Переклад тексту пісні SmartPhones - Trey Songz

SmartPhones (оригінал)

Oh, oh, oh, oh-aa
Oh, oh-aa, ohhh
She picks up the phone
In my head I know I’m wrong
I just want to know what she’s heard
I’m pacing back and forth
Cause I know that I’ve been caught
Trying to think of the perfect words
So I can come to her and lie right to her face
I don’t know what I’m gonna say
But I know that I’m gonna say
Whatever it takes
I’m a run to her and lie right to her face
I don’t know what I’m gonna say
But I know that I’m gonna say
Whatever it takes
Time is not on our side
Cause she’s waving goodbye goodbye
Cause she’s waving goodbye goodbye
Smarts phones, dumb shit
She never knew I call so if she heard it all
I’m all out of luck tonight
I can say it was a joke but who am I kidding she ain’t slow
Only way to make it right
Is if I come to her and lie right to her face
I don’t know what I’m gonna say
But I know that I’m gonna say
Whatever it takes
I’m a run to her and lie right to her face
I don’t know what I’m gonna say
But I know that I’m gonna say
Whatever it takes
Man I got to think of something
I’m about to lose it all
I swear that shit really didn’t mean nothing
It all started with a pocket call
So I’m a run to her and lie right to her face
I don’t know what I’m gonna say
But I know that I’m gonna say
Whatever it takes
I’m a run to her and lie right to her face
I don’t know what I’m gonna say
But I know that I’m gonna say
Whatever it takes
Time is not on our side
Cause she’s waving goodbye goodbye
Cause she’s waving goodbye goodbye
Smarts phones, dumb shit

SmartPhones (переклад)

О, о, о, о-о-о
О, о-о-о, о-о-о
Вона бере трубку
У своїй голові я знаю, що помиляюся
Я просто хочу знати, що вона почула
Я крокую взад-вперед
Тому що я знаю, що мене спіймали
Намагаюся придумати ідеальні слова
Тож я можу підійти до її й лягти їй прямо в обличчя
Я не знаю, що я скажу
Але я знаю, що скажу
Все, що потрібно
Я біжу до неї і брешу їй прямо в обличчя
Я не знаю, що я скажу
Але я знаю, що скажу
Все, що потрібно
Час не на нашому боці
Бо вона махає на прощання
Бо вона махає на прощання
Смартфони, тупе лайно
Вона ніколи не знала, що я дзвоню, так як що чула все
Сьогодні мені не пощастило
Можу сказати, що це був жарт, але кого я жартую, вона не повільна
Єдиний спосіб зробити це правильно
Якщо я підійду до неї і збрешу їй прямо в обличчя
Я не знаю, що я скажу
Але я знаю, що скажу
Все, що потрібно
Я біжу до неї і брешу їй прямо в обличчя
Я не знаю, що я скажу
Але я знаю, що скажу
Все, що потрібно
Чоловіче, я му щось думати
Я ось-ось втрачу все
Клянуся, що це лайно насправді нічого не означало
Все почалося з кишенькового дзвінка
Тож я бігаю до її й брешу їй прямо в обличчя
Я не знаю, що я скажу
Але я знаю, що скажу
Все, що потрібно
Я біжу до неї і брешу їй прямо в обличчя
Я не знаю, що я скажу
Але я знаю, що скажу
Все, що потрібно
Час не на нашому боці
Бо вона махає на прощання
Бо вона махає на прощання
Смартфони, тупе лайно