Переклад тексту пісні Fumble - Trey Songz

Fumble (оригінал)

We were so damn in love
Couldn’t get enough, no But I could’ve loved you so much better
And I can’t believe you never walked out
And it’s not your fault
That I fumbled your heart
Should’ve let go of my past for you
You did everything I asked of you
Drived across the country if I asked you too
But I’m just bad for you
I fumbled your heart
I’m bad news, yeah I’m just bad for you
I’m bad news, I fumbled your heart
Girl you used to feel so pound my heart
I wish we could touch some more
I’m sitting, working on this letter
The first line I write, I was wrong
So wrong, so wrong, so wrong, so wrong
And it’s not your fault
So wrong, so wrong, so wrong
That I fumbled your heart
Should’ve let go of my past for you
You did everything I asked of you
Drived across the country if I asked you too
But I’m just bad for you
I fumbled your heart
I’m bad news, yeah I’m just bad for you
I’m bad news, I fumbled your heart
(Bridge)
It’s all a nothing if you’re my only nothing
Well all of you are nothing
I’m sorry that I messed up girl
Really love you, really really love you
You better know I love you
I’ll never love another girl
And it’s not your fault
That I fumbled your heart
Should’ve let go of my past for you
I should’ve let go You did everything I asked of you
Drived across the country if I asked you too
Never asked you to, I’m just bad for you
I fumbled your heart
She said I ain’t gonna change
Ever since the day we met
And her mama said the same
I dropped the bomb I’m so ashamed
I’m bad news, real bad news, I fumbled your heart

Fumble (переклад)

Ми були так закохані
Не міг насититися, ні, але я міг би любити тебе набагато краще
І я не можу повірити, що ти ніколи не виходив
І це не ваша вина
Що я вдарив твоє серце
Треба було відпустити моє минуле заради тебе
Ви зробили все, що я просив від вас
Я проїхав вас по всій країні
Але мені просто погано для тебе
Я вдарив твоє серце
Я погана новина, так, я просто погана для тебе
У мене погана новина, я вдарив твоє серце
Дівчинко, ти колись так стукав мені в серце
Я хотів би, щоб ми можли доторкнутися ще до чогось
Я сиджу, працюю над цим листом
Перший рядок, який я написав, я помився
Так неправильно, так неправильно, так неправильно, так неправильно
І це не ваша вина
Так неправильно, так неправильно, так неправильно
Що я вдарив твоє серце
Треба було відпустити моє минуле заради тебе
Ви зробили все, що я просив від вас
Я проїхав вас по всій країні
Але мені просто погано для тебе
Я вдарив твоє серце
Я погана новина, так, я просто погана для тебе
У мене погана новина, я вдарив твоє серце
(Міст)
Це все ніщо, якщо ти моє єдине ніщо
Ну всі ви ніщо
Мені шкода, що я напсував дівчинку
Дуже люблю тебе, дійсно дуже люблю тебе
Тобі краще знати, що я люблю тебе
Я ніколи не полюблю іншу дівчину
І це не ваша вина
Що я вдарив твоє серце
Треба було відпустити моє минуле заради тебе
Мені слід було відпустити. Ти зробив усе, що я просив у тебе
Я проїхав вас по всій країні
Ніколи не просив тебе про це, я просто поганий для тебе
Я вдарив твоє серце
Вона сказала, що я не змінююсь
З того дня, як ми зустрілися
І її мама сказала те саме
Я кинув бомбу, мені так соромно
Я погана новина, справді погана новина, я вдарив твоє серце