Переклад тексту пісні Last Time - Trey Songz

Last Time (оригінал)

Songbook baby,
I like to thank Mr. Bryan Michael Cox, for helping me illustrate my feelings.
It’s just gettin' to hot baby, it' gettin' to hot.
This is the last time, the last chapter now
I mean for real, this has gotta be the last time
It’s gon' be the best though, I promise
Just one last time
Cause if she catch me witchu
She gon' kill us
These hotel rooms
Is looking to familiar
Your love is so, so serious
Girl you keep me comin' back that is
I be with her thinkin' of you
I be with you thinkin' of her
My boo
She just don’t deserve this
Ain’t nobody perfect
But I just can’t take no more
Cause…
I’m livin' two different lives
One girl in the day
You in the night
And even though this ain’t right
I just can’t get enough
Of the way you put it down
You really got me trippin'
Hold up baby girl
Don’t talk just listen
Let’s just make love
Girl for the last time
Yep I said the last time
Girl this is the last time
I’m all caught up and it’s time
To put it down
You really got me trippin'
Hold up baby girl just listen
This is the last time
See the problem is
I’m too deep involved
To be playin' with yo emotions
You really got me open, ooh
I gotta figure it out
Can’t let no pussy come before my baby
Not my baby no
Cause she’s the only one to ease my mind
But girl you just so fine, ooh
Give it to me one last time
Baby let your hair down
Take it to the bed now
Spread them lovely legs now
One last round
I’m livin' two different lives
One girl in the day
You in the night
And even though this ain’t right
I just can’t get enough
Of the way you put it down
You really got me trippin'
Hold up baby girl
Don’t talk just listen
Let’s just make love
Girl for the last time
Yep I said the last time
Girl this is the last time
I’m all caught up and it’s time
To put it down
You really got me trippin'
Hold up baby girl just listen
This is the last time
Let me see you take off ya clothes
For the last time
Let’s keep this thang on the low
For the last time
Tell me how you wanna get it (get it)
I know ya favorite is the kitchen (kitchen)
From the way I used to kiss it (wooh)
Girl I know you’re gonna miss it
But there’s only one condition
Baby please don’t fuss
Don’t be trippin', keep it pimpin'
Baby girl let’s just make love
I’m livin' two different lives
I’m livin' two different lives
One girl in the day
You in the night
And even though this ain’t right
I just can’t get enough
Of the way you put it down
You really got me trippin'
Hold up baby girl
Don’t talk just listen
Let’s just make love
Girl for the last time
Yep I said the last time
Girl this is the last time
I’m all caught up and it’s time
To put it down
You really got me trippin'
Hold up baby girl just listen
This is the last time
I’m livin' two different lives
One girl in the day
You in the night
And even though this ain’t right
I just can’t get enough
Of the way you put it down
You got me trippin'
Hold up baby girl
Don’t talk just listen
Let’s just make love
Girl for the last time
Yep I said the last time
Girl this is the last time
I’m all caught up and it’s time
To put it down
You really got me trippin'
Hold up baby girl just listen
This is the last time

Last Time (переклад)

Збірник пісень малюк,
Я хочу подякувати містеру Браяну Майклу Коксу за те, що він допоміг мені проілюструвати мої почуття.
Це просто стає гарячим, дитинко, стає гарячим.
Це востанній раз, останній розділ
Я скажу справді, це має бути востанній раз
Але це буде найкраще, я обіцяю
Тільки в останній раз
Тому що, якщо вона зловить мене відчу
Вона нас уб'є
Ці готельні номери
Шукає знайомих
Ваша любов настілька серйозна
Дівчино, ти змушуєш мене повертатися
Я буду з нею, думаючи про тебе
Я буду з тобою, думаючи про неї
Мій бу
Вона просто цього не заслуговує
Ніхто не ідеальний
Але я просто не можу більше терпіти
Причина…
Я живу двома різними життями
Одна дівчина за день
Ви вночі
І хоча це неправильно
Мені просто не вистачає
Про те, як ви це поклали
ти справді здивував мене
Потримай, дівчинку
Не говори, просто слухай
Давайте просто займатися любов'ю
Дівчина в останній раз
Так, я казав минулого разу
Дівчина, це востаннє
Я все наздогнав і настав час
Щоб покласти це
ти справді здивував мене
Потримай, дівчинко, просто послухай
Це останній раз
Дивіться проблема
Я занадто глибоко залучений
Щоб гратися зі своїми емоціями
Ти справді відкрила мене, ох
Я мушу розібратися
Не можу допустити, щоб жодна кицька була перед моєю дитиною
Не моя дитина, ні
Бо вона єдина, хто заспокоює мій розум
Але дівчино, ти така гарна, ох
Дайте мені востаннє
Малюк розпусти твоє волосся
Віднесіть у ліжко зараз
Тепер розставте їм чудові ніжки
Останній раунд
Я живу двома різними життями
Одна дівчина за день
Ви вночі
І хоча це неправильно
Мені просто не вистачає
Про те, як ви це поклали
ти справді здивував мене
Потримай, дівчинку
Не говори, просто слухай
Давайте просто займатися любов'ю
Дівчина в останній раз
Так, я казав минулого разу
Дівчина, це востаннє
Я все наздогнав і настав час
Щоб покласти це
ти справді здивував мене
Потримай, дівчинко, просто послухай
Це останній раз
Дозвольте мені побачити, як ви знімаєте одяг
Востаннє
Давайте тримати це на низькому рівні
Востаннє
Скажи мені, як ти хочеш це отримати (отримати)
Я знаю, що твій улюблений — це кухня (кухня)
З того, як я коли це цілував (уу)
Дівчино, я знаю, що ти будеш сумувати за цим
Але є лише одна умова
Дитина, будь ласка, не суетіть
Не турбуйся, тримайся
Дівчинка, давайте просто займатися любов'ю
Я живу двома різними життями
Я живу двома різними життями
Одна дівчина за день
Ви вночі
І хоча це неправильно
Мені просто не вистачає
Про те, як ви це поклали
ти справді здивував мене
Потримай, дівчинку
Не говори, просто слухай
Давайте просто займатися любов'ю
Дівчина в останній раз
Так, я казав минулого разу
Дівчина, це востаннє
Я все наздогнав і настав час
Щоб покласти це
ти справді здивував мене
Потримай, дівчинко, просто послухай
Це останній раз
Я живу двома різними життями
Одна дівчина за день
Ви вночі
І хоча це неправильно
Мені просто не вистачає
Про те, як ви це поклали
ти змусила мене потрапити
Потримай, дівчинку
Не говори, просто слухай
Давайте просто займатися любов'ю
Дівчина в останній раз
Так, я казав минулого разу
Дівчина, це востаннє
Я все наздогнав і настав час
Щоб покласти це
ти справді здивував мене
Потримай, дівчинко, просто послухай
Це останній раз