Переклад тексту пісні It Would Be You - Trey Songz

It Would Be You (оригінал)

WOOAHHH!
Listen
Pinch me if I’m dreaming
As a matter of fact
I take that back
Let me lay there (please)
Inside of your love.
Listening to your heart beat
Girl there ain’t no feeling
Better than feeling
On your body
Girl don’t you move a muscle
Girl I just wanna touch you
If you ever took your love away
I can truly say
I’d die right here today
Don’t give me the world
I just want my girl.
If I could have anythang
I put it on everythang
That it would be you you you you
I just want you you you
You are my love
And my for you girl is all that I need
If I had nothing more.
That our love I’ll be just fine with our love
(Sing on boy)
Your shoes can’t be filled they cannot fill your heels
My truth is in you there is nothing that’s real
As our love I’ll be just fine as long as you’re by my side
(Woman)
If you ever took your love away
I can truly say
I’d die right here today
Don’t give me the world
I just want my girl.
If I could have anything (Woahh)
I put it on everything (Woahh)
That it would be you you you you (I just want)
I just want you you you
If I could have anything (I you told me I can have anything)
I put it on everything (Everything)
That it would be you you you you (I just want)
I just want you you you (Listen to me)
What would I do where would I be?
If there was no you there’d be no me
Why don’t you think about that now
WOAHH
What would I do where would I be?
If there was no you there’d be no me
I put it on everything
That it would be you you you you
I just want you you you

(переклад)

УААХХХ!
Слухайте
Ущипни мене, якщо я мрію
Власне кажучи
Я забираю це назад
Дозвольте мені лежати (будь ласка)
Всередині твоєї любові.
Слухати биття свого серця
Дівчино, немає почуття
Краще, ніж відчуття
На вашому тілі
Дівчино, не рухай м’язом
Дівчино, я просто хочу до тебе доторкнутися
Якщо ви коли-небудь забрали свою любов
Я дійсно можу сказати
Я б помер прямо тут сьогодні
Не дай мені світу
Я просто хочу мою дівчинку.
Якби я міг щось мати
Я вдягаю на все
Щоб це було б ти, ти, ти
Я просто хочу, щоб ти був ти
Ти моє кохання
І моє для тебе — це все, що мені потрібно
Якби в мене більше нічого не було.
Що наша любов, у мене все буде добре з нашою любов’ю
(Співати на хлопчику)
Ваше взуття не може бути наповнене, воно не може заповнити ваші підбори
Моя правда в тобі, немає нічого справжнього
Як наша любов, у мене все буде добре, поки ти поруч мною
(жінка)
Якщо ви коли-небудь забрали свою любов
Я дійсно можу сказати
Я б помер прямо тут сьогодні
Не дай мені світу
Я просто хочу мою дівчинку.
Якби я міг щось мати (Вау)
Я вдягаю на все (Вау)
Що це будеш ти ти ти ти (я просто хочу)
Я просто хочу, щоб ти був ти
Якби я могла щось мати (я ви сказали мені я можу мати все)
Я вдягаю на все (Все)
Що це будеш ти ти ти ти (я просто хочу)
Я просто хочу, щоб ти, ти, ти (Послухай мене)
Що б я робив де був би?
Якби не було вас, не було б і мене
Чому б вам не подумати про це зараз
ВАУ
Що б я робив де був би?
Якби не було вас, не було б і мене
Я вдягаю на все
Щоб це було б ти, ти, ти
Я просто хочу, щоб ти був ти