Переклад тексту пісні Please Return My Call - Trey Songz

Please Return My Call (оригінал)

I’d do anything
Just to hear your voice
It’s been to long
Since I seen your face
Since I smelled the fragrance of your perfume
And I can’t get a hold of myself no more
I tried to play it cool
But I’m simply breakin breakin down girl
And I need you to build me up again girl
Build me up again
I neglected you
Expected you to stay forever (yes I did)
Now your gone and I’m suppose to find new love (no no)
Girl I need you to
Please return my call
Cuz I’m sorry
And I need to hear from you
I was wrong, that’s why I
Girl I need you to
Please return my call
Promise I regret it all
Only we know what I’ve lost
I just wanna talk
So where ever you are
Please return my call
Now I’ll give up anything
For the joy only your soul can bring
Just to see your face walk through that door (oh)
But until then I’m gone pray some more
Yeah, huh, I’m gone pray some more
Please by the bedside
Cuz your the best thing to happen in my life
And I gotta getcha back
And I’m dealin with the fact, that I know oooo ohhh
I neglected you
Expected you to stay forever (ooh oooh)
Now your gone
And I’m suppose to find new love (oooh)
Girl I need you to
Please return my call
Cuz I’m sorry
And I need to hear from you
I was wrong, that’s why I
Girl I need you to
Please return my call
Promise I regret it all
Only we know what I’ve lost
I just wanna talk
So where ever you are
Please return my call
You know, baby I just need you to understand that my life is, is not worth
living without you.
And, and I know you mad, I, I know you mad, better yet, I know your
disappointed (sigh)
But I promise I’ll do better.
Just Pick up the phone
Girl I need you to (Girl I need you to)
Please return my call (Please)
Cuz I’m sorry (wooo)
And I need to hear from you (I just wanna hear from you)
I was wrong, that’s why I (oooooh)
Girl I need you to (need you to)
Please return my call (uh)
Promise I regret it all (I regret it)
Only we know what I’ve lost (we know what I lost)
I just wanna talk (I just wanna talk)
So where ever you are (where ever you are)
Please return my call (Please return my call)
Girl I need you to
Please

(переклад)

Я б зробив що завгодно
Просто почути ваш голос
Це було довго
Відколи я бачив твоє обличчя
Так як я відчув запах твоїх парфумів
І я більше не можу тримати себе в руках
Я намагався грати це круто
Але я просто ламаю, дівчино
І мені потрібно, щоб ти знову підновила мене, дівчинко
Зробіть мене знову
Я нехтував тобою
Очікував, що ти залишишся назавжди (так, я)
Тепер тебе немає, і я думаю знайти нове кохання (ні ні)
Дівчино, ти мені потрібна
Будь ласка, передзвоніть мені
Бо мені шкода
І мені потрібно почути від вас
Я помилявся, тому я
Дівчино, ти мені потрібна
Будь ласка, передзвоніть мені
Обіцяю, що я про все шкодую
Тільки ми знаємо, що я втратив
Я просто хочу поговорити
Тож де б ви не були
Будь ласка, передзвоніть мені
Тепер я відмовляюся від усього
За радість, яку може принести тільки твоя душа
Просто побачити, як твоє обличчя проходить крізь ці двері (о)
Але до того часу я пішов молитися ще трохи
Так, я пішов помолитися ще
Будь ласка, біля ліжка
Тому що ти найкраще, що трапиться у мому житті
І я мушу повернутись
І я маю справу з тим, що я знаю оооооооо
Я нехтував тобою
Очікував, що ти залишишся назавжди (ооооо)
Тепер тебе немає
І я думаю знайти нове кохання (ооо)
Дівчино, ти мені потрібна
Будь ласка, передзвоніть мені
Бо мені шкода
І мені потрібно почути від вас
Я помилявся, тому я
Дівчино, ти мені потрібна
Будь ласка, передзвоніть мені
Обіцяю, що я про все шкодую
Тільки ми знаємо, що я втратив
Я просто хочу поговорити
Тож де б ви не були
Будь ласка, передзвоніть мені
Знаєш, дитино, мені просто потрібно, щоб ти зрозумів, що моє життя не варте
жити без тебе.
І я знаю, що ти злий, я знаю, що ти злий, а ще краще, я знаю твою
розчарований (зітхає)
Але я обіцяю, що зроблю краще.
Просто візьміть телефон
Дівчина, ти мені потрібен (Дівчинка, ти мені потрібен)
Будь ласка, поверніть мій дзвінок (будь ласка)
Бо мені шкода (ууу)
І мені потрібно почути від вас (я просто хочу почути від вас)
Я помилявся, тому я (оооо)
Дівчино, ти мені потрібна (потрібна тобі)
Будь ласка, поверніть мій дзвінок (ух)
Обіцяю, що я шкодую про все (я шкодую про це)
Тільки ми знаємо, що я втратив (ми знаємо, що я втратив)
Я просто хочу поговорити (я просто хочу поговорити)
Тож де б ви не були (де б ви не були)
Будь ласка, перейдіть на мій дзвінок (будь ласка, передайте мій дзвінок)
Дівчино, ти мені потрібна
Будь ласка