це у своєму розумі,
малюк ти і я,
пізніше ввечері
займатися коханням.
Діджей грає останню пісню.
Ми танцювали всю ніч.
Хочу тримати тебе на руках.
Дівчино, нам пора піти.
Більше не можу контролювати це.
Тому що відчуття занадто сильні.
Дитина, ти знаєш
(це така гарна річ,
як ми робимо наше спасіння,
коли ми зробимо це)
Ми повинні займатися коханням.
Ой, ой, ой, ой, ой, любов
Ой, ой, ой, ой, ой, найкрасивіша жінка в кімнаті,
Я знаю, що ти можеш відчути,
всі очі на тебе,
Я думаю, що вони всі
трохи заздрять
цієї хімії
якими ми ділимося між нами.
Тому я не хочу виглядати неповажним.
Але я не можу триматися від вас.
Дівчино, я в твоєму коханні,
і якщо я можу покласти це,
потім прямо тут, на землі,
Я б почав займатися з тобою.
Діджей грає останню пісню.
Ми танцювали всю ніч.
Хочу тримати тебе на руках.
Дівчино, нам пора піти.
Я більше не можу це контролювати.
Тому що відчуття занадто сильні.
Дитина, ти знаєш
(це така гарна річ,
як ми робимо наше спасіння,
коли ми зробимо це)
Ми повинні займатися коханням.
Може, в машині, дитинко.
Або, можливо, ми могли б десь зупинитися.
Тому що я не хочу чекати, привіт.
Поки ми не доберемося додому.
Ні ні.
Ви важко мене влаштували
grippin’ на третій смузі.
І дівчино, це тільки заради твоєї любові.
(Твоє кохання)
І все, що я бачу, це ми займаємося любов’ю, поки не зійде сонце.
Я не можу дочекатися,
Це так гарно,
як ми будемо виконувати свої дії,
коли ми зробимо це.
Роби це, зроби це.
Діджей грає останню пісню.
Ми танцювали всю ніч.
Хочу тримати тебе на руках.
Дівчино, нам пора піти.
Трей більше не може контролювати це.
Тому що почуття занадто сильне.
Дитина, ти знаєш
(це така гарна річ,
як ми робимо наше спасіння,
коли ми зробимо це)
Ми повинні займатися коханням.
Ой, ой, ой, ой, ой, любов
Ой, ой, ой, ой, ой, ой