Переклад тексту пісні Playboy - Trey Songz

Playboy (оригінал)

PŁ@¥B0¥ B¥ TR€¥• š0ngž
(Chorus:)
Don’t know why I’m still…
Still kissin' girls that I don’t love
Still Stumbling outta these clubs
Still- I’m just so hard to trust
Ya’ll know why still a Playboy
Still runnin round tryna let up
Still fuckin' but I wanna make love
I really want to
Don’t know why I’m still a Playboy
(Verse 1:)
To many nights to remember
So many girls, I can’t count
Can’t keep track of these adventures
What has become of me now
I thought each one was special
Oh who am I kiddin?
Why do these these things feel so good?
That are so forbidden?
(Hook:)
ok, That’s enough of child’s play
I thinks it’s time to settle down
But the game won’t let me out…
(Chorus:)
Don’t know why I’m still…
Still kissin' girls that I don’t love
Still Stumbling outta these clubs
Still- I’m just so hard to trust
Don’t know why still a Playboy
Still runnin round tryna let up
Still fuckin' but I wanna make love
I really want to
Don’t know why I’m still a Playboy
(Verse 2:)
I’m feelin' all kinds of pressure
My momma want’s another grandchild
Can’t say I’m not makin the effort,
But these women keep callin me out
I guess I’m losin this battle
Ohh I be trippin'
Why do things that feel so good.
Put me in this position
(Hook:)
ok, That’s enough of child’s play
I thinks it’s time to settle down
But the game won’t let me out.
(Chorus:)
Don’t know why I’m still…
Still kissin' girls that I don’t love
Still Stumbling outta these clubs
Still- I’m just so hard to trust
Don’t know why still a Playboy
Still runnin round tryna let up
Still fuckin' but I wanna make love
I really want to
Don’t know why I’m still a Playboy
(Bridge:)
Hoes down way too many times in the deal
Gave me away too many times, I done seen it
I just hope that I ain’t too late
I just hope that I ain’t seal my fate
Oh baby, can I, can I pick it up?
Can I get back the love?
I really want to change my life
Girl, there’s nothing that I want more now
But the game won’t let me out
(Chorus:)
Don’t know why I’m still
Still kissing girls that I don’t love
Still stumbling out of these clubs
Still, I’m just so hard to trust
Don’t know why I’m still a playboy (still)
Still running 'round tryin' to lay up (lay up)
Still fucking but I wanna make love, I really want to
Don’t know why I’m still a playboy

(переклад)

PŁ@¥B0¥ B¥ TR€¥• š0ngž
(Приспів:)
Не знаю, чому я досі…
Все ще цілую дівчат, яких я не люблю
Все ще спотикаючись з цих клубів
І все-таки мені так важко довіряти
Ви знаєте, чому все ще Playboy
Все ще бігаючи навколо, намагаючись зупинитися
Все ще блядь, але я хочу займатися любов’ю
Я дуже хочу
Не знаю, чому я все ще Playboy
(Вірш 1 :)
Щоб багато ночей на пам’ять
Так багато дівчат, я не злічити
Не можу відстежити ці пригоди
Що сталося зі мною зараз
Я думав, що кожен особливий
О, хто я жартую?
Чому ці речі так приємні?
Це так заборонено?
(Гачок:)
добре, досить дитячих ігор
Я вважаю, що настав час заспокоїтися
Але гра не відпускає мене…
(Приспів:)
Не знаю, чому я досі…
Все ще цілую дівчат, яких я не люблю
Все ще спотикаючись з цих клубів
І все-таки мені так важко довіряти
Не знаю, чому все ще Playboy
Все ще бігаючи навколо, намагаючись зупинитися
Все ще блядь, але я хочу займатися любов’ю
Я дуже хочу
Не знаю, чому я все ще Playboy
(Вірш 2 :)
Я відчуваю будь-який тиск
Моя мама хоче ще одного онука
Не можу сказати, що я не докладаю зусиль,
Але ці жінки продовжують дзвонити мені
Здається, я програв цю битву
О, я буду порушити
Чому робити речі, які відчувають себе так добре.
Поставте мене в це положення
(Гачок:)
добре, досить дитячих ігор
Я вважаю, що настав час заспокоїтися
Але гра не відпускає мене.
(Приспів:)
Не знаю, чому я досі…
Все ще цілую дівчат, яких я не люблю
Все ще спотикаючись з цих клубів
І все-таки мені так важко довіряти
Не знаю, чому все ще Playboy
Все ще бігаючи навколо, намагаючись зупинитися
Все ще блядь, але я хочу займатися любов’ю
Я дуже хочу
Не знаю, чому я все ще Playboy
(Міст:)
Занадто багато разів забиває в угоду
Віддавав мені занадто багато разів, я бачив це
Я просто сподіваюся, що не запізнився
Я просто сподіваюся, що не закріплю свою долю
О, дитино, можна, я можу забрати його?
Чи можу я повернути любов?
Я справді хочу змінити своє життя
Дівчатка, я більше нічого не хочу
Але гра не відпускає мене
(Приспів:)
Не знаю чому я досі
Все ще цілую дівчат, яких я не люблю
Все ще виходжу з ціх клубів
Проте мені так важко довіряти
Не знаю, чому я все ще плейбой (досі)
Все ще бігає, намагаючись залежити (залежити)
Все ще трахаюсь, але я хочу займатися любов’ю, я дуже хочу
Не знаю, чому я все ще плейбой