Переклад тексту пісні Love Me Better - Trey Songz

Love Me Better (оригінал)

Told you from the get go I will never let go We were made eternal
Hope you know like I know
Ima always love you
When nobody else do Ima be the shelter
You can always run to You’re the one I run to When I need a shoulder
I’m the one you run to When you need a soldier
Say that I’m the realest
One you ever met
Well girl this is the realest
Thing I ever said
If you give me the world then it won’t mean nothing (won't mean nothing x2)
Cuz if you leave my world then I won’t have nothing (won't have nothing x2)
Chorus:
This is from my heart (hey)
This is from my soul (hey)
Lovers may come (hey)
And lovers may go (hey)
But I don’t worry bout a thing
Cuz as long as we’re together
Baby I know (I know x5)
No one’s gonna love me better (x2)
No one’s gonna love me…
Verse 2:
You’re the one I’m cool with
You know what to do with
Everything I’m giving baby
You know who the truth is You know where the safe at You know who my boo is Never had a fake bag
Always on that new sh**…
You’re the only beat that can play in my heart
Imagine just to think of us apart
Say that I’m the realest
One you ever met
Well girl this is the realest
Thing I ever said
If you give me the world then it won’t mean nothing (won't mean nothing x2)
Cuz if you leave my world then I won’t have nothing (won't have nothing x2)
Chorus:
And this is from my heart (hey)
This is from my soul (hey)
Lovers may come (hey)
And lovers may go (hey)
But I don’t worry bout a thing
Cuz as long as we’re together
Baby I know (I know x5)
No one’s gonna love me better (x2)
No one’s gonna love me…
Breakdown:
All I need
You are all I see
Gonna stay together
No matter the weather (sing it now)
All I need
You are all I see
Baby I know (I know x2)
No one’s gonna love me better…
No one’s gonna love me better (x3)
No one’s gonna love me Here we go again

(переклад)

Я сказав вам із самого початку я ніколи не відпущу Нас зроблено вічними
Сподіваюся, ви знаєте, як я знаю
Іма завжди люблю тебе
Коли ніхто інший не робить Іма притулком
Ти завжди можеш бігти до Ти той, до кого я бігаю Коли мені потрібне плече
Я той, до кого ти біжиш, коли тобі потрібен солдат
Скажи, що я самий справжній
Той, кого ви коли-небудь зустрічали
Ну, дівчино, це найсправжнє
Те, що я колись казав
Якщо ви дасте мені світ, це нічого не означатиме (нічого не означатиме x2)
Тому що якщо ти покинеш мій світ, у мене не буде нічого (х2 не буде нічого)
Приспів:
Це від мого серця (гей)
Це з моєї душі (гей)
Закохані можуть прийти (гей)
І закохані можуть піти (гей)
Але я ні про нічого не хвилююся
Бо поки ми разом
Дитина, я знаю (я знаю x5)
Ніхто не полюбить мене краще (x2)
Ніхто мене не полюбить…
Вірш 2:
Ти той, з ким я крутий
Ви знаєте, що з робити
Все, що я даю дитині
Ти знаєш, хто правда Ти знаєш, де сейф Ти знаєш, хто мій бу Ніколи не мав фальшивої сумки
Завжди в цій новій лай**…
Ти єдиний удар, який може грати в моєму серці
Уявіть, що ви думаєте про нас окремо
Скажи, що я самий справжній
Той, кого ви коли-небудь зустрічали
Ну, дівчино, це найсправжнє
Те, що я колись казав
Якщо ви дасте мені світ, це нічого не означатиме (нічого не означатиме x2)
Тому що якщо ти покинеш мій світ, у мене не буде нічого (х2 не буде нічого)
Приспів:
І це від мого серця (гей)
Це з моєї душі (гей)
Закохані можуть прийти (гей)
І закохані можуть піти (гей)
Але я ні про нічого не хвилююся
Бо поки ми разом
Дитина, я знаю (я знаю x5)
Ніхто не полюбить мене краще (x2)
Ніхто мене не полюбить…
Зламатися:
Все що мені потрібно
Ви все, що я бачу
Залишаться разом
Незалежно від погоди (співай зараз)
Все що мені потрібно
Ви все, що я бачу
Дитина, я знаю (я знаю x2)
Ніхто не полюбить мене краще…
Ніхто не полюбить мене краще (x3)
Ніхто не полюбить мене Знову