Переклад тексту пісні Grub On - Trey Songz

Grub On (оригінал)

Damn, I’m so hungry.
Plus I’m layin.
What time is it?
I’ll tell you what…
It’s 5 o’clock in the morning
and the club is over.
Shawty let’s go get our grub on.
I had way too much to drink
and I need to get sober.
So, let’s go get our grub on.
Baby let’s get out of here
I know a place not far from here
that I can get that grub on.
Said my stomach’s growlin’so crazy,
would you please feed me baby?
Girl let me get my grub on.
No cheese steak or grits…
I don’t have a taste for that.
I don’t want pancakes or bacon…
I don’t have a tatse for that.
Girl I want something fulfilling
that’s gon’fill my appetite.
Girl you’re the only one that can make it alright.
Will you be my IHOP baby?
Can I place my order?
The food in here is crazy.
Twenty-four hours
'Round the clock you open
Baby here’s a tip:
You hop on top of me,
I hop on top of you.
I’m thinking 'bout going for seconds,
maybe some dessert.
Yeah.
I’m still tryna get my grub on.
And when I taste ya coffee
with sugar and cream.
This spot is where I belong.
oh…
Cake and whip cream so divine.
I could eat here all the time.
Is there a doggy bag I could take home?
Tellin’you if you ain’t tasted,
think you better call your waitress.
Cuz IHOP’s open 'til the early morn.
No fruitcakes, no salads…
I don’t have a taste for that
Lookin’for a meal with a balance.
Something that can satisfy me.
Girl I want something fulfilling.
That’s gon’take care of my cravings.
So girl tell me can you feed me?
Will you be my IHOP baby?
Can I place my order?
The food in here is crazy.
Twenty-four hours
'Round the clock you open
Baby here’s a tip:
You hop on top of me,
while I hop on top of you.
I like that blueberry syrup
I like that strawberry syrup
Now baby lay your body down
and let me lick it all up.
Now baby let’s get you seated.
Don’t need a plate to, whoo!
Get a good meal,
let me show you girl it’s real.
But it’s gon’be just me and you.
We gon’grub 'til we full.
So tell me it’s cool.
Will you be my IHOP baby?
Can I place my order?
The food in here is crazy.
Twenty-four hours
'Round the clock you open
Baby here’s a tip:
You hop on top of me,
I’ma I hop on top of you.
Now gimme that rootie-tootie
that fresh &fruity
that, that, that big ol’booty.
Now come and do me.
Grub on,
grub on…
Grub on,
grub on…

(переклад)

Блін, я так голодний.
Крім того, я лежу.
Котра година?
Я скажу тобі, що…
Зараз 5 год ранку
і клуб закінчився.
Шоуті, ходімо набрати нашу їжу.
Я випив забагато
і мені потрібно протверезіти.
Отже, давайте наїмося.
Дитина, давайте забиратися звідси
Я знаю місце неподалік звідси
що я можу надіти цю їжу.
Сказав, що мій живіт так шалено бурчить,
будь ласка, нагодуй мене, дитинко?
Дівчино, дозвольте мені розібратися.
Без сирного стейка чи крупи…
Я не маю до цього смаку.
Я не хочу млинців чи бекону…
Я не маю таце для цього.
Дівчино, я хочу чогось насиченого
це заповнить мій апетит.
Дівчино, ти єдина, хто зможе зробити все добре.
Ти будеш моєю дитиною IHOP?
Чи можу я розмістити замовлення?
Їжа тут шалена.
Двадцять чотири години
— Ти відкриваєш цілодобово
Дитина, ось порада:
Ти стрибаєш на мене,
Я стрибаю на вас.
Я думаю про те, щоб піти на секунди,
можливо десерт.
Ага.
Я все ще намагаюся розібратися.
І коли я скуштую тобі каву
з цукром і вершками.
Це місце де я належу.
о...
Торт і збиті вершки такі божественні.
Я міг би їсти тут весь час.
Чи є сумка для собак, яку я можна забрати додому?
Скажу вам, якщо ви не скуштували,
думаю, вам краще зателефонувати своїй офіціантці.
Тому що IHOP працює до раннього ранку.
Ні тортів, ні салатів…
Я не маю до цього смаку
Шукайте їжу з балансом.
Щось може мене задовольнити.
Дівчино, я хочу чогось насиченого.
Це не впорається з моїм бажанням.
Тож, дівчино, скажи мені, чи ти можеш мене нагодувати?
Ти будеш моєю дитиною IHOP?
Чи можу я розмістити замовлення?
Їжа тут шалена.
Двадцять чотири години
— Ти відкриваєш цілодобово
Дитина, ось порада:
Ти стрибаєш на мене,
поки я стрибаю на вас.
Мені подобається цей чорничний сироп
Мені подобається цей полуничний сироп
Тепер малюк поклади своє тіло
і дозвольте мені злизувати все це.
А тепер, дитино, давайте посадимо вас.
Тарілка не потрібна, ой!
смачно поїсти,
дозвольте мені показати вам, дівчино, що це справжнє.
Але це будемо лише я і ти.
Ми збираємось, поки не наповнімося.
Тож скажи мені, що це круто.
Ти будеш моєю дитиною IHOP?
Чи можу я розмістити замовлення?
Їжа тут шалена.
Двадцять чотири години
— Ти відкриваєш цілодобово
Дитина, ось порада:
Ти стрибаєш на мене,
Я стрибаю на вас.
А тепер дай мені ту кукурузу
що свіжий і фруктовий
той, той, той великий старий.
Тепер приходь і зроби мене.
дертися,
кидатися на…
дертися,
кидатися на…