Переклад тексту пісні Simply Amazing - Trey Songz, Steve Moore, Andy Durrant

Simply Amazing (оригінал)

I, I can’t really explain what is is she does
But um, yeah, whatever it is, it’s um
Whatever it is, it’s simply amazing
Her head is on my chest, the sun comes rolling in
We’re lost in these covers, and all I feel is skin
I slowly kiss your face
Beautiful in every way, you are
See I’m a man that don’t believe in much
But I’ll be damned if I don’t believe in us
And how we play fight up in the bathroom
Next thing you know I’m making love to you
Girl, promise me you’ll never change
She ain’t perfect but she’s worth it
Every breath I breathe for the life of me
And I know I might not deserve it
But she loves me and it’s simply amazing, you are
Simply amazing, you are
Simply amazing, you are
And she loves me and it’s simply amazing
Amazing, mazing
The girl’s a work of art and I can’t help but stare
With the smile like the sunset and an ocean as her hair
Ooh, what she do ain’t fair
Ooh and she know me better than I know myself
See I’m a man, that don’t believe in much
But I’d be damned, if I don’t believe in us
Like when I said «I love you» for the first time
And the tears dropped from your eyes
Girl, don’t you ever change, no
She ain’t perfect but she’s worth it
Every breath I breathe for the life of me
And I know I might not deserve it
But she loves me and it’s simply amazing, you are
Simply amazing, you are
Simply amazing, you are
And she loves me
There is nothing in this world
That can keep me away from you
And there’s nobody
Who could ever compare to you, oh
She ain’t perfect but she’s worth it
Every breath I breathe for the life of me
And I know I might not deserve it
But she loves me and it’s simply amazing, you are
Simply amazing, you are
Simply amazing, you are
And she loves me and it’s simply amazing

Simply Amazing (переклад)

Я не можу пояснити, що вона робить
Але так, що б це не було, це гм
Як би там не було, це просто дивовижно
Її голова на моїх грудях, сонце заходить
Ми загубилися в цих обкладинках, і все, що я відчуваю, — це шкіра
Я повільно цілую твоє обличчя
Ви прекрасні в усіх відношеннях
Дивіться, я людина, яка не вірить у багато
Але будь я проклятий, якщо я не повірю в нас
І як ми граємо в бійку у ванній
Наступне, що ти знаєш, я займаюся з тобою любов’ю
Дівчино, пообіцяй мені, що ніколи не змінишся
Вона не ідеальна, але вона того варта
Кожен вдих, який я вдихаю, для життя
І я знаю, що, можливо, не заслуговую цього
Але вона мене любить і це просто дивно, ти
Ви просто дивовижні
Ви просто дивовижні
І вона мене любить і це просто дивно
Дивовижно, дивовижно
Дівчина витвір мистецтва, і я не можу не дивитися
З усмішкою, як захід сонця, і океаном, як її волосся
Ой, те, що вона робить, несправедливо
О, і вона знає мене краще, ніж я самого себе
Бачите, я мужчина, що не вірю багато
Але будь я проклятий, якби я не вірив у нас
Наприклад, коли я вперше сказав «Я люблю тебе».
І сльози з твоїх очей полилися
Дівчино, ти ніколи не змінюйся, ні
Вона не ідеальна, але вона того варта
Кожен вдих, який я вдихаю, для життя
І я знаю, що, можливо, не заслуговую цього
Але вона мене любить і це просто дивно, ти
Ви просто дивовижні
Ви просто дивовижні
І вона мене любить
У цьому світі нічого нема
Це може тримати мене подалі від вас
І нікого немає
Хто б міг порівнятися з тобою, о
Вона не ідеальна, але вона того варта
Кожен вдих, який я вдихаю, для життя
І я знаю, що, можливо, не заслуговую цього
Але вона мене любить і це просто дивно, ти
Ви просто дивовижні
Ви просто дивовижні
І вона мене любить і це просто дивно