Переклад тексту пісні Infidelity - Trey Songz

Infidelity (оригінал)

For me to feel the same is all you wanna gain
You never claim that the dollars made me change
But the models giving brain
Guess that could get your brain
Hurt your heart in the worst way
Never shoulda let you fall in the first place
But you’ve fallen, put your all in
Now you’re so high off love you don’t wanna get down
Most nights she ain’t sleep
Worried where I might or I might not be
Sheesh!!!
For the life of me
Man what a life I lead
You kept me on this pedestal
No matter how much I let you down (down, I let you down, down, down)
With all my infidelity
You loved me so incredibly
Inside I’ll fall apart
If you ever love someone instead of me (instead of me)
So you deserve a better man (instead of me, instead of me)
Clock won’t stop (tick, tock)
Her love is going, going, going by the minute
Going, going, going, she keep giving
But I know she can’t take it
Still her heart I keep breaking
So I’mma let her love go
Cause I don’t deserve her love no more
Sad story
She mad for me
And mad at me
Sad that we
Can’t exude love
Not a true love
Cause it’s all screwed up
You kept me on this pedestal
No matter how much I let you down (down, I let you down, down, down)
With all my infidelity
You loved me so incredibly
Inside I’ll fall apart
If you ever love someone instead of me
How do you fix a love undone
How you even know if you’re fit to love someone
And when you decide to take that ride
Can you drive from the passengers side
One wheel in the middle
Four hands on it
Two sets of breaks
You decide to slam on it
God damn woman
Where the love go
Whip crash will you get whiplash
Sit back cause you won’t get shit back
But think if you tried to get what you just had back
She mad at facts
And you can’t be mad at that
You can’t be mad at that
(You can’t be mad at that)
Clock won’t stop, tick-tock (2x)
You kept me on this pedestal
No matter how much I let you down (I let you down)

(переклад)

Для мене відчути те саме — це все, що ви хочете отримати
Ви ніколи не стверджуєте, що долари змусили мене змінитися
Але моделі дають мозок
Здогадайтеся, що це може зачепити ваш мозок
Пошкодьте своє серце найгіршим чином
Ніколи не дозволяйте вам впасти в першу чергу
Але ти впав, вкладайся
Тепер ти настільки закоханий, що не хочеш опускатися
Більшість ночей вона не спить
Я хвилююсь, де я можу, а чи не бути
Шш!!!
Заради мого життя
Чоловіче, яке життя я веду
Ви тримали мене на цьому постаменті
Незалежно від того, наскільки я підводжу тебе (вниз, я підвів тебе, вниз, вниз)
З усією моєю невірністю
Ти мене так неймовірно любив
Всередині я розпадуся
Якщо ти колись любиш когось замість мене (замість мене)
Тож ти заслуговуєш на кращого чоловіка (замість мене, замість мене)
Годинник не зупиняється (тик-так)
Її любов йде, йде, йде щохвилиною
Йде, йде, йде, вона продовжує давати
Але я знаю, що вона цього не витримає
Я продовжую розбивати її серце
Тому я відпущу її любов
Тому що я більше не заслуговую на її любов
Сумна історія
Вона злилася на мене
І злий на мене
Сумно, що ми
Не може випромінювати любов
Не справжнє кохання
Бо все зіпсовано
Ви тримали мене на цьому постаменті
Незалежно від того, наскільки я підводжу тебе (вниз, я підвів тебе, вниз, вниз)
З усією моєю невірністю
Ти мене так неймовірно любив
Всередині я розпадуся
Якщо ти колись любиш когось замість мене
Як виправити скасовану любов
Як ти взагалі знаєш, чи годен ти когось любити
І коли ви вирішите поїхати на цю прогулянку
Чи можна їхати з боку пасажирів
Одне колесо посередині
Чотири руки
Два набори перерв
Ви вирішуєте вдарити нею
Проклята жінка
Куди йде любов
Whip crash ви отримаєте хлиста
Сідайте, бо нічого не отримаєте назад
Але подумайте, якби ви спробували повернути те, що щойно отримали
Вона злиться на факти
І ви не можете сердитися на це
Ви не можете сердитися на це
(Ти не можеш сердитися на це)
Годинник не зупиняється, тік-так (2x)
Ви тримали мене на цьому постаменті
Неважливо, як сильно я підводив тебе (я підводив тебе)