Переклад тексту пісні Hard Times - Trey Songz

Hard Times (оригінал)

Girl it’s been about three weeks
Since you came to see me
I get it, I get it, you ain’t ready tryna fall
But damn, you could answer my calls, damn
No matter how long it takes
Girl you know, girl you know
No matter how far you try to run away
I’ll be close, I’ma let you up in
These thoughts of mine
Who you’ve been giving all your time?
Girl a love like mine is hard to find
And you, you give me such a hard time
Girl, tonight it’s gon' be all mine, all mine
And I’m on it you gon' wake up like, «Damn he gave me a hard time»
Hard time, hard hard, hard, hard times
Hard, hard times, hard, hard times
It done been about three weeks
Since I had your knees weak
Said you were coming back, coming back, what happened to that?
Is it too good, did I hit it too good?
I made you run from that
You gon' take it all, make you shake and shiver 'cause you be acting fickle all
I’ma make you ride it like a bicycle
When you say you coming through, won’t you come?
'Cause every time you come through, don’t you cum?
Ooh, these thoughts of mine
Who you’ve been giving all your time?
Girl a love like mine is hard to find
And you, you give me such a hard time
Girl, tonight it’s gon' be all mine, all mine
And I’m on it you gon' wake up like, «Damn he gave me a hard time»
Hard time, hard hard, hard, hard times
Hard, hard times, hard, hard times
It done been about three weeks, that’s 500 hours, since I had you in the club
with the bottles
Man, I swear we stunting out all to the crib, tub, shower
D’usse in our system, that’s when you say you gon' go down
And I can’t let you do that all alone, I’ma go down
Like lalalala lalalalalala
Tongue kissing on your lips that’s way down below
Girl, let me be your sex hero
I’m just letting you know
These thoughts of mine
Who you’ve been giving all your time?
Girl a love like mine is hard to find
Why you, you give me such a hard time
Girl, tonight it’s gon' be all mine, all mine
And I’m on it you gon' wake up like, «Damn he gave me a hard time»
Hard time, hard hard, hard, hard times
Hard, hard times, hard, hard times
It done been about 3 weeks
It done been about 3 weeks
It done been about 3 weeks

(переклад)

Дівчино, пройшло близько трьох тижнів
Відколи ти прийшов до мене
Я розумію, я розумію, ти не готовий спробувати впасти
Але блін, ти міг би відповісти на мої дзвінки, блін
Незалежно від того, скільки часу це займе
Дівчина ти знаєш, дівчина ти знаєш
Неважливо, як далеко ви намагаєтеся втекти
Я буду поруч, я впущу вас
Ці мої думки
Кому ти приділяєш весь свій час?
Таку дівчину, як моє, важко знайти
А ти, ти мені так важко
Дівчино, сьогодні ввечері все буде моє, все моє
І я на це ви прокинетеся як: «Блін, він завдав мені важкий час»
Важкі часи, важкі важкі, важкі, важкі часи
Важкі, важкі часи, важкі, важкі часи
Це пройшло близько трьох тижнів
Оскільки в мене були слабкі коліна
Сказав, що повертаєшся, повертаєшся, що з цим трапилося?
Це занадто добре, чи я влучив це занадто добре?
Я змусив вас тікати від цього
Ви все візьмете, змусите вас тремтіти і тремтіти, тому що ви ведете себе непостійно
Я змусю вас їздити на ньому, як на велосипеді
Коли ти кажеш, що проходиш, чи не прийдеш?
Бо щоразу, коли ти проходиш, ти не закінчуєш?
Ох, ці мої думки
Кому ти приділяєш весь свій час?
Таку дівчину, як моє, важко знайти
А ти, ти мені так важко
Дівчино, сьогодні ввечері все буде моє, все моє
І я на це ви прокинетеся як: «Блін, він завдав мені важкий час»
Важкі часи, важкі важкі, важкі, важкі часи
Важкі, важкі часи, важкі, важкі часи
Це пройшло близько трьох тижнів, це 500 годин, відколи ти в клубі
з пляшками
Чоловіче, я присягаюся, ми затягнемося до ліжечка, ванни, душу
D’usse в нашій системі, це коли ви кажете, що збираєтеся знизитися
І я не можу дозволити тобі робити це самому, я піду вниз
Як лалалала лалалалала
Язик цілує твої губи внизу
Дівчино, дозволь мені стати твоїм секс-героєм
Я просто даю вам знати
Ці мої думки
Кому ти приділяєш весь свій час?
Таку дівчину, як моє, важко знайти
Чому ти, ти мені так важко
Дівчино, сьогодні ввечері все буде моє, все моє
І я на це ви прокинетеся як: «Блін, він завдав мені важкий час»
Важкі часи, важкі важкі, важкі, важкі часи
Важкі, важкі часи, важкі, важкі часи
Це пройшло близько 3 тижнів
Це пройшло близько 3 тижнів
Це пройшло близько 3 тижнів