Переклад тексту пісні Sleepless Nights - Trey Songz, Davido

Sleepless Nights (оригінал)

Oh, oh, oh, oh
Orejebu
Oh, oh, oh
Yeah-yeah, yeah
Yeah-yeah, yeah
Nights like these
Make me wish I never fell in love with you
Time flies by
I text get no reply, get no reply from you (No, no)
You just keep playin' games
Things ain’t the same for me and you
Tell me why?
You were my all but I’m no longer scared, scared of losin' you (Hmm-hmm,
hmm-hmm, oh no)
Colors of the sky, used to be blue, but now they changin' you
Quick to say I’m wrong, but you’re so slow to see it from my view
Love shine like the sun, then disappear just like the mornin' dew
You want loyalty, but you can have, you can’t get, needed, no, no (No)
Sleepless nights when you’re not around
Who do you fuck when I’m not in town?
My mind is racin', I need to slow down, woah, no (Oh)
Sleepless nights when you’re not around
Who do you fuck when I’m not in town?
My mind is racin', I need to slow down
What you not gon' do
When you downtown, out all night
I don’t call you right
But you downtown, out all night (Downtown, out all night)
I don’t you call you right
But you downtown, out all night
Downtown, out all night
You dey online, but you no dey reply
Too many things goin' through my mind
Got me fucked up, you no dey try
Callin' your phone, why youno dey pick up, yeah?
I switch it on, follow your eyes
Don’t want to see you with another guy
You no dey fuck with me, look me in the eyes
Mi ah no dey fire, hoop, I hope you realize (Oh, oh)
Times like these
They make me feel like seh
I’ve been there wastin' my time (My time)
Not gon' sleep, I just take up my breath
That’s just 'cause I can’t stop thinkin' of you (Oh-oh, oh-oh, hey)
Do you know?
(Oh-oh, oh-oh)
Sleepless nights when you’re not around
Who do you fuck when I’m not in town?
My mind is racin', I need to slow down, woah, no (Oh)
What you not gon' do
When you downtown, out all night
I don’t call you right
But you downtown, out all night (Downtown, out all night)
I don’t you call you right
But you downtown, out all night
Downtown, out all night
Nights like these
Make me wish I never fell in love with you
Time flies by
I text get no reply, get no reply from you (Oh no)
You just keep playin' games
Things ain’t the same for me and you
Tell me why?
(Oh no)
You were my all but I’m no longer scared, scared of losin' you
(Oh no, no, no-no)
Is time for give it up now?
Was it love or was it lust now?
Tell me who the fuck I’m 'posed to trust now?
Gyal shine like bust down
Girl why let me down?
Come wine on me now, now
There was a time I thought we’d make it through
You want loyalty, but you can have it, you can’t get easy, 'til you, no, no (No)
Do you know?
(Oh-oh, oh-oh)
Sleepless nights when you’re not around
Who do you fuck when I’m not in town?
My mind is racin', I need to slow down, woah, no (Oh)
What you not gon' do
When you downtown, out all night (Yeah)
I don’t call you downtown, out all night
But you downtown, out all night
Nights like this
Make me wish I never fell in love with you (Oh, oh)
Oh, yeah, yeah
I don’t call you downtown, out all night
But you downtown, out all night
Downtown, out all night
Oh-oh, oh, oh, oh
Yeah-yeah, yeah
Oh-oh, oh
Oh-oh, oh
Oh-oh, oh, oh, oh
Yeah-yeah, yeah
Oh-oh, oh
Oh-oh, oh

(переклад)

Ой, ой, ой, ой
Орехебу
Ой, ой, ой
Так-так, так
Так-так, так
Такі ночі
Нехай я бажаю, щоб я ніколи не закохався в тебе
Час летить
Я не відповідаю, не отримаю відповіді від вас (ні, ні)
Ти просто продовжуй грати в ігри
У мене й у вас усе не однаково
Скажи мені чому?
Ти був моїм усім, але я більше не боюся, боюся втратити тебе (Хм-хм,
хм-хм, о ні)
Кольори неба раніше були блакитними, але тепер вони змінюють вас
Швидко скажіти, що я неправий, але ви так повільно бачите це з мого погляду
Любов сяє, як сонце, а потім зникає, як ранкова роса
Ви хочете лояльності, але можете мати, ви не можете отримати, потрібна, ні, ні (Ні)
Безсонні ночі, коли тебе немає поруч
Кого ти трахаєш, коли мене немає в місті?
Мій розум кидається, мені потрібно сповільнитися, оу, ні (О)
Безсонні ночі, коли тебе немає поруч
Кого ти трахаєш, коли мене немає в місті?
Мій розум кидається, мені потрібно уповільнити
Чого ти не зробиш
Коли ти в центрі, на всю ніч
Я не називаю вас правильно
Але ти в центрі міста, усю ніч (в центрі, всю ніч)
Я не називаю вас правильно
Але ти в центрі міста, на всю ніч
У центрі, на всю ніч
Ви працюєте онлайн, але не відповідаєте
Занадто багато речей крутиться мені в голові
Мене з’їхало, не намагайся
Дзвониш по телефону, чому ти не береш трубку, так?
Я вмикаю його, стежте за вашими очима
Не хочу бачити тебе з іншим хлопцем
Ви зі мною не трахаєтесь, подивіться мені в очі
Ми а не вогонь, обруч, я сподіваюся, ти розумієш (о, о)
Часи як ці
Вони змушують мене відчувати себе як Се
Я був там, витрачаючи свой час (Мій час)
Не засну, просто передихаю
Це просто тому, що я не можу перестати думати про тебе (О-о, о-о, гей)
Чи ти знаєш?
(О-о, о-о)
Безсонні ночі, коли тебе немає поруч
Кого ти трахаєш, коли мене немає в місті?
Мій розум кидається, мені потрібно сповільнитися, оу, ні (О)
Чого ти не зробиш
Коли ти в центрі, на всю ніч
Я не називаю вас правильно
Але ти в центрі міста, усю ніч (в центрі, всю ніч)
Я не називаю вас правильно
Але ти в центрі міста, на всю ніч
У центрі, на всю ніч
Такі ночі
Нехай я бажаю, щоб я ніколи не закохався в тебе
Час летить
Я відповідаю не відповідаю, не відповідаю (О ні)
Ти просто продовжуй грати в ігри
У мене й у вас усе не однаково
Скажи мені чому?
(О ні)
Ти був для мене всім, але я більше не боюся, боюся втратити тебе
(Ні, ні, ні-ні)
Чи пора відмовитися від цього?
Це була любов чи пожадливість?
Скажи мені, кому я зараз довіряю?
Gyal сяють, як бюст вниз
Дівчино, чому мене підвели?
Дай мені вино зараз, зараз
Колись я думав, що ми впораємося
Ти хочеш вірності, але ти можеш це мати, ти не можеш бути легким, поки ти, ні, ні (Ні)
Чи ти знаєш?
(О-о, о-о)
Безсонні ночі, коли тебе немає поруч
Кого ти трахаєш, коли мене немає в місті?
Мій розум кидається, мені потрібно сповільнитися, оу, ні (О)
Чого ти не зробиш
Коли ти в центрі міста, на всю ніч (Так)
Я не дзвоню тобі в центр міста, на всю ніч
Але ти в центрі міста, на всю ніч
Такі ночі
Зроби мені бажати, щоб я ніколи не закохався в тебе (О, о)
О, так, так
Я не дзвоню тобі в центр міста, на всю ніч
Але ти в центрі міста, на всю ніч
У центрі, на всю ніч
Ой, ой, ой, ой
Так-так, так
О-о-о
О-о-о
Ой, ой, ой, ой
Так-так, так
О-о-о
О-о-о