Переклад тексту пісні Missin' You - Trey Songz

Missin' You (оригінал)

I can’t stop missin you.
Wish I was there with you.
I can’t stop missin you.
No, no, no, no.
I can’t stop missin you.
(no)
Wish I was there with you.
(with you)
I can’t stop missin you.
No, no, no, no.
I miss the way you kiss,
miss the way you wear them heels and make it switch.
Miss the way your hair blows in the wind.
And I miss you stayin here 'til the mornin,
Miss the way you put on your makeup.
Miss the way you love me too much.
It’s everything about you baby.
Wanna know where you been lately.
Do you go out?
Do you still live at your old house?
D you got somebody new in your life?
Cuz I can’t get you out of my mind.
And I wanna erase,
but I can’t stop seein' your face.
And every girl I try to replace you with.
Why can’t I get over it?
Simply cuz I can’t…
I can’t stop missin you.
(can't stop)
Wish I was there with you.
(with you)
I can’t stop missin you.
No, no, no, no.
I can’t stop missin you.
(can't stop)
Wish I was there with you.
(with you)
I can’t stop missin you.
No, no, no, no.
I can’t stop…
Missin everything you say,
missin all the crazy love we made.
Why’d you throw it all away?
I want you to know
It’s been hell tryna do this without you here.
Baby, '07's supposed to be our year.
You confront my worst fears.
And I had my doubts,
every time you was going out.
Cuz I knew you were tellin me lies
and I can’t get that outta my mind.
And I wanna erase,
but I can’t stop seein' your face.
And every girl I try to replace you with.
Why can’t I get over it?
Simply cuz I can’t…
I can’t stop missin you.
(can't stop)
Wish I was there with you.
(with you)
I can’t stop missin you.
No, no, no, no.
I can’t stop missin you.
(can't stop)
Wish I was there with you.
(with you)
I can’t stop missin you.
No, no, no, no.
Wish
Could wake up and forget about you.
Not try
to call you when I know I want to
(Oh WIsh I)
I gotta fight this feeling.
(Wish I)
Can’t let it take over me.
(Wish I)
You just don’t understand how much you were a part of me.
I can’t stop missin you.
Wish I was there with you.
(with you)
I can’t stop missin you.
No, no, no, no.
I can’t stop missin you.
(can't stop)
Wish I was there with you.
(with you)
I can’t stop missin you.
No, no, no, no.
(I can’t stop, I can’t stop missin you)

(переклад)

Я не можу перестати сумувати за тобою.
Якби я був там із вами.
Я не можу перестати сумувати за тобою.
Ні, ні, ні, ні.
Я не можу перестати сумувати за тобою.
(ні)
Якби я був там із вами.
(з тобою)
Я не можу перестати сумувати за тобою.
Ні, ні, ні, ні.
Я сумую за тим, як ти цілуєшся,
сумуєте за тим, як ви носите ці підбори, і змушуєте це перемикатися.
Сумуєш за тим, як твоє волосся розвіється на вітрі.
І я сумую за тобою залишатися тут до ранку,
Сумуєте за тим, як ви наносите макіяж.
Надто сумую за тим, як ти мене любиш.
Це все про тебе, дитинко.
Хочеш знати, де ти був останнім часом.
Ви виходите на вулицю?
Ви досі живете у своєму старому будинку?
У вас є хтось новий у вашому житті?
Тому що я не можу вивести тебе з розуму.
І я хочу стерти,
але я не можу перестати бачити твоє обличчя.
І кожна дівчина, якою я намагаюся замінити тебе.
Чому я не можу це подолати?
Просто тому, що я не можу…
Я не можу перестати сумувати за тобою.
(не можу зупинитися)
Якби я був там із вами.
(з тобою)
Я не можу перестати сумувати за тобою.
Ні, ні, ні, ні.
Я не можу перестати сумувати за тобою.
(не можу зупинитися)
Якби я був там із вами.
(з тобою)
Я не можу перестати сумувати за тобою.
Ні, ні, ні, ні.
Я не можу зупинитися…
Сумую за всім, що ти кажеш,
сумую за всім шаленим коханням, яке ми зайняли.
Чому ти все це викинув?
Я хочу, щоб ти знав
Це було пекло робити це без вас.
Дитина, 2007-й має бути нашим роком.
Ви протистоїте моїм найгіршим страхам.
І я мав свої сумніви,
щоразу, коли ти виходив.
Тому що я знав, що ти говориш мені брехню
і я не можу викинути це з голови.
І я хочу стерти,
але я не можу перестати бачити твоє обличчя.
І кожна дівчина, якою я намагаюся замінити тебе.
Чому я не можу це подолати?
Просто тому, що я не можу…
Я не можу перестати сумувати за тобою.
(не можу зупинитися)
Якби я був там із вами.
(з тобою)
Я не можу перестати сумувати за тобою.
Ні, ні, ні, ні.
Я не можу перестати сумувати за тобою.
(не можу зупинитися)
Якби я був там із вами.
(з тобою)
Я не можу перестати сумувати за тобою.
Ні, ні, ні, ні.
Побажання
Можу прокинутися і забути про вас.
Не пробуйте
зателефонувати вам, коли знаю, що хочу
(О, хотів би)
Я мушу боротися з цим почуттям.
(бажаю я)
Не можу дозволити, щоб це захопило мене.
(бажаю я)
Ти просто не розумієш, наскільки ти був частиною мене.
Я не можу перестати сумувати за тобою.
Якби я був там із вами.
(з тобою)
Я не можу перестати сумувати за тобою.
Ні, ні, ні, ні.
Я не можу перестати сумувати за тобою.
(не можу зупинитися)
Якби я був там із вами.
(з тобою)
Я не можу перестати сумувати за тобою.
Ні, ні, ні, ні.
(Я не можу зупинитися, я не можу перестати сумувати за тобою)