Переклад тексту пісні Nobody’s Watchin - Trey Songz

Nobody’s Watchin (оригінал)

Go ahead and take your time tonight
Ain’t nobody here but you and I
Type of club to never close
So you don’t really need no clothes
It’s a party off, one plus one tonight
You the only one that’s on my mind
Girl, you know how this goes
I just wanna see you lose control
And dance like nobody’s watchin'
Move it to the left, to the right now
That thang is soakin' wet, I think I might drown
Throw it, I’ma catch it like a wideout
Girl, you be turnin' on when the lights out
I wanna see you make it nasty
If you drop it low, just bring it back please
I love it when you call me daddy
You act up, I’ma spank you on them ass-checks
Girl, there ain’t no competition
You gettin' all of my attention
Good tim to make some bad decisions
Go ahad and take your time tonight
Ain’t nobody here but you and I
Type of club to never close
So you don’t really need no clothes
It’s a party off, one plus one tonight
You the only one that’s on my mind
Girl, you know how this goes
I just wanna see you lose control
And dance like nobody’s watchin'
Shawty, pick it up and bring it back down
Go and make me cuff you up and do a pat down
Go and make me take a look into your background
Girl, I be goin' in, blow your back out
I wanna see you make it nasty
How you want it done?
Girl, you just ask me
I love it when you call me daddy
You act up, I’ma spank you on them ass-checks
Do it all at your discretion
You gettin' all of my affection
You dancin' like it’s your profession
Go ahead and take your time tonight
Ain’t nobody here but you and I
Type of club to never close
So you don’t really need no clothes
It’s a party off, one plus one tonight
You the only one that’s on my mind
Girl, you know how this goes
I just wanna see you lose control
And dance like nobody’s watchin'
Now let me see you dance
(Like there’s nobody watchin')
Grab my hand, let’s go
We’ll be makin' love in no time flat
Keep your body movin' just like that
You make it look so good
You so bad, just tryna keep control
I’m glanced, tryna grab a hold on your ass
Grind it on me slowly, then go fast
Go ahead and take your time tonight
Ain’t nobody here but you and I
Type of club to never close
So you don’t really need no clothes
It’s a party off, one plus one tonight
You the only one that’s on my mind
Girl, you know how this goes
I just wanna see you lose control
And dance like nobody’s watchin'
Hey (Wait a minute)

(переклад)

Не поспішайте сьогодні ввечері
Тут немає нікого, крім тебе і мене
Тип клубу, який ніколи не закривається
Тож вам справді не потрібен одяг
Сьогодні ввечері вечірка, один плюс один
Ти єдиний, про кого я думаю
Дівчинка, ти знаєш, як це відбувається
Я просто хочу побачити, як ти втрачаєш контроль
І танцюй, ніби ніхто не дивиться
Перемістіть його ліворуч, зараз праворуч
Цей тхан наскрізь мокрий, я думаю, що можу втонути
Кинь його, я спіймаю його, як ширку
Дівчинка, ти вмикаєшся, коли гасне світло
Я хочу побачити, як ти робиш це огидно
Якщо ви опустите його низько, просто поверніть його, будь ласка
Мені подобається, коли ти називаєш мене татом
Ти будеш поводитись, я відшлепаю тебе під час цих перевірок
Дівчинка, тут немає конкуренції
Ти привертаєш всю мою увагу
Хороший час, щоб прийняти неправильні рішення
Не поспішайте сьогодні ввечері
Тут немає нікого, крім тебе і мене
Тип клубу, який ніколи не закривається
Тож вам справді не потрібен одяг
Сьогодні ввечері вечірка, один плюс один
Ти єдиний, про кого я думаю
Дівчинка, ти знаєш, як це відбувається
Я просто хочу побачити, як ти втрачаєш контроль
І танцюй, ніби ніхто не дивиться
Шоуті, візьми це і принеси назад
Ідіть і змусьте мене надіти на вас наручники та погладити
Іди і змуси мене зазирнути на твій фон
Дівчинка, я йду, подуй тобі в спину
Я хочу побачити, як ти робиш це огидно
Як ви хочете це зробити?
Дівчинка, ти просто запитай мене
Мені подобається, коли ти називаєш мене татом
Ти будеш поводитись, я відшлепаю тебе під час цих перевірок
Робіть все на свій розсуд
Ти отримуєш всю мою прихильність
Ти танцюєш, наче це твоя професія
Не поспішайте сьогодні ввечері
Тут немає нікого, крім тебе і мене
Тип клубу, який ніколи не закривається
Тож вам справді не потрібен одяг
Сьогодні ввечері вечірка, один плюс один
Ти єдиний, про кого я думаю
Дівчинка, ти знаєш, як це відбувається
Я просто хочу побачити, як ти втрачаєш контроль
І танцюй, ніби ніхто не дивиться
Тепер дозволь мені побачити, як ти танцюєш
(Ніби ніхто не дивиться)
Візьми мене за руку, ходімо
Ми будемо займатися коханням в найкоротші терміни
Тримайте своє тіло в русі просто так
Ви змушуєте це виглядати так добре
Ти такий поганий, просто намагайся тримати себе під контролем
Я дивлюся, намагаюся схопити твою дупу
Повільно шліфуйте на мене, потім швидко
Не поспішайте сьогодні ввечері
Тут немає нікого, крім тебе і мене
Тип клубу, який ніколи не закривається
Тож вам справді не потрібен одяг
Сьогодні ввечері вечірка, один плюс один
Ти єдиний, про кого я думаю
Дівчинка, ти знаєш, як це відбувається
Я просто хочу побачити, як ти втрачаєш контроль
І танцюй, ніби ніхто не дивиться
Гей (зачекай хвилинку)