Переклад тексту пісні Top of the World - Trey Songz

Top of the World (оригінал)

Money on my mind so these haters in a way
Having conversation with the paper every day
I ain’t talking short bread, girl with that magic cake
Plus I spend it I can’t take it when the lord take me away
With my lighter, with my lighter
Hey sissi, fill my drink up
Ain’t no purple, ain’t no take up in this red cup but I’m fucked up
Staring at your body, god damn your sexy body
I’m trey I came to play I wanna use you as my hobby girl
Seen so many faces in this unfamiliar cities
Bright skylines got a nigga kinda dizzy
They trying to take my spot well they gonna have to come and get me
My crib is at the top, anybody rolling with me
If I could I would bring the whole hood to the top of the world, with me
Here’s my world, for free
Trynna give you what you came to see
If I could I would bring the whole hood to the top of the world, with me
Here’s my world, for free
Tryna to get what you came to see.
You say you’re working harder and I swear that you’re a liar
They swear they hot as me, but they never felt the fire
If you’re talking money, boy you preach into the choir
And I be in her brain she can’t think of nothing flyer for my nigga in the hood,
Looking at these other niggas that I’m wishing they would
Cause they ain’t no good,
If I could I would reach out my hands
Everybody that’s suffering
Push you down, get up again
Play by my rules, and fuck the plan!
Money on my mind so these haters in a way
Having conversation with the paper every day
I ain’t talking short bread, girl with that magic cake
Plus I spend it I can’t take it when the lord take me away
If I could I would bring the whole hood to the top of the world, with me
Here’s my world, for free
Trying to give what you came to see
If I could I would bring the whole hood to the top of the world, with me
Here’s my world, for free
Trying to give what you came to see.
Lately I’m smoking more
Trying to give what you came to see
Top of the world, with me
doing for…
Trying to give what you came to see
Yeah, lately I’m smoking more
But still I’m focused more,
I live today cause see tomorrow
I don’t know for sure
You who I wrote this for
Hmm, oh you’re dope for sure
Oh yeah, you’re raw, so get it cooking
Let 'em know you’re pure!
I pray for this, pray for this
So I’m made for this
You niggas are just pot holes in the road that I paved for this
Obama tried to turn this motherfucker round
And look, they’re trying to put that motherfucker down
Woman, please check for something, more than stilettos
And young girls, make these little niggas respect you
If I was your father, I’d never neglect you
So a nigga like me probally never met you
Probally something special, and I’m happy I met you
But you really wanna know me I just wanna sex you
After you wanna cuddle, I don’t want, but I let you
You made me promise, and I’m honest, try not to forget you!
Bond growing stronger with the brothers that look up to me
It’s more important than whatever that they fuck with me
Luckily my angel speak to god, like what’s up for me
My heart beat for the people who carry the love for me.
Left my feeling in the past, you can’t get in touch with me
If he want it I give him cash, I do it reluctantly
But that’s my nigga, I’mma put it back upon his feet
And is he far, he can still come right back to me.
Wish I could take everybody, nigga!

Top of the World (переклад)

Гроші в моїй думці, тому ці ненависники певним чином
Щодня розмовляти з газетою
Я не говорю про пісочний хліб, дівчино з цим чарівним тортом
Крім того, я витрачаю я не можу забрати, коли Господь забирає мене
З моєю запальничкою, з моєю запальничкою
Гей, сіссі, наповни мого напою
У цій червоній чашці не фіолетовий, не цікавий, але я обдурений
Дивлячись на твоє тіло, проклятий твоє сексуальне тіло
Я просто прийшов пограти, я хочу використовувати тебе як свою дівчину-хобі
Бачив стільки облич у цих незнайомих містах
Яскраві горизонти викликали у негра запаморочення
Вони намагаються добре зайняти моє місце, їм доведеться прийти і взяти мене
Моє ліжечко на горі, будь-хто катається зі мною
Якби я міг, я б приніс весь капот із собою на вершину світу
Ось мій світ безкоштовно
Я намагаюся дати вам те, на що ви прийшли побачити
Якби я міг, я б приніс весь капот із собою на вершину світу
Ось мій світ безкоштовно
Постарайтеся отримати те, що ви прийшли побачити.
Ви кажете, що працюєте більше, і я клянусь, що ви брехун
Вони клянуться, що вони гарячі, як я, але ніколи не відчували вогню
Якщо ти говориш про гроші, хлопче, ти проповідуєш у хорі
І я в її розумі, вона не може придумати нічого листівки для мого нігера в капоті,
Дивлячись на інших негрів, яких я хотів би, щоб вони були
Тому що вони не хороші,
Якби я міг, я б простягнув руки
Усі, хто страждає
Потягніть вас вниз, встаньте знову
Грайте за моїми правилами і прокляйте план!
Гроші в моїй думці, тому ці ненависники певним чином
Щодня розмовляти з газетою
Я не говорю про пісочний хліб, дівчино з цим чарівним тортом
Крім того, я витрачаю я не можу забрати, коли Господь забирає мене
Якби я міг, я б приніс весь капот із собою на вершину світу
Ось мій світ безкоштовно
Намагаючись дати те, що ви прийшли побачити
Якби я міг, я б приніс весь капот із собою на вершину світу
Ось мій світ безкоштовно
Намагаючись дати те, що ви прийшли побачити.
Останнім часом я більше курю
Намагаючись дати те, що ви прийшли побачити
На вершині світу разом зі мною
робити для…
Намагаючись дати те, що ви прийшли побачити
Так, останнім часом я більше курю
Але все ж я більше зосереджений,
Я живу сьогодні, бо побачу завтра
Я не знаю точно
Ви, для кого я це написав
Хм, ви точно наркоман
О, так, ви сирі, тож приготуйте
Дайте їм знати, що ви чисті!
Я молюся за це, молюся за це
Тому я створений для цього
Ви, нігери, просто ямки на дорозі, яку я проклав для цього
Обама намагався перевернути цього блядь
І подивіться, вони намагаються знищити цього блядь
Жінко, будь ласка, перевірте щось більше, ніж шпильки
І молоді дівчата, змусьте цих маленьких нігерів поважати вас
Якби я був твоїм батьком, я б ніколи не знехтував тобою
Тож ніґґер, як я, імовірно, ніколи не зустрічав тебе
Напевно, щось особливе, і я щасливий, що зустрів вас
Але ти справді хочеш мене знати, я просто хочу секс із тобою
Після того, як ти хочеш обійматися, я не хочу, але я дозволю тобі
Ви змусили мене пообіцяти, і, чесно кажучи, намагайтеся не забути вас!
Зв’язок стає міцнішим із братами, які дивляться на мене
Це важливіше за все, що вони трахаються зі мною
На щастя, мій ангел розмовляє з богом, наприклад, що для мене
Моє серце б’ється за людей, які несуть любов до мене.
Покинув моє почуття в минулому, ви не можете зв’язатися зі мною
Якщо він хоче я даю йому готівку, я роблю неохоче
Але це мій ніггер, я поверну його на ноги
І якщо він далекий, він все ще може повернутися до мене.
Якби я міг взяти всіх, ніґґґо!