Переклад тексту пісні Still Scratchin Me Up - Trey Songz

Still Scratchin Me Up (оригінал)

Hard to take it easy 'cause she like it so rough
And she tryna be tough (she still she still yeah)
Morning to the evening and she can’t get enough
No she can’t get enough (she still she still woo)
Daydreams of your kisses and
Nightmares you went missing, girl
Caught up in your world, Wanna live up in you girl
Yeah you got me tripping, Ohh you got me wishing
I was working when I’m working I fill out every position
When you’re gone I miss you, yes I do
So don’t you make me suffer, you pretty motherfucker
No oh no no no no no no
My arms here to hold you, to console you
Wanna feel your body close to mine
So you can let your body be free with me
Hard to take it easy 'cause she like it so rough
And she tryna be tough but she still scratchin' me up
Morning to the evening and she can’t get enough
No she can’t get enough 'cause she still scratchin' me up
Kissing on my neck slowly turn to biting 'cause she like it so rough and she
still scratchin' me up
Digging in my skin from beginning to end and I’m tryna be tough 'cause she
still scratchin' me up
The sheets, the pillows, the dresser, the covers, the mattress
The passion, the pain, the pleasure, whatever
Going girl, I’m going, you just keep that river flowing
Turn this bed into an ocean, wanna swim inside you girl
(And don’t you try to run) Girl don’t you try
(Girl we just begun) Girl we just begun
So don’t you make me suffer, you pretty motherfucker
Got me going through withdrawals, girl I really need to touch you
My arms here to hold you, to console you
Wanna feel your body close to mine
So you can let your love be free with me
Hard to take it easy 'cause she like it so rough
And she tryna be tough but she still scratchin' me up
Morning to the evening and she can’t get enough
No she can’t get enough 'cause she still scratchin' me up
Kissing on my neck slowly turn to biting 'cause she like it so rough and she
still scratching me up
Digging in my skin from beginning to end and I’m tryna be tough 'cause she
still scratchin' me up
The stars are now aligned, your body needs mine
The fact remains the same, I’ll take your pain if you take miiiii-iiiiiiiiine
My arms here to hold you, to console you
Wanna feel your body close to mine so you can let your love be free with me,
with me
Hard to take it easy 'cause she like it so rough
And she tryna be tough but she still scratchin' me up
Morning to the evening and she can’t get enough
No she can’t get enough 'cause she still scratchin' me up
Kissing on my neck slowly turn to biting 'cause she like it so rough and she
still scratching me up
Digging in my skin from beginning to end and I’m tryna be tough 'cause she
still scratchin' me up
It’s Anticipation II and the freaky things you do
They started Anticipation I and she ain’t done (still scratchin' me up)
Digging in my skin from beginning to the end
And I’m tryna be tough, 'cause she still scratchin' me up

(переклад)

Важко сприймати це легко, тому що вона любить це так грубо
І вона намагається бути жорсткою (вона все ще так)
З ранку до вечора, і вона не може насититися
Ні, вона не може насититися (вона все ще домагається)
Мрія про твої поцілунки і
Кошмари, що ти пропала, дівчино
Охоплений твоїм світом, Wanna live up in you girl
Так, ти змусив мене спотикатися, ти захотів
Я працював, коли працюю, заповнюю кожну посаду
Коли тебе не буде, я сумую за тобою, так
Тож не змушуй мене страждати, ти гарненький дурень
Ні о ні ні ні ні ні ні
Мої руки тут, щоб тримати вас, втішити
Хочеш відчути своє тіло поруч із моїм
Тож ви можете дозволити своєму тілу бути вільним зі мною
Важко сприймати це легко, тому що вона любить це так грубо
І вона намагається бути жорсткою, але все одно дряпає мене
З ранку до вечора, і вона не може насититися
Ні, вона не може насититися, тому що вона все ще дряпає мене
Поцілунки в мою шию повільно перетворюються на кусання, тому що їй це подобається так грубо, і вона
все ще дряпає мене
Копаюсь у своїй шкірі від початку до кінця, і я намагаюся бути жорстким, тому що вона
все ще дряпає мене
Простирадла, подушки, комод, чохли, матрац
Пристрасть, біль, задоволення, що завгодно
Іду, дівчино, я йду, ти тільки тримай цю річку
Перетвори це ліжко в океан, хочеш плавати всередині себе, дівчино
(І не намагайся бігти) Дівчино, не намагайся
(Дівчина, яку ми щойно почали) Дівчинка, яку ми щойно почали
Тож не змушуй мене страждати, ти гарненький дурень
Змусила мене зняти гроші, дівчино, мені справді потрібно доторкнутися до тебе
Мої руки тут, щоб тримати вас, втішити
Хочеш відчути своє тіло поруч із моїм
Тож ви можете дозволити своїй любові бути вільною зі мною
Важко сприймати це легко, тому що вона любить це так грубо
І вона намагається бути жорсткою, але все одно дряпає мене
З ранку до вечора, і вона не може насититися
Ні, вона не може насититися, тому що вона все ще дряпає мене
Поцілунки в мою шию повільно перетворюються на кусання, тому що їй це подобається так грубо, і вона
все ще дряпає мене
Копаюсь у своїй шкірі від початку до кінця, і я намагаюся бути жорстким, тому що вона
все ще дряпає мене
Тепер зірки вирівнялися, моє тіло потребує
Факт залишається тим самим, я прийму твій біль, якщо ти візьмеш miiiii-iiiiiiiine
Мої руки тут, щоб тримати вас, втішити
Хочу відчути своє тіло поруч із моїм, щоб дозволити своїй любові бути вільною зі мною,
зі мною
Важко сприймати це легко, тому що вона любить це так грубо
І вона намагається бути жорсткою, але все одно дряпає мене
З ранку до вечора, і вона не може насититися
Ні, вона не може насититися, тому що вона все ще дряпає мене
Поцілунки в мою шию повільно перетворюються на кусання, тому що їй це подобається так грубо, і вона
все ще дряпає мене
Копаюсь у своїй шкірі від початку до кінця, і я намагаюся бути жорстким, тому що вона
все ще дряпає мене
Це очікування II і дивакі речі, які ви робите
Вони почали Очікування, а вона не закінчила (все ще дряпає мене)
Копаюсь у своїй шкірі від початку до кінця
І я намагаюся бути жорстоким, тому що вона все ще мене дряпає