Переклад тексту пісні Comin Home - Trey Songz

Comin Home (оригінал)

I wish I was there more than I am, babe
These lonely nights take a toll on a man
You don’t understand it
It’s so unfair that Christmas is all throughout the air
And I hate that we’re both alone
I’d rather be with you by the mistletoe
It hurts me more than what you think it does
When nights get cold, that’s when I miss your touch
The snow is falling and it won’t let up
Okay, I’m on my way, hey
Cause it’ll be nothing without you
Christmas will be nothing without you, girl
So I’m coming home, yeah, I’m coming home
Yeah, I’m coming home to the one that I love
It’ll be nothing without you, oh
I’m ready to go, packed up and 'bout to hit the road
It may not be at the time that you want, but I’m coming, baby
Wait a little bit longer and I’ll be there before you know
So tonight, just wait up for me
Don’t you dare try to go to sleep
It hurts me more than what you think it does
When nights get cold, that’s when I miss your touch
The snow is falling and it won’t let up
Okay, I’m on my way, hey
Cause it’ll be nothing without you
Christmas will be nothing without you, girl
So I’m coming home, yeah, I’m coming home
Yeah, I’m coming home to the one that I love
It’ll be nothing without you
So I’m coming home, yeah, I’m coming home
Yeah, I’m coming home to the one that I love
So I’m coming home, yeah, I’m coming home
Yeah, I’m coming home to the one that I love
Coming home, yeah, I’m coming home to the one that I love
Coming home, yeah, I’m coming home to the one that I love
So I’m coming home, yeah, I’m coming home to the one that I love
Coming home, yeah, I’m coming home to the one that I love, yeah
As soon as I walk through the door
Baby, all that I want is to see you with nothing but a ribbon on
Let me show you how it’s supposed to go
No, it ain’t the north pole
Sit on daddy lap, girl, ain’t no getting off
I’m sorry that I took so long, but I’m so glad that I came on
It may not have been when you want
But the love so good, you’ll forget it by the end of this song
Coming, coming home
Coming home
I’mma be there, I’m
Said I’m coming home, coming home
Coming home to the one that I love
Oh, baby, girl, I’m so damn glad that I’m coming home
I’mma be there, I’mma, I’mma, I’mma be there
I’m coming home, I’m coming home
Merry Christmas

Comin Home (переклад)

Мені б хотілося, щоб я був там більше, ніж є, дитинко
Ці самотні ночі впливають на людину
Ви цього не розумієте
Це так несправедливо, що Різдво лунає в ефірі
І я ненавиджу, що ми обоє самотні
Краще я буду з тобою біля омели
Мені це боляче більше, ніж те, що ви думаєте
Коли ночі стають холодними, я сумую за твоїм дотиком
Сніг падає і не зникає
Гаразд, я вже в дорозі, привіт
Бо без вас нічого не буде
Різдво без тебе, дівчинко
Тож я повертаюся додому, так, я повертаюся додому
Так, я повертаюся додому до того, кого люблю
Без тебе нічого не буде
Я готовий в дорогу, зібрав речі і збираюся в дорогу
Можливо, це не в той час, який ти хочеш, але я прийду, дитино
Зачекайте ще трохи, і я буду там, перш ніж ви дізнаєтеся
Тож сьогодні ввечері просто чекай мене
Не смій заснути
Мені це боляче більше, ніж те, що ви думаєте
Коли ночі стають холодними, я сумую за твоїм дотиком
Сніг падає і не зникає
Гаразд, я вже в дорозі, привіт
Бо без вас нічого не буде
Різдво без тебе, дівчинко
Тож я повертаюся додому, так, я повертаюся додому
Так, я повертаюся додому до того, кого люблю
Без вас нічого не буде
Тож я повертаюся додому, так, я повертаюся додому
Так, я повертаюся додому до того, кого люблю
Тож я повертаюся додому, так, я повертаюся додому
Так, я повертаюся додому до того, кого люблю
Повертаюся додому, так, я повертаюся додому до того, кого люблю
Повертаюся додому, так, я повертаюся додому до того, кого люблю
Тож я повертаюся додому, так, я повертаюся додому до того, кого я люблю
Повертаюся додому, так, я повертаюся додому до того, кого я люблю, так
Щойно я входжу через двері
Дитинко, все, чого я бажаю — це бачити тебе лише із стрічкою
Дозвольте показати вам, як це має пройти
Ні, це не північний полюс
Сиди на колінах у тата, дівчинко, не зійдеш
Мені шкода, що я зайняв так довго, але я так радий, що прийшов
Можливо, це було не тоді, коли ви хотіли
Але любов така гарна, що ви забудете до кінці цієї пісні
Приходить, повертається додому
Приходячи додому
Я буду там, я
Сказав, що я повертаюся додому, повертаюся додому
Повертаюся додому до того, кого я люблю
О, дитино, дівчинко, я так щасливий, що повертаюся додому
Я буду там, я, я, я буду там
Я йду додому, я йду додому
щасливого Різдва