Переклад тексту пісні Cake - Trey Songz

Cake (оригінал)

Cake, cake
Baby, this might, sound rude
I’m taken, but I want you
And I don’t want to play by the book, no rules
You say you can’t have cake and eat it too
But ain’t that what you supposed to do?
Ain’t you supposed to eat it too?
Ain’t that what you supposed to do?
Ain’t I supposed to eat it too?
If cake’s on the menu
Cake, cake’s on the menu
Cake, cake’s on the menu
I’d like to have desert for starters
Tell me baby, can you take my order?
Hey pretty lady, give me some of that cake
I’d like to place an order, ooh I just want to taste
And ooh I hate to wait
Go on lay your body down all over my plate
Once I blow my candles out, put it in my face
So tell me you gon serve it up nice
The customer is always right
Baby, this might, sound rude
I’m taken, but I want you
And I don’t want to play by the book, no rules
You say you can’t have cake and eat it too
But ain’t that what you supposed to do?
Ain’t you supposed to eat it too?
Ain’t that what you supposed to do?
Ain’t I supposed to eat it too?
If cake’s on the menu
Cake, cake’s on the menu
Cake, cake’s on the menu
I’d like to have desert for starters
Tell me baby, can you take my order?
Light skin girls got that red velvet
Dark skin girls chocolate
White girls got vanilla frosting
Cake tastes great, I love all of it
I got a sweet tooth and it’s just for you
Ain’t hard to see through girl I know you want to
So tell me you gon serve it up nice
The customer is always right
Baby, this might, sound rude
I’m taken, but I want you
And I don’t want to play by the book, no rules
You say you can’t have cake and eat it too
But ain’t that what you supposed to do?
Ain’t you supposed to eat it too?
Ain’t that what you supposed to do?
Ain’t I supposed to eat it too?
If cake’s on the menu
Cake, cake’s on the menu
Cake, cake’s on the menu

(переклад)

Торт, торт
Дитинко, можливо, це звучить грубо
Я захоплений, але я хочу тебе
І я не хочу грати за книгою, без правил
Ви кажете, що не можете їсти торт і їсти його
Але хіба це не те, що ви повинні робити?
Хіба ви теж не повинні з’їсти його?
Хіба це не те, що ви повинні робити?
Хіба я теж не повинен з’їсти його?
Якщо торт в меню
Торт, торт у меню
Торт, торт у меню
Я хотів би мати пустелю для початку
Скажи мені, дитинко, ти можеш прийняти моє замовлення?
Привіт, красуня, дайте мені трохи цього торта
Я хочу розмістити замовлення, о, я просто хочу смакувати
І о, я ненавиджу чекати
Поклади своє тіло на мою тарілку
Щойно я задую свічку, покладіть її в обличчя
Тож скажи мені, що ти гарно подаєш
Клієнт завжди правий
Дитинко, можливо, це звучить грубо
Я захоплений, але я хочу тебе
І я не хочу грати за книгою, без правил
Ви кажете, що не можете їсти торт і їсти його
Але хіба це не те, що ви повинні робити?
Хіба ви теж не повинні з’їсти його?
Хіба це не те, що ви повинні робити?
Хіба я теж не повинен з’їсти його?
Якщо торт в меню
Торт, торт у меню
Торт, торт у меню
Я хотів би мати пустелю для початку
Скажи мені, дитинко, ти можеш прийняти моє замовлення?
Світлошкірі дівчата отримали той червоний оксамит
Шоколад для дівчат із смаглявою шкірою
Білі дівчата отримали ванільну глазур
Торт чудовий, мені все подобається
Я люблю ласощі, і це тільки для вас
Дівчину, я знаю, ти цього хочеш, не важко
Тож скажи мені, що ти гарно подаєш
Клієнт завжди правий
Дитинко, можливо, це звучить грубо
Я захоплений, але я хочу тебе
І я не хочу грати за книгою, без правил
Ви кажете, що не можете їсти торт і їсти його
Але хіба це не те, що ви повинні робити?
Хіба ви теж не повинні з’їсти його?
Хіба це не те, що ви повинні робити?
Хіба я теж не повинен з’їсти його?
Якщо торт в меню
Торт, торт у меню
Торт, торт у меню