Переклад тексту пісні Flick - Trey Songz

Flick (оригінал)

Isn’t this moment, so great?
Ooh, yeah
Look in to your lovely face and what you doing
When we make, whatever we making, don’t wanna say love
'Cause you so afraid of it
Before we do it again, I wanna know yeah
If we can make this moment last forever
Know that you are my star
I love how you play your part
I wanna make a movie, we got a all-star cast
And baby, hold on, let me get my flash
Move slow and move fast, ooh do it like that
We gon' make a movie and we sticking to the script
Bet your old man ain’t hit it like this
Give me lil kiss, we gon' make a little flick
Gir, l I love your frame, I’m about to zoom in
Time for scenes to change, positions, we need a new one
Flip it over, hold it steady, yeah
Make all them sexy faces you make when you take it all
Every time you touch me, look right at this touch screen
Be the nasty girl you are when no cameras are around
And you’re my nasty girl you are
Now gon' 'head and turn around 'cause now
I wanna make a movie, we got a all-star cast
And baby, hold on, let me get my flash
Move slow and move fast, ooh do it like that
We gon' make a movie and we sticking to the script
Bet your old man ain’t hit it like this
Give me lil kiss, we gon' make a little flick
Beautiful debut whenever I’m gon', I’m gon' look at you
And I rated the greatest as 5 stars
You’re a natural, so glad I casted you
What a happy ending we, let the credits roll, run it back again
Make a movie, we got a all-star cast
And baby, hold on, let me get my flash
Move slow and move fast, ooh do it like that
We gon' make a movie and we sticking to the script
Bet your old man ain’t hit it like this
Give me lil kiss, we gon' make a little flick

(переклад)

Хіба цей момент не такий чудовий?
О, так
Подивіться на своє чудове обличчя та те, що ви робите
Коли ми робимо, що б ми робили, не хочемо говорити про любов
Тому що ти цього боїшся
Перш ніж ми зробимо це знову, я хочу знати, так
Якщо ми зможемо зробити так, щоб цей момент тривав вічно
Знай, що ти моя зірка
Мені подобається, як ви граєте свою роль
Я хочу зняти фільм, у нас зірковий акторський склад
І дитино, почекай, дай мені отримати мій спалах
Рухайтеся повільно і швидко, ох, робіть це так
Ми знімаємо фільм і дотримуємося сценарій
Б’юся об заклад, твій старий не вдарився таким чином
Поцілуй мене, ми зробимо невеликий фільм
Дівчино, мені подобається твоя рамка, я збираюся збільшити
Час змінити сцени, позиції, нам потрібна нова
Переверніть його, утримуйте його, так
Зробіть усі сексуальні обличчя, які ви робите, коли берете все це
Кожен раз, коли ви торкаєтеся мене, дивіться прямо на цей сенсорний екран
Будь такою неприємною дівчиною, коли немає камер
І ти моя неприємна дівчина
А тепер іди і обернись, тому що зараз
Я хочу зняти фільм, у нас зірковий акторський склад
І дитино, почекай, дай мені отримати мій спалах
Рухайтеся повільно і швидко, ох, робіть це так
Ми знімаємо фільм і дотримуємося сценарій
Б’юся об заклад, твій старий не вдарився таким чином
Поцілуй мене, ми зробимо невеликий фільм
Прекрасний дебют, коли я йду, я буду дивитися на вас
І я оцінив найкращий на 5 зірочок
Ви природний, так радий, що я забрав вас
Який у нас щасливий кінець, дайте титрам відкрутитися, запустіть його знову
Зніміть фільм, у нас зірковий акторський склад
І дитино, почекай, дай мені отримати мій спалах
Рухайтеся повільно і швидко, ох, робіть це так
Ми знімаємо фільм і дотримуємося сценарій
Б’юся об заклад, твій старий не вдарився таким чином
Поцілуй мене, ми зробимо невеликий фільм