Переклад тексту пісні Does She Know - Trey Songz

Does She Know (оригінал)

She my distant lover, so far away
Dream of her, since that day
Distant lover, so far away
I wish that I could bring her here to me
Distant lover, so far away
Girl you so far away, hey
My distant lover, distant lover, hey
My distant lover, distant lover, hey
Girl you so far away, you so far away, you so far away
My distant lover, distant lover
I wish that I could bring her here to me
Does she know, what she did
Turned my heart in flames
On that one time that she looked my way
Does she know, that sexy walk
Is still on my brain, when I think that I can’t, I can’t, I can’t
I can’t take no more, I wanna be loving you
I’ve been in love with you
Since the day you came and you turned away
You never leave my brain
Noooo
I can’t take no more
I wanna be loving you,
I’ve been in love with you
Since the day you came and you turned away
You never leave my brain
Noooo
(This night I can’t get you off my brain, And I don’t want to)
Nooo
Does she know, what she did
I walk around smelling her scent on her lips
And every time I lay down don’t sleep
It is you that I see
Wish you’d come to me
Cause you still on my brain
No, I just can’t, I just can’t
I can’t take no more, I wanna be loving you
I’ve been in love with you
Since the day you came and you turned away
You never leave my brain
Noooo
I can’t take no more
I wanna be loving you,
I’ve been in love with you
Since the day you came and you turned away
You never leave my brain
Nooo
Never leave, no
My distant lover, my distant lover
(babe you so far away, you so far away)
I wish that I could bring you here to me
I can’t take no more, I wanna be loving you
(I wish that I could bring you here to me
Distant lover, distant lover)
You never leave my brain
I can’t take no more
I wanna be loving you,
I’ve been in love with you
My distant lover
I wish that I could bring you here to me

(переклад)

Вона мій далекий коханець, так далека
Мрійте про неї з того дня
Далекий коханець, такий далекий
Я хотів би принести її сюди до себе
Далекий коханець, такий далекий
Дівчино, ти так далеко, привіт
Мій далекий коханий, далекий коханий, привіт
Мій далекий коханий, далекий коханий, привіт
Дівчино, ти так далеко, ти так далеко, ти так далеко
Мій далекий коханий, далекий коханець
Я хотів би принести її сюди до себе
Чи знає вона, що зробила
Обернув моє серце в полум’я
Того разу, коли вона подивилася на мене
Вона знає, що сексуальна прогулянка
Все ще в моєму мозку, коли я думаю, що я не можу, я не можу, я не можу
Я більше не можу терпіти, я хочу любити тебе
Я був закоханий у вас
З того дня, коли ти прийшов і відвернувся
Ти ніколи не залишаєш мій мозок
Нєооо
Я більше не можу
Я хочу любити тебе,
Я був закоханий у вас
З того дня, коли ти прийшов і відвернувся
Ти ніколи не залишаєш мій мозок
Нєооо
(Цієї ночі я не можу вигнати вас із свого мозку, і я не хочу)
Нєоо
Чи знає вона, що зробила
Я ходжу, відчуваючи її запах на її губах
І щоразу, коли я лягаю, не сплю
Це ви, кого я бачу
Бажаю, щоб ти прийшов до мене
Бо ти все ще в моєму мозку
Ні, я просто не можу, я просто не можу
Я більше не можу терпіти, я хочу любити тебе
Я був закоханий у вас
З того дня, коли ти прийшов і відвернувся
Ти ніколи не залишаєш мій мозок
Нєооо
Я більше не можу
Я хочу любити тебе,
Я був закоханий у вас
З того дня, коли ти прийшов і відвернувся
Ти ніколи не залишаєш мій мозок
Нєоо
Ніколи не залишай, ні
Мій далекий коханий, мій далекий коханий
(мала, ти так далеко, ти так далеко)
Я б хотів, щоб я привів вас сюди до мене
Я більше не можу терпіти, я хочу любити тебе
(Я б хотів, щоб я привів вас сюди до мене
Далекий коханець, далекий коханець)
Ти ніколи не залишаєш мій мозок
Я більше не можу
Я хочу любити тебе,
Я був закоханий у вас
Мій далекий коханий
Я б хотів, щоб я привів вас сюди до мене