Переклад тексту пісні I Know (Can't Get Back) - Trey Songz

I Know (Can't Get Back) (оригінал)

I never had time for you
Spending my nights, caught in that life
The hell am I supposed to do
When everything wrong, feels so right
I, been losing the fight with my ego
Girl to the right won’t let me go
Making it hard on a nigga
To look away and turn it down
And I’ve been drinking way too much (way too much)
To be thinking about love (to be thinking about love)
To be thinking about us (to be thinking about us)
So Ima pour another cup
And I can’t leave this club alone (leave tha club alone)
So it ain’t about trust
I got a reputation
Good or bad, so what, I gotta keep it up
I’ve been living my life in these clubs
I’ve been giving my life to these girls
The bright lights like drugs
The fast life don’t slow up
I know I know I know I know
I know, I know (I get it)
I know, I know, I know I know
I know, yeah, I know, yeah
There’s some things I can’t get back
It’s some things I can’t get back
I know, I know, I know, I know
There’s some things I can’t get back
I know, I know, I know, I know
There’s some things I can’t get back
If you’re looking for love, you won’t find it here
I’ve had my share of that life
But I never have time to give
Cause I always spread myself thin
I’m Losing the fight with my ego
It’s like you won’t let me go
And you’re making it hard on a nigga
To look away and turn it down

(переклад)

У мене ніколи не було часу на тебе
Проводжу свої ночі, потрапивши в це життя
До чорта я маю робити
Коли все не так, почувається так добре
Я програв боротьбу зі своїм его
Дівчина праворуч не відпускає мене
Ніггеру важко
Щоб відвернути погляд і відвернути не
І я пив занадто багато (занадто багато)
Думати про кохання (думати про кохання)
Думати про нас (думати про нас)
Тож Іма наливає ще одну чашку
І я не можу залишити цей клуб сам (залиш його в спокої)
Тож йде не про довіру
Я отримав репутацію
Добре чи погано, ну що ж, я мушу так продовжувати
Я прожив своє життя в цих клубах
Я віддав своє життя цим дівчатам
Яскраве світло, як наркотики
Швидке життя не сповільнюється
Я знаю я знаю я знаю я знаю
Я знаю, я знаю (я розумію)
Я знаю, я знаю, знаю, знаю
Я знаю, так, я знаю, так
Є речі, які я не можу повернути
Це деякі речі, які я не можу повернути
Я знаю, я знаю, знаю, знаю
Є речі, які я не можу повернути
Я знаю, я знаю, знаю, знаю
Є речі, які я не можу повернути
Якщо ви шукаєте кохання, ви не знайдете його тут
Я мав свою частку в цьому житті
Але я ніколи не встигаю давати
Тому що я завжди тонкий
Я програю боротьбу зі своїм его
Ніби ти мене не відпускаєш
І ви ускладнюєте ніґґеру
Щоб відвернути погляд і відвернути не