Переклад тексту пісні Picture Perfect - Trey Songz

Picture Perfect (оригінал)

Is it really picture perfect?
Yeah, picture perfect
Yeah
I, I, I apologize for the times that he hurt you
Realize it, you know he don’t deserve you
If you were mine, girl, I’d show you what you’re worth
Look in my eyes, I’m so on it, he acting like he don’t want it
I’ve been lurking and waiting, that shit irking my patience
I’m a savage, but I’m just trying some different shit lately
I don’t usually have to wait in line
What you doing to me?
It’s fucking with my mind
Goddamn, I gotta see your ass online
Girl, again and again
With that other guy, goddamn
I know how it seems, but can you tell me just one thing?
Is it really picture perfect?
(Is it really picture perfect?)
Does that nigga serve a purpose?
(Does that nigga serve a purpose?)
Is it really even working?
(Is it really even working?)
'Cause underneath the surface, I can tell you’re hurting
Is it really picture perfect?
Uh
You got a nigga working (Is it really picture perfect?)
Got me out here tryna earn it, earn it (picture perfect)
Well I’ma wait my turn then, 'cause I know he gon' burn it
Is it really picture perfect?
(Is it really picture perfect? yeah)
Is it really picture perfect?
(Is it really picture perfect?)
Is it really picture perfect?
(yeah)
I was tryna mind mine (yeah), staying off your timeline (yeah)
I’ma get right to the truth, I’m addicted to you, baby
I don’t know what to do, baby, wish I never met you
'Cause ever since you came through, I been doing things that I never do, oh
I’m here and I just need to know if you can feel everything that I feel
I feel, like that thing you got, it ain’t for real
Is it really picture perfect?
(Is it really picture perfect?)
Does that nigga serve a purpose?
(Does that nigga serve a purpose?)
Is it really even working?
(Is it really even working?)
'Cause underneath the surface (underneath the surface), I can tell you’re
hurting (I can tell)
Is it really picture perfect?
(It don’t seem like it)
Still you got a nigga working (I want you right here)
Got me out here tryna earn it, earn it (ooh)
Well I’ma wait my turn then 'cause I know he gon' burn it
Is it really picture perfect?
Oh na na na na na, I can’t believe everything that I see
Is it really picture perfect?
I need to know
Is it really picture perfect?
Tell me girl, tell me girl
Is it really picture perfect?
Oh na na na na na
Oh na na na na na
(Is it really picture perfect?)
Oh na na na na na
Oh na na na na na
(Picture perfect)
Oh na na na na na
(Perfect)
Oh na na na na na
(Is it really picture perfect?)
Oh na na na na na
Oh na na na na na
Is it really picture perfect?

(переклад)

Чи справді це зображення ідеальне?
Так, картинка ідеальна
Ага
Я, я, я вибачте за те, що він завдав вам болю
Усвідомте це, ви знаєте, що він не заслуговує на вас
Якби ти була моєю, дівчино, я б показав тобі, чого ти варта
Подивись мені в очі, я так захоплююся, що він поводиться так, ніби не хоче цього
Я чекав і чекав, це лайно дратує моє терпіння
Я дикун, але останнім часом просто пробую щось інше
Мені зазвичай не доводиться чекати в черзі
Що ти робиш зі мною?
Це біса з моїм розумом
До біса, я мушу побачити твою дупу в мережі
Дівчинка, знову і знову
З тим іншим хлопцем, до біса
Я знаю, як це здається, але чи можете ви сказати мені лише одне?
Чи справді це зображення ідеальне?
(Це справді ідеальне зображення?)
Чи служить цей ніґґер цілі?
(Чи служить цей ніґґер цілі?)
Це дійсно працює?
(Це дійсно працює?)
Тому що під поверхнею я можу сказати, що тобі боляче
Чи справді це зображення ідеальне?
ну
У вас ніггер працює (Чи це справді ідеальне зображення?)
Мене сюди спробували заробити, заробити (картинка ідеальна)
Тоді я чекаю своєї черги, бо знаю, що він спалить це
Чи справді це зображення ідеальне?
(Це справді ідеальне зображення? так)
Чи справді це зображення ідеальне?
(Це справді ідеальне зображення?)
Чи справді це зображення ідеальне?
(так)
Я намагався не думати про своє (так), залишаючись поза твоєю хронологією (так)
Я зрозумів правду, я залежний від тебе, дитино
Я не знаю, що робити, дитино, хотів би ніколи не зустріти тебе
Тому що з тих пір, як ти пережив, я робив те, чого ніколи не робив, о
Я тут, і мені просто потрібно знати, чи можете ви відчути все, що я відчуваю
Я відчуваю, що ця річ у вас не справжня
Чи справді це зображення ідеальне?
(Це справді ідеальне зображення?)
Чи служить цей ніґґер цілі?
(Чи служить цей ніґґер цілі?)
Це дійсно працює?
(Це дійсно працює?)
Тому що під поверхнею (під поверхнею), я можу сказати, що ви
боляче (я можу сказати)
Чи справді це зображення ідеальне?
(Здається, це не так)
Все-таки у вас ніггер працює (я хочу, щоб ви прямо тут)
Витягнув мене сюди, спробую заробити це, заробити це (ооо)
Тоді я чекаю своєї черги, бо знаю, що він спалить це
Чи справді це зображення ідеальне?
Ой-на-на-на-на, я не можу повірити всьому, що бачу
Чи справді це зображення ідеальне?
Мені потрібно знати
Чи справді це зображення ідеальне?
Скажи мені, дівчино, скажи мені, дівчино
Чи справді це зображення ідеальне?
Ой-на-на-на-на-на
Ой-на-на-на-на-на
(Це справді ідеальне зображення?)
Ой-на-на-на-на-на
Ой-на-на-на-на-на
(картинка ідеальна)
Ой-на-на-на-на-на
(Ідеально)
Ой-на-на-на-на-на
(Це справді ідеальне зображення?)
Ой-на-на-на-на-на
Ой-на-на-на-на-на
Чи справді це зображення ідеальне?