Переклад тексту пісні Games We Play - Trey Songz, MIKExANGEL

Games We Play (оригінал)

She, she, she, she just set the tempo
She, she, she, she never keep it simple
It’s like we’re never in the middle
I’m tryna figure out this riddle, ooh
It’s these games, baby girl
These games we play
No wins, we’re losers, yeah, yeah, yeah
You come, you stay
You run away
Tell me how you wanna move now, now
Nothing gon' change, baby
Yeah, nothing gon' change
It stays the same
Nothing’s gonna change
The crazy little games we play
I told you she was nobody, shit
She left her bag in the 'Rari, shit
I’m runnin' round with a thottie bitch
Shawty get down, she with all this shit
Don’t even know what we call this shit
Shit that you say, you was over with
Go on my phone on your nosey shit
Hit you with «that's just the homie» shit
(That's just my homegirl, for real)
And I need you back on my lonely shit
Now you want me back on your lonely shit, yeah
Tell me you love it, baby
All this tugging, baby, these games we play
These games we play
No wins, we’re losers, yeah, yeah, yeah
You come, you stay
You run away
Tell me how you wanna move now
Yeah, nothing gon' change, baby
Yeah, nothing gon' change
It stays the same
Nothing’s gonna change
The crazy little games we play
She sick and tired of the sorry shit
She start a fight in the party, shit
So sick and tired of the arguing
Find you somebody to argue with
Don’t even know what to call this shit
Do we even know what honest is?
Mend all the broken promises
Then we go back and love again
I miss my best friend
Please let me back in, yeah, yeah
She cry on my shoulder, I lay in her arms
Just like that, we back on
Games we play
These games we play
No wins, we’re
No wins, we’re losers, yeah, yeah, yeah
You come, you stay
You run away
Tell me how you wanna move now
'Cause nothing’s gon' change
Yeah, nothing gon' change
Yeah, nothing gon' change, baby
It stays the same
Nothing’s gonna change
The crazy little games we play
These games we play (these games we play)
No wins, we’re losers, yeah, yeah, yeah
You come, you stay
You run away
Tell me how you wanna move now, girl
'Cause nothing’s gon' change
Yeah, nothing gon' change
Yeah, nothing gon' change, baby
It stays the same
Nothing’s gonna change
The crazy little games we play

(переклад)

Вона, вона, вона, вона просто задала темп
Вона, вона, вона, вона ніколи не дає простого
Ніби ми ніколи не перебуваємо в середині
Я намагаюся розгадати цю загадку, о
Це ці ігри, дівчинко
У ці ігри ми граємо
Немає виграшів, ми програли, так, так, так
Приходь, залишайся
Ти втікаєш
Скажи мені, як ти хочеш рухатися зараз, зараз
Нічого не зміниться, дитино
Так, нічого не зміниться
Це залишається таким же
Нічого не зміниться
Шалені маленькі ігри, в які ми граємо
Я тобі казав, що вона ніхто, лайно
Вона залишила свою сумку в "Рарі, лайно
Я бігаю з сучкою
Шоуті спускайся, вона з усім цим лайном
Навіть не знаю, як ми назвемо це лайно
Чорт, що ти говориш, тобі покінчено
Перейдіть на мій телефон на своє цікаве лайно
Вдарив вас лайно «це просто рідний».
(Це просто моя рідна дівчина, справді)
І ти мені потрібен, щоб ти повернувся в моє самотнє лайно
Тепер ти хочеш, щоб я повернув твоє самотнє лайно, так
Скажи мені, що тобі це подобається, дитино
Усе це тягне, дитинко, ці ігри, в які ми граємо
У ці ігри ми граємо
Немає виграшів, ми програли, так, так, так
Приходь, залишайся
Ти втікаєш
Скажіть мені, як ви хочете рухатися зараз
Так, нічого не зміниться, дитино
Так, нічого не зміниться
Це залишається таким же
Нічого не зміниться
Шалені маленькі ігри, в які ми граємо
Їй набридло це лайно
Вона починає бійку на вечірці, лайно
Набридло сперечатися
Знайдіть з ким посперечатися
Навіть не знаю, як назвати це лайно
Чи знаємо ми, що таке чесно?
Виконайте всі порушені обіцянки
Тоді ми повернемося і знову любимо
Я сумую за своїм найкращим другом
Будь ласка, впустіть мене назад, так, так
Вона плаче на моєму плечі, я лежав у неї на руках
Просто так, ми повернемося
Ігри, в які ми граємо
У ці ігри ми граємо
Без перемог, ми
Немає виграшів, ми програли, так, так, так
Приходь, залишайся
Ти втікаєш
Скажіть мені, як ви хочете рухатися зараз
Бо нічого не зміниться
Так, нічого не зміниться
Так, нічого не зміниться, дитино
Це залишається таким же
Нічого не зміниться
Шалені маленькі ігри, в які ми граємо
Ці ігри, в які ми граємо (ці ігри, в які граємо)
Немає виграшів, ми програли, так, так, так
Приходь, залишайся
Ти втікаєш
Скажи мені, як ти зараз хочеш рухатися, дівчинко
Бо нічого не зміниться
Так, нічого не зміниться
Так, нічого не зміниться, дитино
Це залишається таким же
Нічого не зміниться
Шалені маленькі ігри, в які ми граємо