Переклад тексту пісні Playin' Hard - Trey Songz

Playin' Hard (оригінал)

We just broke up this shit is kinda new
I admit I’ll still be riding through
I heard you got another nigga too
I’ve seen his benz that 2009 shit
Plus your homegirl outchea fuckin
'Cause she let all my friends hit
That’s off subject I know fuck it,
Bring them papers keep them dutches
Tell 'em haters they some busters, bad bitch
Then I bag it like I work out in publics
Got plenty girls so many girls
And pieces of me love it
But some pieces of me doesn’t
Guess that’s a players nature
Guess I holla at you later
Are you really done, I mean really done with me?
You said you will be here counting millions with me
Now you gone, my baby’s gone, you’re gone
And I want for you to come on home
I’m going crazy
But I can’t act that, fresh snapback
My cup is full of hennessy just me and my Bentley
Windows down, got a joint rolled
Where I’m 'bout to go a nigga don’t know
But I’m, but I’m sick of playing hard
I give up girl, sick of fighting this war
'Cause I’m losing if I’m losing you
Can’t shake, heart break, can’t fake baby wait
I’ma say it, I admit it girl I’ve been a fool
Sick of playing hard, I’m sick of playing hard
I’m sick of playing hard but that’s something that I can’t help
Fucking all these broads I’ve disgusted with my damn self
My back you would massage I miss how your hands felt
But the show goes on, and that’s even if the band left
Catch me in Miami puerto rican with a dance on
Talk is something sexy but I never understand her
Te amo mami but yo no se, I’m lonely mami I’m not ok
But I can’t act that, fresh snapback
My cup is full of hennessy just me and my Bentley
Windows down another joint rolled
Where I’m 'bout to go a nigga don’t know
But I’m, but I’m sick of playing hard
I give up girl, sick of fighting this war
'Cause I’m losing if I’m losing you
Can’t shake, heart break, can’t fake baby wait
I’ma say it, I admit it girl I’ve been a fool
Sick of playing hard, I’m sick of playing hard
I’m so sick of frontin' like I don’t miss you when you leave
And laying in bed at night you even sexy girl when you sleep
Feels a little crazy lying here alone
But I’m stuck on that nigga shit
That I be on, that I be on
And it’s that nigga shit that got me smoking, driving, drinking girl
I’m tripping, blowing up your phone
But I’m, but I’m sick of playing hard
I give up girl, sick of fighting this war
'Cause I’m losing girl
Can’t shake, heart break, can’t fake baby wait
I’ma say it, I admit it girl I’ve been a fool
Sick of playing hard, I’m sick of playing hard
So uh
(Sick of playing hard)
Yeah I’m just
(Sick of playing hard)
Without you
Feels a little crazy
Yeah
Just, I just
I’m sick of playing hard

(переклад)

Ми щойно розійшлися це лайно дещо нове
Визнаю, що я все ще проїду
Я чув, що у вас теж є ще один ніґґер
Я бачив його benz 2009 року випуску
Плюс ваша домашня дівчина, трахана
Тому що вона дозволила всім моїм друзям вдарити
Це не в тему, я знаю, до біса,
Принеси їм папери, тримай їх голландців
Скажи їм, що ненависники, вони якісь зловмисники, погана сука
Потім я забираю це , як тренуюся в публічних місцях
У мене багато дівчат, так багато дівчат
І шматочки мене люблять
Але деякі частини мене ні
Здогадайтеся, що це натура гравців
Мабуть, я покричу вабе пізніше
Ви дійсно закінчили, я маю на увазі, справді закінчили зі мною?
Ви сказали, що будете тут і рахуватимете мільйони разом зі мною
Тепер ти пішов, моя дитина пішла, тебе немає
І я хочу, щоб ти повернувся додому
Я божеволію
Але я не можу так діяти, свіжий знімок
Моя чашка повна хеннесі, лише я і мій Bentley
Вікна опущені, з’єднаний суглоб
Куди я збираюся піти, ніггер не знаю
Але я, але мені набридло грати жорстко
Я здаю дівчину, набридла воювати цю війну
Бо я програю, якщо втрачу тебе
Не можу струсити, серце розбити, не можу підробити дитину чекати
Я скажу це, визнаю, дівчино, я був дурнем
Набридло грати важко, мені набридло грати важко
Мені набридло грати жорстко, але це те, з чим я не можу допомогти
До біса всіх цих баб, я відчув огиду до самого себе
Ти б помасажував мою спину, я сумую за тим, як відчували твої руки
Але шоу триває, і це навіть якщо гурт пішов
Знайди мене в Маямі, пуерто-ріканець із танок
Розмова — це щось сексуальне, але я ніколи не розумію її
Te amo mami але yo no se, я самотній, мамо, я не в порядку
Але я не можу так діяти, свіжий знімок
Моя чашка повна хеннесі, лише я і мій Bentley
Вікна опустилися ще одним стиком
Куди я збираюся піти, ніггер не знаю
Але я, але мені набридло грати жорстко
Я здаю дівчину, набридла воювати цю війну
Бо я програю, якщо втрачу тебе
Не можу струсити, серце розбити, не можу підробити дитину чекати
Я скажу це, визнаю, дівчино, я був дурнем
Набридло грати важко, мені набридло грати важко
Мені так набридло, що я не сумую за тобою, коли ти підеш
А лежачи вночі в ліжку, ти навіть сексуальна дівчина, коли спиш
Почуваюся трохи божевільним, лежачи тут на самоті
Але я застряг у цьому ніґґерському лайні
Щоб я увімкнув, щоб я ввімкнув
І саме це ніггерське лайно змусило мене курити, водити, п’яницю
Я спотикаюся, підриваю твій телефон
Але я, але мені набридло грати жорстко
Я здаю дівчину, набридла воювати цю війну
Тому що я втрачаю дівчину
Не можу струсити, серце розбити, не можу підробити дитину чекати
Я скажу це, визнаю, дівчино, я був дурнем
Набридло грати важко, мені набридло грати важко
Отож
(Набридло грати важко)
Так, я просто
(Набридло грати важко)
Без вас
Почувається трохи божевільним
Ага
Просто, я просто
Мені набридло грати жорстко