Переклад тексту пісні One Love - Trey Songz

One Love (оригінал)

You know I have to be honest
It’s like, for the first time in my life my pride is not involved
And I’m not afraid, I’m not afraid to tell you girl, girl I love you
Believe that and if I can’t have you, I don’t know what I’ma do, listen to me
So many people never find the one, that’s why I really wanna tell you something
I really think this is it for me, I really think you’re the one I need
'Cause baby I done had 'em all and I don’t want nobody but you
Now darling
Honey let me break it down, see we living in a lonely world
Ain’t you tired of the running round, don’t you wanna be my only girl?
Baby, can I be the one you call when you tired of the lies?
And the truth is all you wanna hear, well if you swear
Baby, here I am, I’m your man
I came with everything you needed, you and me are undefeated
'Til the end of time, one mind, one heart, one love
All you gotta do is
Take my hand, we will stand
This was made to last forever, so let’s say it together
For the rest of time, one mind, one heart one love
Oh listen baby
I’ll give you all I’m worth, from my head down to my shoes
And girl if we gon' work, then I need the same from you
I know that so many other dudes cheat, but so many dudes ain’t me
Give me my pick girl, hand it down and I’ll pick you girl every time
I just wanna break it down, see we living in a lonely world
Ain’t you tired of the running round, don’t you wanna be my only girl?
Baby, can I be the one you call when you tired of the lies?
And the truth is all you wanna hear, if you swear
Baby, here I am, I’m your man
I came with everything you needed, you and me are undefeated
'Til the end of time, one mind, one heart, one love
All you gotta do is
Take my hand, we will stand
This was made to last forever, so let’s say it together
For the rest of time, one mind, one heart one love
Ooh
Love is hard to find, but love is one of a kind
And I’ve got mine, so if you got yours, then you know what you’re living for
This goes out to all my lovers tonight
And if you listening to my groove, and your babe is next to you
Tell 'em, you are all I need and I’ll never let go
You are all I need and I’ll never let go, never let go of you and
Here I am, I’m your man
I came with everything you needed, you and me are undefeated
'Til the end of time, one mind, one heart, one love
All you gotta do is
Take my hand, we will stand
This was made to last forever, so let’s say it together
For the rest of time, one mind, one heart one love
Oh, yeah
You are all I need and I’ll never let go, love, love
Tell 'em, you are all I need and I’ll never let go
You are all I need and I’ll never let go
Tell 'em, you are all I need and I’ll never let go

(переклад)

Ви знаєте, я му бути чесною
Ніби вперше в житті моя гордість не задіяна
І я не боюся, я не боюся сказати тобі, дівчино, дівчино, я кохаю тебе
Повірте в це, і якщо я не можу мати вас, я не знаю, що мені робити, послухайте мене
Так багато людей ніколи не знаходять його, тому я справді хочу вам щось сказати
Я справді думаю, що це для мене, я справді думаю, що ти той, хто мені потрібний
Тому що, дитино, у мене були всі, і я не хочу нікого, крім тебе
Тепер люба
Мила, дозволь мені розбити це , побачиш, що ми живемо в самотньому світі
Ти не втомився від бігання, чи не хочеш бути моєю єдиною дівчиною?
Дитина, чи можу я бути тим, кого ти дзвониш, коли втомишся від брехні?
І правда — все, що ви хочете почути, добре, якщо ви лаєтесь
Дитина, ось я, я твій чоловік
Я прийшов із усім, що тобі потрібно, ти і я непереможні
«До кінця часів, один розум, одне серце, одна любов
Все, що вам потрібно зробити, це
Візьми мене за руку, ми встоїмо
Це створено, щоб тривати вічно, тож давайте скажемо це разом
На решту часу один розум, одне серце, одна любов
О, слухай, дитино
Я віддам тобі все, що вартий, від моєї голови до мого взуття
І дівчино, якщо ми будемо працювати, то мені потрібно те саме від тебе
Я знаю, що так багато інших хлопців зраджують, але так багато хлопців це не я
Дайте мені мою дівчинку, віддайте і я кожного разу виберу вас, дівчину
Я просто хочу розбити це на частини, побачити, що ми живемо в самотньому світі
Ти не втомився від бігання, чи не хочеш бути моєю єдиною дівчиною?
Дитина, чи можу я бути тим, кого ти дзвониш, коли втомишся від брехні?
І правда — це все, що ви хочете почути, якщо присягаєте
Дитина, ось я, я твій чоловік
Я прийшов із усім, що тобі потрібно, ти і я непереможні
«До кінця часів, один розум, одне серце, одна любов
Все, що вам потрібно зробити, це
Візьми мене за руку, ми встоїмо
Це створено, щоб тривати вічно, тож давайте скажемо це разом
На решту часу один розум, одне серце, одна любов
Ой
Кохання важко знайти, але кохання є є унікальним в роді
А я маю свою, тож якщо ви маєте своє, то знаєте, для чого живете
Сьогодні ввечері про це дізнаються всі мої коханці
І якщо ти слухаєш мій грув, а твоя дитина поруч із тобою
Скажи їм, що ти все, що мені потрібно, і я ніколи не відпущу
Ти все, що мені потрібно, і я ніколи не відпущу, ніколи не відпущу тебе
Ось я, я твій чоловік
Я прийшов із усім, що тобі потрібно, ти і я непереможні
«До кінця часів, один розум, одне серце, одна любов
Все, що вам потрібно зробити, це
Візьми мене за руку, ми встоїмо
Це створено, щоб тривати вічно, тож давайте скажемо це разом
На решту часу один розум, одне серце, одна любов
О так
Ти все, що мені потрібно, і я ніколи не відпущу, любити, любити
Скажи їм, що ти все, що мені потрібно, і я ніколи не відпущу
Ти все, що мені потрібно, і я ніколи не відпущу
Скажи їм, що ти все, що мені потрібно, і я ніколи не відпущу