Переклад тексту пісні Role Play - Trey Songz

Role Play (оригінал)

I just got a idea.
You know,
thinking of some things we could do.
Spice things up…
Fa sho'
If I snuck up in yo bedroom,
touch you while you sleep,
would you act suprised as if you didn’t know it’s me?
I came to steal your heart, girl, don’t call the police.
I only want a part, girl, really just a piece.
If you show me the money, then
I’m gon' show you the beast.
If you give me your honey, girl
I promise I’ll be sweet.
Then, I’m gon' sneak out the back
so nobody will notice me.
Then we can run it back girl,
it’s your turn to go on me.
We can…
We can try some role play,
you can do what I say,
I can do what you say.
You can have it your way.
We can try some role play.
I can do what you say,
you can do what I say.
I can have it my way.
The room is spinnin' ridiculous,
my body freezing cold.
I can’t even remember what I did the night before.
I don’t know where I am, girl
but I gotta go.
I can’t feel my legs,
somebody help.
If you come in and rescue me,
I don’t know what to do.
I say I need a remedy,
you say the cure is you.
Then you tell me relax,
and get ready for surgery.
Baby fix me fast,
you know it’s an emergency.
We can try some role play,
you can do what I say,
I can do what you say.
You can have it your way.
We can try some role play.
I can do what you say,
you can do what I say.
I can have it my way.
You got your picture,
in your mind.
Let me see,
now that we’re together, girl.
Don’t be shy, now,
it’s alright.
You’ll start to see (show me how)
show me your direction, girl.
We can try some role play,
you can do what I say,
I can do what you say.
You can have it your way.
We can try some role play.
I can do what you say,
you can do what I say.
I can have it my way.
Role play, role play.
You can have it your way.
Role play, role play.
I can have it my way.
Role play, role play,
I can have it my way.
Role play, role play.
You can have it your way.
Role play, babe…

(переклад)

Я щойно маю ідею.
Ти знаєш,
думаючи про те, що ми могли б зробити.
Приправте речі…
Фа шо'
Якщо я підкрався у спальню,
торкатися тебе, коли ти спиш,
Ви б поводилися здивовано, ніби не знаєте, що це я?
Я прийшов вкрасти твоє серце, дівчино, не викликайте поліцію.
Я хочу лиш частку, дівчино, насправді просто шматочок.
Якщо ви покажете мені гроші, тоді
Я покажу тобі звіра.
Якщо ти даси мені свій мед, дівчино
Я обіцяю, що буду солодким.
Тоді я вилізу ззаду
тож ніхто мене не помітить.
Тоді ми можемо запустити це назад, дівчинко,
ваша черга піти на мене.
Ми можемо…
Ми можемо спробувати рольову гру,
ти можеш робити те, що я кажу,
Я можу робити те, що ви кажете.
Ви можете зробити це по-своєму.
Ми можемо спробувати рольову гру.
Я можу робити те, що ти кажеш,
ти можеш робити те, що я кажу.
Я можу зробити це по-своєму.
Кімната крутиться смішно,
моє тіло замерзає.
Я навіть не пам’ятаю, що робив напередодні.
Я не знаю, де я, дівчино
але я мушу йти.
Я не відчуваю своїх ніг,
хтось допоможи.
Якщо ти прийдеш і врятуєш мене,
Я не знаю, що робити.
Я кажу, що мені потрібен засіб,
ви кажете, що ліки — це ви.
Тоді ти скажеш мені заспокойся,
і готуйся до операції.
Дитина, виправи мене швидко,
ви знаєте, що це надзвичайна ситуація.
Ми можемо спробувати рольову гру,
ти можеш робити те, що я кажу,
Я можу робити те, що ви кажете.
Ви можете зробити це по-своєму.
Ми можемо спробувати рольову гру.
Я можу робити те, що ти кажеш,
ти можеш робити те, що я кажу.
Я можу зробити це по-своєму.
Ви отримали свою фотографію,
у вашому розумі.
Дай мені побачити,
тепер, дівчино, ми разом.
Не соромтеся зараз,
все добре.
Ви почнете бачити (покажіть мені як)
покажи мені свій напрямок, дівчинко.
Ми можемо спробувати рольову гру,
ти можеш робити те, що я кажу,
Я можу робити те, що ви кажете.
Ви можете зробити це по-своєму.
Ми можемо спробувати рольову гру.
Я можу робити те, що ти кажеш,
ти можеш робити те, що я кажу.
Я можу зробити це по-своєму.
Рольова гра, рольова гра.
Ви можете зробити це по-своєму.
Рольова гра, рольова гра.
Я можу зробити це по-своєму.
Рольова гра, рольова гра,
Я можу зробити це по-своєму.
Рольова гра, рольова гра.
Ви можете зробити це по-своєму.
Рольова гра, дитинко...