Переклад тексту пісні Outside - Trey Songz

Outside (оригінал)

I don’t want nobody more than you
Just want your body on this morning dew
I got these covers laying right for us
Ain’t nobody looking, it’s just mother nature watching us
I feel like tonight we should switch it up
No couch, no bed, no kitchen floor
Uh, can I take your body on a ride
Take you to the park, then hit it on the slide
I basically, wanna do it to you outside
Top down with the stars looking inside
Always wanted to do you in the pool,
And all night all our light is the moon
I don’t want nobody more than you
I Just want your body on this morning dew
Now, I got these covers laying right for us
Ain’t nobody looking, it’s just mother nature watching us
Outside, front seat of my car, underneath the stars
Let’s make love
Outside, I don’t really care, if anybody sees us
Making love, I want you to keep going baby
Making love, I don’t care if they call us crazy
Outside, I don’t even care, anyone can stare
While we’re outside
If you catch someone looking all you gotta do is close your eyes
Girl don’t you say a peep, dig your nails into my spine
We can take it to the roof top baby,
Or the elevator then take it to the roof top baby
With you on top baby, no need to be curious about what I’m gonna do
I wanna make your you know storm tonight
I don’t want nobody more than you
Just want your body on this morning dew
I got these covers laying right for us
Ain’t nobody looking, it’s just mother nature watching us
Outside, front seat of my car, underneath the stars
Let’s make love
Outside, I don’t really care, if anybody sees us
Making love, I want you to keep going baby
Making love, I don’t care if they call us crazy
Outside, I don’t even care, anyone can stare
While we’re outside
I don’t want nobody more than you
Just want your body on this morning dew
I got these covers laying right for us
Ain’t nobody looking, it’s just mother nature watching us.

(переклад)

Я не хочу нікого більше, ніж ти
Просто хочу, щоб ваше тіло на цій ранковій росі
Я встановив ці чохли якраз для нас
Ніхто не дивиться, це просто матінка природа дивиться на нас
Я вважаю, що сьогодні ввечері ми маємо змінити це
Ні дивана, ні ліжка, ні кухонної підлоги
О, я можу повезти твоє тіло покататися
Відвезіть вас до парку, а потім натисніть на гірку
Я в принципі, хочу зробити це з тобою на вулиці
Зверху вниз, зірки дивляться всередину
Завжди хотів потрапити в басейн,
І всю ніч все наше світло — місяць
Я не хочу нікого більше, ніж ти
Я просто хочу, щоб твоє тіло на цій ранковій росі
Тепер я встановив ці чохли якраз для нас
Ніхто не дивиться, це просто матінка природа дивиться на нас
Зовні, переднє сидіння мого автомобіля, під зірками
Давайте займатися любов'ю
Зовні мені байдуже, чи хтось нас побачить
Займаючись любов'ю, я хочу, щоб ти продовжував йти, дитинко
Займаючись любов’ю, мені байдуже, якщо вони називають нас божевільними
Надворі, мені навіть байдуже, будь-хто може дивитися
Поки ми на вулиці
Якщо ви помітили, що хтось дивиться, все, що вам потрібно зробити, це заплющити очі
Дівчино, ти не кажи підглядай, впивайся нігтями в мій хребет
Ми можемо віднести до на даху дитини,
Або ліфтом, а потім доставте до немовляти на даху
Коли ти зверху, дитино, не потрібно цікавитися, що я збираюся робити
Сьогодні ввечері я хочу розповісти вам про бурю
Я не хочу нікого більше, ніж ти
Просто хочу, щоб ваше тіло на цій ранковій росі
Я встановив ці чохли якраз для нас
Ніхто не дивиться, це просто матінка природа дивиться на нас
Зовні, переднє сидіння мого автомобіля, під зірками
Давайте займатися любов'ю
Зовні мені байдуже, чи хтось нас побачить
Займаючись любов'ю, я хочу, щоб ти продовжував йти, дитинко
Займаючись любов’ю, мені байдуже, якщо вони називають нас божевільними
Надворі, мені навіть байдуже, будь-хто може дивитися
Поки ми на вулиці
Я не хочу нікого більше, ніж ти
Просто хочу, щоб ваше тіло на цій ранковій росі
Я встановив ці чохли якраз для нас
Ніхто не дивиться, просто матінка-природа спостерігає за нами.